Cette série regroupe de la correspondance adressée à Paul-André Fortier, mais surtout des dossiers photographiques illustrant divers aspects de la vie personnelle de l'artiste : parents et grands-parents, enfance, soeurs et frères, années de collège, attestations, relevés de notes et dipômes, passeports, amis et collègues, voyages et portraits de l'artiste

Le dossier contient principalement des portraits d’Yvon Deschamps, pris par Gilles Lafrance, Jean-Luc LeBrun et J. Roche

Il s'agit de l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe. Nous remarquons des aires de chirurgie et du matériel chirurgical (E6,S7,SS1,P51382 et E6,S7,SS1,P51387); des laboratoires et différents instruments (E6,S7,SS1,P51383; E6,S7,SS1,P51384; E6,S7,SS1,P51388; E6,S7,SS1,P51390 à E6,S7,SS1,P51392). Nous remarquons également la bibliothèque avec son mobilier et ses documents (E6,S7,SS1,P51385); la salle des professeurs avec son mobilier, des portraits et des mosaïques (E6,S7,SS1,P51386); l'écurie et la croupe des chevaux. Les scènes ont été photographiées pour le Service de l'école de médecine vétérinaire du ministère de l'Agriculture

Les photographies se composent de portraits d'individus (le Frère André) et les cartes postales représentent l'hôtel Windsor de Montréal, la rue Sainte-Catherine à Montréal, La baie des Ha! Ha!, le chateau Frontenac de Québec, les rapides de Lachine, l'hôpital Royal-Victoria de Montréal, le sqare Dominion et l'hôtel-Dieu de Montréal. Les cartes postales ne contenant aucune correspondance ont été transférées au Centre de conservation de BAnQ. Ces pièces portent les numéros suivants : de 14 à 33, 35, 38 à 52, 54 à 67, 70, 72 à 87, 89 à 92, 94 à 101, 104 et 113

Les portraits ont été pris pour Bernard Tanguay du ministère de l'Éducation, Service des communications