Cette série comprend tous les documents produits par la Cour des sessions de la paix au greffe de Hull depuis 1948. Elle constitue une riche source de renseignements pour l'étude de l'évolution de la criminalité et des moeurs dans les villes de Hull, Gatineau, Aylmer et dans la région avoisinante. Les documents judiciaires de ce greffe reflètent l'administration de la justice criminelle dans une région dominée initialement par des activités reliées à l'industrie des pâte et papier, pour de devenir ensuite une région de services, notamment avec l'installation de bureaux fédéraux à Hull. Les documents produits ou rassemblés par la Cour des sessions de la paix au greffe de Hull proviennent des juridictions «matières criminelles en général», «enquêtes du coroner» et «perquisitions»

Cette série comprend quelques dossiers produits par la Cour de circuit au greffe d'Aylmer. Elle fournit aux chercheurs un certain nombre de renseignements sur l'histoire économique, sociale et politique du comté d'Ottawa incluant, notamment les villages d'Aylmer et de Hull. Les documents de ce greffe reflètent les activités de la région, l'évolution du niveau de vie de la population, la nature et l'étendue des réseaux de crédit et d'endettement ainsi que les relations de voisinage dans une région dominée par l'industrie du bois

Cette série documente la vie mondaine et quotidienne, à la fin du XIXe siècle et durant la première moitié du XXe. La correspondance personnelle de Mme Generish Hay-Foran ainsi que son journal intime, qu'elle a tenu quotidiennement pendant plus de cinquante ans, donne un bon aperçu de l'évolution de la société, de ses activités et de sa mentalité. La série comprend des dossiers sur l'administration de la propriété des Foran, "GreenPark" à Aylmer, l'histoire du comté de Glengarry (Ontario), les activités du Ottawa Council of Women, ainsi que des travaux d'écoliers (1886 à 1888); on y trouve également des photographies familiales. D1 Documents légaux : testament, certificat de baptême, de mariage de Mary Generish Hay Foran. 1871-1952. 0,010 m. D2 Travaux d'écoliers (Étudiante au Couvent des Ursulines à Québec). 1886-1888. 0,030 m. D3 Journal intime \ Agenda "Diary" (36 items). 1894-1949. 0,120 m. D4 Maison "Greenpark" : Liste de biens (épicerie, livres, etc...) et livret de comptes "Account Book". [ca 1899-1947]. 0,010 m. D5 Livret d'autographes. 1929-1937. 0,010 m. D6 Correspondance reçue de Thomas Patrick Foran (son mari). 1903-1929. 0,020 m. D7 Correspondance reçue de Thomas Patrick Foran (son mari). 1932-1938. 0,030 m. D8 Correspondance reçue de Margaret Foran (fille de T.P.Foran). 1934-1947 0,010 m. D9 Correspondance reçue de (Thomas) George Foran (son fils). 1913-1929. 0,010 m. D10 Correspondance reçue de Philip Foran (son fils). 1913. 0,005 m. D11 Correspondance (cartes postales) reçue de Marion Niven (épouse de Philip Foran). 1945-1947. 0,005 m. D12 Correspondance reçue du père James P. Fallon, omi. 1907-1928. 0,010 m. D13 Correspondance (varia). 1886-1949. 0,030 m. D14 Correspondance d'affaires. [1910-1930]. 0,020 m. D15 Propriété Foran sur le chemin d'Aylmer : évaluation ("Report on Green Park Farm"). 1947-1949. 0,010 m. D16 Histoire du comté de Glengarry : Correspondance (F.D. McLennan, J.A. Macdonell, John A. Chisholm...), coupures de journaux. [1913-1935]. 0,010 m. D17 Cartes d'invitation, programmes de spectacles, images pieuses, inventaire de biens, recettes, etc... [1920-1940]. 0,020 m. D18 Ottawa Local Council of Women : Constitution, règlements. [ca 1920]. 0,010 m. D19 Succession Alexander Hay ("Hay Estate") : Entente, correspondance avec J. Clarke Brown et John A. Chisholm (avocats). 1902-1904. 0,010 m. D20 Album de coupures de journaux : Politique, événements mondains, etc... [1912-1914]. 0,020 m

Cette série reflète les activités de John Foran comme politicien municipal, comme administrateur scolaire et comme homme d'affaires, notamment ses relations avec les entrepreneurs forestiers des deux rives de l'Outaouais. Ses activités comme juge de paix du district d'Ottawa sont également illustrées. La série est divisée en six sous-séries en fonction de ces fonctions : activités personnelles, conseiller municipal et scolaire, juge de paix, marchand général, succession John Egan, marchand de bois. CORRESPONDANCE PERSONNELLE: D1 Documents personnels : Certificat de mariage, testament, attestation "The Catholic Association of Total Temperance of the Diocese of Montreal". 1842, 1855, 1896. 0,010 m. D2 Correspondance reçue de Thomas Patrick Foran (son fils). 1867-1885. 0,020 m. D3 Correspondance reçue de Joseph Kearney Foran (son fils). 1879-1880. 0,005 m. D4 Correspondance reçue de la famille Kearney. 1850-1871. 0,005 m. D5 Correspondance diverse reçue (J.R. Booth, Alonzo Wright, Mary Foran, etc...). 1850-1896. 0,020 m. D6 Ursulines de Québec, E. Duggan : Correspondance. 1845 1847, 1877, 1902. 0,010 m. D7 St.Joseph's College, Ottawa : Correspondance, factures, reçus, bulletins. 1860-1874. 0,005 m. D8 Soeurs de la Charité, Ottawa (Sister Phelan) : Correspondance, factures, reçus. 1858-1861. 0,005 m. D9 Water Commissioners of the City of Ottawa : Factures. 1869 1879. 0,005 m. D10 Assurances : contrat et correspondance. 1853, 1865. 0,005 m. CONSEILLER MUNICIPAL ET SCOLAIRE: D11 Construction de chemins à Aylmer et sur la propriété de John Foran : correspondance. 1849-1851, 1865, 1878-1882. 0,010 m. D12 Construction d'une école dans le Canton de Hull : memorandum. 1880. 1 pièce JUGE DE PAIX: D13 Secrétariat provincial : Correspondance. 1861-1881. 0,020 m. D14 Secrétariat provincial : Rapports (causes entendues par le Juge de Paix du District d'Ottawa). 1861-1882. 0,020 m. D15 Louis M. Coutlée, shérif : Correspondance. 1858-1863, 1881. 0,010 m. D16 Juge de paix : Correspondance (James Black, condamné à mort; Joseph Lamirande). 1859, 1871, 1875. 0,010 m. MARCHAND GÉNÉRAL À AYLMER: D17 Dossiers de cour. 1855-1876. 0,030 m. - John Rose vs Louis Maurille Coutlée. 1857 - Lyman Perkins vs L. M. Coutlée. 1855 - John Foran vs Louis M. Coutlée. 1856 - Patrick McKeon vs John Foran. 1875 D18 Ententes et contrats notariés. 1837-1908. 0,030 m. - Daniel Olmstead à James F. Taylor (Quit Claim Deed). 1837 - Charles Symmes à John Foran (Sale & Conveyance) [Larue]. 1839 - James F. Taylor & Elizabeth Edey à Michael Foran (Bargain & Sale) [Larue]. 1847 - John Foran & Mary Louisa Fulford à John Johnston Roney (Bargain & Sale) [Larue]. 1852 - John Foran à George Rainboth (Lease) [Larue]. 1852 - James F. Taylor & Elizabeth Edey à Michael Foran (Discharge) [Larue]. 1853 - Richard Austin, Christiana Wright & George Washington Morrison à Michael Foran (Discharge) [Larue]. 1854 - Lyman Perkins à John Foran (Sale & Transfer) [Larue 3322]. 1855 - John Foran à Louis Maurille Coutlée (Signification) [Larue 3867]. 1858 - John Rose à John Foran (Transfer & Subrogation) [Gibb]. 1858 - R.S. Cassels à John Foran (Procuration) [McPherson]. 1863 - Joseph K. Foran and John Foran (Agreement). 1879 - John Foran à Joseph K. Foran (Deed of gift) [Tetreau]. 1879 - John Foran à James, Adam & John Armstrong (Lease). 1893 D19 Correspondance financière (factures, reçus, état de comptes). 1845-1865. 0,030 m. D20 Correspondance financière (factures, reçus, état de comptes). 1866-1870. 0,020 m. D21 Correspondance financière (factures, reçus, état de comptes). 1871-1875. 0,020 m. D22 Correspondance financière (factures, reçus, état de comptes). 1876-1880. 0,020 m. D23 Correspondance financière (factures, reçus, état de comptes). 1881-1896. 0,010 m. Succession John Egan (voir également les dossiers Marchands de bois): D24 "Trustees Estate John Egan" : Livret de reçus. 1861. 0,020 m. D25 Succession John Egan : documents légaux. 1856-1866. 0,020 m. - Entente avec la "DeLisle, Janvrin & Company". 1857 - Edwin Henry King & others Trustees Egan Estate à John Foran (Conveyance) . 1865 - Thomas W. Reeves (Attorney) vs Lewis Thomas Drummond, James Doyle, John Foran (Executors of John Egan). 1861 D26 Succession John Egan : correspondance, factures, notes. 1857-1866 0,010 m. D27 Succession John Egan : Correspondance avec Robert Campbell. 1862-1864. 0,010 m. D28 Succession John Egan : Correspondance avec Henry Mackay. 1862-1866. 0,040 m. D29 Succession John Egan : Correspondance avec John Doyle. 1860-1863. 0,030 m. D30 Succession John Egan : Corrrespondance avec William Shepnell. 1862-1866. 0,020 m. MARCHAND DE BOIS: D31 Concessions forestières : Permis (License). 1856-1871. 0,010 m. D32 "Crown Timber Office" : Correspondance, rapports. 1850-1880. 0,010 m. D33 Commerce du bois : Factures, état de compte, correspondance. 1850-1880. 0,020 m. D34 Commerce du bois : Correspondance. 1846-1869. 0,020 m. D35 Commerce du bois : Correspondance. 1870-1885. 0,020 m. D36 F.X. Bastien : Entente, correspondance. 1864-1865. 0,010 m. D37 James Bonfield: Entente, correspondance. 1867-1879. 0,005 m. D38 George Bryson: Correspondance. 1872, 1880. 0,005 m. D39 Canada Iron Mining & Manufacturing Company : Correspondance. 1871. 0,003 m. D40 John Chanonhouse : Correspondance. 1880-1881. 0,005 m. D41 John Doran (Foran & Doran) : Entente, correspondance, factures. 1872-1873. 0,010 m. D42 Joseph Bell Forsyth : Correspondance. 1862-1864, 1877-1880. 0,010 m. D43 Henry Marshall Fulford : Correspondance. 1841-1857. 0,005 m. D44 Henry Marshall Fulford (Estate of H.M. Fulford) : Factures, état de compte. 1810-1857. 0,010 m. D45 Allen Gilmour : Correspondance. 1872, 1877. 0,005 m. D46 Moses Holt : Correspondance. 1859, 1864. 0,003 m. D47 Rice Honeywell : Entente, correspondance. 1864. 0,003 m. D48 John MacLaren : Correspondance. 1877. 0,003 m. D49 Montreal and Ottawa Forwarding Company : États de compte. 1869. 0,005 m. D50 James & John L. Murphy (Upper Ottawa Towing Company): Testament, correspondance. 1864-1865, 1882-1883. 0,005 m. D51 Thomas & William Murray : Correspondance, coupures de journaux. 1872-1885. 0,005 m. D52 Thomas O'Brien : Correspondance. 1880. 0,003 m. D53 Thomas & John Poupore : Correspondance, état de compte. 1855-1858. 0,003 m. D54 Price Brothers & Company : Correspondance. 1871-1878. 0,003 m. D55 Roderick Ryan : Correspondance. 1863-1874. 0,003 m. D56 John Sharples & Sons Co. : Correspondance. 1858-1878. 0,010 m. D57 Joseph Smith : Entente. 1863. 1 pièce. D58 John Supple : Correspondance. 1862-1870. 0,003 m. D59 W. R. Thistle : Correspondance. 1865-1871. 0,003 m. D60 Henry Thomas : Correspondance. 1863-1865. 0,003 m. D61 Union Bank of Lower Canada : Rapport (imprimé). 1866. 0,003 m. D62 James Walsh, Thaddeus Joseph Walsh & George Donaghue : Correspondance. 1859-1879. 0,010 m. D63 George E. White : Correspondance. 1858-1859. 0,003 m. D64 Richard White : Correspondance. 1858-1883. 0,030 m. D65 Quebec Bank (James Stevenson, H. V. Noel). 1858-1881. 0,010 m. D66 Livrets de chèques. 1857-1870. 0,025 m. D67 Livrets de comptes (Account books). 1850-1878. 0,025 m. D68 Livrets de comptes de William Walters. 1831-1838. 0,005 m

Cette série comprend des cartes et plans portant généralement sur l'Outaouais. On y trouve des plans d'assurances (Hull, Aylmer, Pointe-Gatineau, Buckingham, Masson, etc), des plans cadastraux, des cartes routières, des cartes géologiques, topographiques et hydrographiques

La série est constituée essentiellement de registres de prisonniers écroués à la prison d'Aylmer puis à la prison de Hull. Il s'agit de registres, avec nom du prisonnier, dates d'incarcération et de libération, raison de l'incarcération, sentence, âge du prisonnier, son lieu de résidence et une case cochée pour signaler s'il sait écrire ou non. Une colonne "remarque" est fréquemment utilisée. S'y trouve aussi un registre de mesures disciplinaires et d'état de conduite de prisonniers. Dans la partie "Punitions disciplinaires", on y trouve le nom du détenu, la nature de l'offense, la date de l'offense, la signature de celui qui a fait la plainte, la signature de celui qui a imposé la pénalité, la date de la punition, et l'indication du pardon ou les raisons pour lesquelles il est accordé. La partie "Registre de conduite quotidienne des prisonniers" se présente selon un ordre chronologique mensuel. Chaque page donne les noms et prénoms des prisonniers, précise la conduite de chacun dans les colonnes représentant les jours du mois, une colonne "Remarque" s'ajoute à la fin. Dans les colonnes se trouvent, selon les cas, les mentions "B" pour bonne conduite et "M" pour mauvaise conduite. Inventaire: 1. Livres d'écrous (9) : 1891 à 1906, 1918 à 1921 & 1940 à 1945, 1931, 1932 à 1935, 1936 à 1939, 1946, 1947, 1948-1949, 1949 à 1967 2. Registre de conduite des prisonniers: 1966 à 1969 3. Registre de conduite et mesures disciplinaires: 1944 à 1969

Cette série comprend des minutes notariales (numérotées de 1 à 5188) et un index du greffe de Georges-L. Dumouchel. Outre les informations spécifiques aux parties impliquées dans chacun des contrats consignés dans ce greffe, lesquelles peuvent être utilisées, entre autres, dans le cadre de recherches à caractère généalogique, ces documents reflètent les activités économiques de la région d'Aylmer (accords entre marchands, construction de lignes ferroviaires). Les relations entre anglophones et francophones des deux côtés de la rivière des Outaouais et la place de chaque groupe dans le développement de la région y sont également documentées. D'autre part, prises dans leur ensemble, les données colligées dans ces documents officiels à contenu administratif et légal peuvent également constituer une source documentaire des plus révélatrices sur le mode et les conditions de vie de la population à la fin du XIXe et au début du XXe siècle (métiers et professions mentionnés aux contrats, inventaires de biens, testaments) et dans une moindre mesure sur l'histoire de l'étude de la médecine. Enfin, la terminologie utilisée dans ces contrats notariés pourrait être avantageusement récupérée dans le cadre d'études portant sur l'évolution du langage administratif et légal, voire même sur l'évolution des langues française et anglaise

Ministres : George J. Campbell (1900-1901), William Halpenny (1900-1901), J.E. Lidstone (1901-1904), Alexander B. Johnston (1904-1906), Isaac Norman (1906-1909)