Le dossier porte sur l’agenda quotidien de Jean Tétreau. Il contient vingt-et-un agendas annotés entre 1967 et 1990. Ceux des années 1969, 1970 et 1971 sont manquants. Les agendas contiennent des informations parcellaires sur les activités quotidiennes du créateur ainsi que sur ses engagements professionnels, des citations de divers auteurs colligées par Jean Tétreau et quelques pensées de ce dernier

Le dossier porte sur l’écriture d’un recueil d’observations, d’impressions et de moments d’humeur de Jean Tétreau. Le dossier contient un manuscrit original annoté par l’auteur

Le dossier porte sur l’écriture de pensées, de réflexions sur des thèmes variés tels que les femmes, l’histoire, la littérature, la philosophie et la vie courante. Le dossier contient un manuscrit original

Le dossier porte sur l’écriture de « Bagatelles » de Jean Tétreau qui se veut une suite de l’ouvrage « Contingences » (P884,S2,SS2,SSS2,D26). Le dossier contient un manuscrit original annoté ainsi qu’un tapuscrit

Le dossier porte sur l’étude du mandarin par Jean Tétreau, plus particulièrement de l’apprentissage qu’il a fait de sa calligraphie. Le dossier contient des exercices de calligraphies, suite de sinogrammes manuscrits, trois cahiers provenant de cours de mandarin contenant aussi des dessins de l’auteur. Le dossier renferme également des lettres, des poèmes et des traductions relatives aux cours de mandarin. Certains sinogrammes, accompagnés de dessins, sont les originaux de ceux publiés dans quelques ouvrages dont Pensées du soir (II) (P884,S2,SS2,SSS1,D8) et Écrits romanesques (P884,S2,SS2,SSS2,D8)

Le dossier renseigne sur les connaissances et lieux fréquentés par Jean Tétreau. Il contient quatre carnets d’adresse

Le dossier porte sur la correspondance entre le Centre Québécois du P.E.N. et Jean Tétreau, au sujet de sa future candidature que Jean Tétreau doit refuser à cause de son état de santé. Le dossier contient de la correspondance, dont une lettre adressée à Jean Marcel

Le dossier porte sur l’écriture d’un essai philosophique sur la vie, « Chercher refuge en soi » par Jean Tétreau. Le dossier contient un tapuscrit original annoté par l’auteur

Le dossier porte sur l’écriture d’un recueil de textes et de réflexions portant sur l’histoire sociopolitique de la Chine. Parmi ceux-ci, l’article « Chine actuelle, Chine éternelle » donne son nom au recueil et porte sur l’état des études chinoises au Québec. Il fut publié dans la revue Forces en 1980 (no 53, pp. 32-39). Le dossier contient un manuscrit incomplet annoté ainsi qu’un tapuscrit. Il contient aussi de la correspondance avec Michel Roy et Robert Guy Scully du journal Le Devoir ainsi que des notes de recherche

Le dossier porte sur l’écriture d’un roman de mœurs « Chronique des années mortes » par Jean Tétreau, dont l’action se situe dans les années 1930 et 1940 à Montréal, Québec et en Europe. Le dossier contient un manuscrit original annoté des trois premiers chapitres