Ce dossier illustre le travail de coordinatrice que jouait l'assistante en charge à la Centrale. IL est composé de documents concernant les Fédérations diocésaines de Bathurst (1959-1960), Chicoutimi (1959-1965), Grouard (1960-1962), Hauterive (1961), Hearst (1961), Joliette (1959-1961), Moncton (1961), Mont-Laurier (1959-1967), Nicolet (1959-1961), Ottawa (1958-1961), Prince-Albert (1959-1962), Québec (1959-1961), Rimouski (1960-1961), Saint-Anne-de-la-Pocatière (1960), Saint-Boniface (1957-1962), Saint-Hyacinthe (1959), Saint-Jean (1959), Saint-Jérôme (1959-1961), Saint-Paul en Alberta (1957-1961), Sault-Sainte-Marie (1960), Sherbrooke (1951-1962), Trois-Rivières (1960-1962), Valleyfield (1961), Fédérations diocésaines hors Québec, Amos. Il regroupe essentillement de la correspondance relative aux journées d'études, aux semaines étudiantes ou à la vie du diocèse: nomination des assistantes diocésaines, fonctionnement du comité diocésain des assistantes, projets, visites, invitation. Celle-ci est essentillement adressée par les assitantes diocésaines et les aumôniers diocésains à Soeur Gabriel Lalemant. La photographie représente Soeur Gabriel Lalemant au milieu d'un groupe de religieuses de la congrégation de l'Assomption de la Sainte Vierge à Habbema (1959)

Ce dossier témoigne des relations entre le National et les Fédérations diocésaines dans la gestion des affaires courantes comme l'organisation des journées d'études, la diffusion des bulletins, les visites de section et les enquêtes. Il fait état de tensions entre la JEC et la JOC. Ce dossier regroupe de la correspondance émanant des Fédérations diocésaines suivantes: Mont-Laurier, Joliette, Valleyfield, Nicolet, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean, Edmonton ainsi qu'un résumé des actions de la Fédération diocésaine de Saint-Adèle. Leurs interlocuteurs à la Centrale sont les responsables de secteur Armand Tremblay et Jean Fortier

Ce dossier souligne l'effort de formation des assistantes entrepris par le mouvement lors de ces semaines d'études et de prières. Elles devaient permettre de répondre aux problèmes des assistantes, qu'ils soient liés à son mandat ou à sa vie de religieuse. Soeur Gabriel Lalemant est à l'origine de la formule la plus utilisée pour ces stages-retraites, celle des «Filles de l'Église» (à partir de 1953 environ). Il s'agit de regrouper les assistantes religieuses d'une Fédération diocésaine qu'elle que soit leur congrégation d'origine. Les enquêtes réalisées auprès des participantes à la fin des stages renseignent sur la manière dont cette formation a été reçue. Ce dossier regroupe des documents de portée générale sur le stage-retraite; des textes de Soeur Gabriel Lalemant pour les stages-retraites portant sur la spiritualité et la doctrine (vers 1957); de textes de l'Abbé Hozaël Aganier et des partitions pour les stages-retraites (1957); la préparation d'une théologie et des prières pour le stage-retraite de la Fédération diocésaine de Saint-Jérôme (1942); le plan d'une veillée d'armes pour le stage-retraite de la Fédération diocésaine de Saint-Norbert de 1953; les réponses des participantes à un questionnaire sur le stage de London (vers 1954); les documents concernant les stages-retraites de la Fédération diocésaine d'Ottawa (1954-1961); les documents des stages-retraites de la Fédération diocésaine de Saint-Boniface (1957); des prières et des questionnaires complétés sur le stage de la Fédération diocésaine de Sherbrooke; le rapport du stage d'étude de la Fédération diocésaine de Montréal (octobre 1959); des questionnaires complétés, la liste des participantes, des lettres circulaires, le rapport et des notes de travail sur le stage-retraite de la Fédération diocésaine de Saint-Jean (1959); les réponses des participantes aux questionnaires sur le stage de la Fédération diocésaine se Trois-Rivières; un texte intitulé Partage d'expériences des stages-retraites pour religieuses par Soeur Gabriel Lalemant (1961); les documents préparatoires (lettres-circulaires, liste des participantes, horaire, prières) au stage-retraite des CDA de 1961 (1960) et les documents préparatoires au stage-retraite des CDA à Saint-Jean du 8 au 17 août 1965 (1965). Les photographies prises lors de certains stages représentent les participantes, parmi lesquelles on retrouve toujours Soeur Gabriel Lalemant

Ce dossier montre la préparation des rencontres et le déroulement des rencontres elles-mêmes. Elle souligne les difficultés rencontrées dans le milieu, essentiellement les problèmes de recrutement. Ce dossier rassemble une invitation, un programme, le rapport de la rencontre du 28 décembre 1950 à Saint-Jean, le rapport de la rencontre du 4 mars 1951, et celui de la journée d'études du 19 novembre 1950. Des lettres d'Armand Tremblay, responsable des écoles supérieures ou de Guy Paquet, responsable de la commission des écoles supérieures accompagnent l'envoi des rapports