Il s'agit des producteurs de betterave à sucre représentant certains comtés : Uldège Vermette de Saint-Simon-de-Bagot (E6,S7,SS1,P048858); L. Desmarais (E6,S7,SS1,P048859), O. Lemieux (E6,S7,SS1,P048860) et E. Rivard (E6,S7,SS1,P048861) de Saint-Thomas-d'Aquin, comté de Saint-Hyacinthe; E. Dulude de Saint-Michel de Napierville (E6,S7,SS1,P048862); W. Bousquet de La Présentation (E6,S7,SS1,P048863); Z. Dubuc de Saint-Isidore, comté de Laprairie (E6,S7,SS1,P048864); Victor Guilbault de Notre-Dame-de-Lourdes près de Joliette (E6,S7,SS1,P048865); J.-L. Desrochers de Saint-Roch de l'Assomption (E6,S7,SS1,P048866); R. Coulombe de Joliette (E6,S7,SS1,P048867); A. Denis de Saint-Cuthbert, comté de Berthier (E6,S7,SS1,P048868); O. Bourque de Saint-Gérard, comté de l'Assomption (E6,S7,SS1,P048869) et A. Frappier de Saint-Barthélemy, comté de Berthier (E6,S7,SS1,P048870). Ce reportage a été préparé pour l'Office de publicité et le ministère de l'Agriculture

Producteurs de betteraves à sucre de divers comtés du Québec. Nous remarquons Z. Bédard de Saint-Rémi de Napierville (E6,S7,SS1,P048884); P.-E. Rivard de Saint-Simon de Bagot (E6,S7,SS1,P048885); H. Thibert de Saint-Michel de Napierville (E6,S7,SS1,P048886); E. Chabot de Saint-Jean-Baptiste de Rouville (E6,S7,SS1,P048887); Georges Meunier de Saint-Vincent-de-Paul, île Jésus (E6,S7,SS1,P048888); L. Hébert de Saint-Charles, comté de Saint-Hyacinthe (E6,S7,SS1,P048889); J. R. Normandin de Saint-Jean-Baptiste de Rouville (E6,S7,SS1,P048890); L. P. Bélair de Saint-Barthélemy, comté de Berthier (E6,S7,SS1,P048891); D. Trudeau de Beloeil (E6,S7,SS1,P048892); J. Vanier de Sainte-Rose-de-Laval (E6,S7,SS1,P048893); C. Gatien de Saint-Marc, comté de Verchères (E6,S7,SS1,P048894); G. Tremblay de Saint-Pie-de-Bagot (E6,S7,SS1,P048895); V. Grenier de Saint-Jean-Baptiste de Rouville (E6,S7,SS1,P048896) et J. B. Brodeur de Saint-Césaire, comté de Rouville (E6,S7,SS1,P048897). Ce reportage a été réalisé pour l'Office de publicité et le ministère de l'Agriculture

Cette carte situe aussi l'emplacement des endroits suivants dans le comté de Saint-Hyacinthe : le ruisseau Rouge; les îles aux Cerfs; les limites des comtés, paroisses et villages; les rivières L'Amyot, Richelieu, Salvaille et Yamaska; les voies ferrées des chemins de fer de jonction du Saint-Laurent et du Lac Champlain, des Comtés unis et du Grand Tronc

Ce dossier comprend les nominations de Théophile Lemay, grand voyer du comté de Saint-Hyacinthe, Emmanuel Brunelle, Antoine Chabot (en remplacement de Charles Langelier), Jean Clément (également inspecteur des chemins et ponts), Fortunat Côté, Augustin et Jean Fontaine, Joseph Gayaelle, Jean-Baptiste Plamondon, Joseph Racine et Joseph Trudeau, sous voyers, et Maurice Buckley (en remplacement de Jean Clément), Jean-Baptiste Caseault, Antoine Martel et Michel Plamondon, inspecteurs des chemins et ponts dans la paroisse de Saint-Hyacinthe. Ces nominations sont faites par Pierre-Louis Panet, grand voyer du district de Montréal. Nous y retrouvons également un ordre de Monsieur Panet pour que des garde-corps soient posés le long de certaines parties du chemin du roi, au Sud-ouest du village de Saint-Hyacinthe, sur le bord de la rivière Yamaska. Ce dossier contient finalement une lettre de J. Boutillier adressée à Monsieur Panet à propos de sa capacité de remplir la tâche d'inspecteur des chemins et ponts dans la paroisse de Saint-Hyacinthe

Sur ce plan complémentaire de la paroisse Saint-Charles figurent une partie de la seigneurie Saint-Charles, les rivières Amyot et Richelieu, le cadastre officiel, le cadastre abrégé, les églises, un canal, le nom des concession et les chemins