Des familles s'adonnent à la pêche sur glace à la baie de la Pentecôte à Papineauville (64-14-1 et 64-14-2), à la baie Missisquoi (64-14-5 à 64-14-7) et à la baie de Carillon (64-14-9, 64-14-10 et 64-14-12). Un pêcheur exhibe le brochet qu'il a capturé (64-14-1 et 64-14-2) tandis que des enfants vérifient les brimbales (64-14-9, 64-14-10) et les prises de la journée (64-14-12). Les résultats de la pêche sont regroupés dans un amas de brochets, dorés et perchaudes capturés par les pêcheurs

Il s'agit de clichés représentant des familles s'adonnant à la pêche sous la glace à la baie de Carillon au lac des Deux-Montagnes. Nous retrouvons les cabanes, les voitures et l'équipement de pêche. Nous apercevons aussi le parc d'Oka sous la neige (64-3-11 et 64-3-12). Le dossier comprend également les clichés de la cabine de l'Association chasse et pêche de Saint-Gabriel (64-3-1) ainsi qu'un groupe de pêcheurs réunis devant le garage E. Desrosiers (64-3-2) au lac Maskinongé, Saint-Gabriel-de-Brandon

Des familles s'adonnent à la pêche sur glace au village d'Oka (64-6-2, 64-6-4, 64-6-6 et 64-6-7) et à la baie de Carillon (64-6-8, 64-6-10 et 64-6-11). Nous remarquons les cabanes, l'équipement de pêche ainsi que des automobiles stationnées

Familles s'adonnant à la pêche sous la glace dans la baie de Carillon. Outre les prises de brochets, nous remarquons les installations du site, les cabanes et l'équipement de pêche. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et Pêche, Service d'aménagement de la faune

Nous retrouvons des paysages d'hiver au parc d'Oka (67-3-5 et 67-3-7) ainsi que des voitures en panne le long de la route (67-3-1 et 67-3-12). Des familles s'adonnent à la pêche sous la glace à la baie de Carillon où se trouvent les installations, les cabanes et l'équipement pour la pêche (67-3-4, 67-3-8, 67-3-10). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent à la pêche sur glace à la baie de Carillon où nous retrouvons des pêcheurs vérifiant les brimbales (64-12-2, 64-12-3, 64-12-6 et 64-12-7). Des enfants exhibent les brochets et perchaudes capturés dans la rivière (64-12-5). Le dossier comprend également des clichés de pêcheurs (64-12-9 et 64-12-12), de cabanes (64-12-8) et d'enfants s'abritant de la neige et exhibant un brochet (64-12-10) à la Grande Anse de l'île Perrot

Des familles s'adonnent à la pêche sur glace à la baie de Carillon et vérifient l'installation des brimbales. Une jeune fille exhibe une perchaude (64-15-11). Le dossier comprend également le cliché d'un paysage hivernal à Oka

Des familles s'adonnent à la pêche sous la glace à la baie de Carillon. Nous apercevons les pêcheurs vérifiant les brimbales ainsi que deux hommes creusant un trou à l'aide d'une foreuse mécanique. Une femme exhibe le doré qu'elle a capturé

Familles s'adonnant à la pêche sous la glace à la baie de Carillon. Nous remarquons les cabanes et les installations. Parmi les prises se retrouvent des espèces telles que des perchaudes, lottes, brochets et achigans. Le dossier a été commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent à la pêche sous la glace à la baie de Carillon. Nous retrouvons les installations et l'équipement de pêche. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune