Ce plan présente l'emplacement de la Savings Bank à l'intersection de la rue Saint-Jacques et de la Place d'Armes à Montréal. Il s'agit du lot n° 156 du cadastre du quartier Centre de la cité de Montréal. Sont localisés sur le lot un édifice de deux étages en pierre comprenant le restaurant de la banque, une cuisine attenante, une entrée couverte donnant sur la cour intérieure, le bureau de l'American Express, une glacière et une étable. Le voisin est le Séminaire de Montréal. Les mesures du lot sont indiquées
Ce plan présente les lots appartenant à la Montreal City and District Savings Bank. Ces lots sont situés à l'intersection des rues Saint-Jacques et de la Place d'Armes à Montréal. Ce sont les lots n° 102 et 103 du cadastre du quartier Centre de la cité de Montréal. Le lot n° 103 est occupé par un édifice de deux étages en pierres comprenant le restaurant Compains. Sur le lot n° 102, sont localisés la cuisine, les bureaux d'American Express, une glacière et une étable. Un passage imbriquée entre la cuisine et les bureaux permet d'atteindre la cour intérieure. Le Séminaire de Montréal possède le terrain adjacent sur la rue Saint-Jacques. Un sceau de Henri-Maurice Perrault est en relief sur le document. Les mesures des deux lots sont indiquées
Cette pièce traite des sujets suivants : images d'un hydravion qui vient de se poser. Hommes débarquant de l'hydravion (temps du chrono : 07-14); vaches dans un champ (14-16); scènes diverses d'un campement en forêt (16-24); famille Mercier devant une résidence (24-32); scènes diverses prises lors d'une croisière : vue du navire; gens entassés sur le pont; vue d'une rive non-identifiée; gros plan de trois hommes non-identifiés; gens sur le pont (dont la famille Mercier); iceberg; couple non-identifié; femmes prenant un repas sur le pont (32-56); scènes diverses prises sur un site de villégiature se trouvant probablement en Europe (hotêl-restaurant) (56-79); scènes de rue d'une grande ville (New York?) (79-86); famille Mercier (Honoré Mercier et Jeanne Fréchette) et d'autres personnes à un quai de gare (86-90); Honoré Mercier et une délégation officielle filmés sur le bord d'un lac. Décollage et amerrissage d'un hydravion; images de deux femmes à l'entrée d'un pont et aux abords d'un chemin de fer (probablement 2 filles d'Honoré Mercier); trois hommes faisant du canot; campement de tentes en forêt. Guides indiens, plusieurs hommes non-identifiés, activités diverses (90-134); personnes non-identifiées sortant d'un chalet ou d'un camp (travailleurs de chemin de fer). Vue du chalet (134-155); images diverses de la ville de Québec : plusieurs quartiers, port, site touristiques, Château Frontenac, Assemblée législative, scènes de rue, tramway (155-208)
Cette pièce traite des sujets suivants : automobiles avançant sur une route montagneuse longeant une rivière ou une baie (temps du chrono : 06-32); images de la rivière (ou de la baie) que traverse un pont (32-40); Joseph-Arthur Trudeau, sa femme Marie-Louise Couillard de l'Épinay et Jeanne Fréchette (épouse d'Honoré Mercier) (40-51); vue de l'ensemble de la rivière (ou de la baie) (51-58); chauffeur de la voiture des Trudeau en train de réparer une roue (58-68); J.-A. Trudeau filmé devant un hôtel ("The Waysce Inn"?) (68-83); Jeanne Fréchette (Mercier) et Marie-Louise Couillard de l'Épinay devant la rivière (83-87); vue de la rivière et du pont qui la traverse (87-91); les Trudeau et Jeanne Fréchette arrivant à la résidence de J.-Édouard Perrault et sa femme (Madeleine Richard) : Joseph-Arthur Trudeau avec une petite fille dans les bras (91-108); Jeanne Mercier et deux autres membres de la famille sur le perron d'un chalet (108-114); groupe filmé devant une voiture : J.-A. Trudeau avec une petite fille dans les bras; J.-Édouard Perrault et Madeleine Richard; un couple non-identifié (114-117); Jeanne Mercier et Marie-Louise Couillard de l'Épinay sur un parterre (117-118); Jeanne Mercier et Marie-Louise Couillard de l'Épinay devant une voiture près d'une résidence (118-123); J.-A. Trudeau filmé seul (123-130); groupe de trois personnes devant un restaurant (130-134); cinq membres de la famille Mercier sur les marches d'un chalet : Jeanne Mercier, une de ses filles et trois de ses garçons (134-145); Jeanne Mercier et une jeune femme inconnue devant le même chalet (145-151)
Cette pièce traite des sujets suivants : automobiles avançant sur une route montagneuse longeant une rivière ou une baie (temps du chrono : 07-30); gros plan et envol d'un avion de "L'Impérial Airway" (30-35); images d'une terrasse d'un hôtel situé dans le sud de la France ou en Italie (?) (35-37); vue d'un moulin à vent (Europe) (37-41); groupe devant un bâtiment non-identifié en Europe (41-45); groupe comprenant Jeanne Mercier et une de ses filles à l'intérieur du Colisée de Rome (45-49); groupe d'enfants et de religieuses (orphelinat en Europe) (49-53); images prises lors du mariage d'une des filles d'Honoré Mercier : sa fille montant dans une voiture; Honoré Mercier et sa fille (53-56); groupe de personnes sur la terrasse d'un hôtel européen en France ou en Italie (56-59); Jeanne Mercier et d'autres membres de la famille Mercier devant un wagon (France) (59-63); vue d'une rue d'un village français et de l'activité qui s'y déroule (63-66); groupe de jeunes filles et de religieuses en compagnie de Mgr Alphonse-Emmanuel Deschamps (66-70); groupe de religieux dont Mgr Alphonse-Emmanuel Deschamps (70-73); Jeanne Mercier et un groupe de personnes inconnues (73-77); Mgr Deschamps devant la porte d'une église (77-81); foule aux abords d'un train du "Canadian National", Honoré Mercier et sa femme (81-88); Mgr Alphonse-Emmanuel Deschamps et un autre religieux (88-91); groupe filmé devant une voiture : J.-A. Trudeau avec une petite fille dans les bras; J.-Édouard Perrault et Madeleine Richard; un couple non-identifié; Jeanne Mercier et Marie-Louise Couillard de l'Épinay sur un parterre; Jeanne Mercier et Marie-Louise Couillard de l'Épinay devant une voiture près d'une résidence; J.-A. Trudeau filmé seul; groupe de trois personnes devant un restaurant (91-108); Jeanne Mercier et des religieux dont Mgr Alphonse-Emmanuel Deschamps, évêque titulaire de Thennesis, auxiliaire de Montréal à partir du 20 février 1925 (108-111); images d'une route de campagne et de voitures, dont une qui a une crevaison (111-114); couple non-identifié (114-118); vue d'une terrasse de restaurant (famille Mercier) (118-121); scènes diverses prises en Europe : vue du mont Saint-Michel en Normandie(?); petite charrette transportant des barils; troupeau de moutons et bergers sur une route de campagne ; terrasse d'un hôtel d'Italie ou du sud de la France (121-138); chute (138-141); Jeanne Mercier et Marie-Louise Couillard de l'Épinay sur un parterre; les Trudeau et Jeanne Fréchette arrivant à la résidence de J.-Édouard Perrault et sa femme (Madeleine Richard) : Joseph-Arthur Trudeau avec une petite fille dans les bras (141-162)
Nous voyons la rue Ontario à l'intersection de la rue Papineau à Montréal. Nous remarquons de nombreux magasins: la crémerie Verchères, la bijouterie Georges Leboeuf, le restaurant «White Star», un nettoyeur de souliers et de chapeaux, la pâtisserie E.P. Bumaylis. De nombreux panneaux publicitaires sont accrochés aux façades et aux murs des magasins: «Cigarettes Sweet Caporal, «Coca-Cola«, «Cigarettes Buckingham», «Cigarettes Turret» et «Spearmint Chewing-gum». Des passants circulent sur les trottoirs. Nous apercevons, dans la rue, les rails des tramways
Nous voyons la rue Sainte-Catherine Ouest à l'intersection de la rue Union à Montréal, sous la pluie. Nous remarquons les commerces suivants: la bijouterie «Henry Birks and Sons», le restaurant «Cosy», le théâtre «Palace», le café «Capitol». De l'autre côté de la rue, nous apercevons la cathédrale «Christ Anglican» et le magasin «Eaton»
