Ce dossier rassemble des photographies des parents de Paul-André Fortier, Odina et Gérard Fortier à diverses époques, dont l'une prise lors de leur mariage en 1939 ainsi que deux cartes mortuaires, l'une du grand-père Arthur E. Fortier, époux de Léda Lepitre, décédé le 27 mars 1953 et l'autre de Louis Pellerin, décédé à Waterville le 29 février 1956

Ce dossier comprend des photographies de Paul-André Fortier alors qu'il était enfant. Un cahier contenant sept photographies provient du Studio Bélanger à Sherbrooke

Ce dossier regroupe des photographies de fin d'année où l'on retrouve Paul-André Fortier posant au milieu de ses camarades et professeurs, pour la plupart des frères enseignants (classes de méthode et rhétorique du cours classique), ainsi qu'une photographie de finissant, produite en 1969 par le Studio Sears de Sherbrooke

Nous retrouvons consignés à ce dossier des documents témoignant du parcours académique de Paul-André Fortier de 1961 à 1974. D'une part, un certificat d'études élémentaires émis en 1961 par le Départemant de l'Instruction pubique avec un relevé des notes obtenues à l'examen du certificat de 7e année. Puis un certificat d'instruction religieuse soulignant sa communion de foi solonelle, incluant les informations suivantes. Paul-André Fortier fut baptisé le 30 avril 1948, fit sa première communion en 1953 et sa confirmation en 1955. Le dossier renferme d'autre part un diplôme de Baccalauréat ès Arts émis en juin 1969 par la Faculté des Arts de l'Université de Sherbrooke, accompagné du dossier académique avec les résultats pour les classes de Belles-Lettres, Rhétorique, Philo 1 et Philo II du cours classique suivi au Séminaire de Sherbrooke. Viennent compléter ce dossier un diplôme de Licence ès lettres avec option français décerné le 15 octobre 1970 par l'Université de Sherbrooke, une attestation d'étude délivrée en 1972 par l'École supérieure de danse des Grands Ballets canadiens ainsi qu'une attestation de scolarité à la Maîtrise ès Arts en lettres émise en 1974 par le Ministère de l'éducation

Ce dossier contient des photographies d'une chorégraphie d'Édouard Lock interprétée par Paul-André Fortier dans le cadre d'un projet de film intitulé "Solitude" par la cinéaste Lois Siegel

Ce dossier renferme le programme de spectacle d'une chorégraphie intitulée « Creative Process » présentée à Ottawa par le Groupe de la Place Royale et pour lequel Paul-André Fortier agissait comme moniteur de chorégraphie invité

Philippe Vita et Paul-André Fortier répétant un duo pour le Groupe Nouvelle Aire

Michèle Febvre et Paul-André Fortier interprétant une oeuvre chorégraphique d'Édouard Lock «La maison de ma mère» produite par le Groupe Nouvelle aire en 1976-1977

Ce dossier se compose de photographies sur le projet choréchanges de Merce Cunningham pour le Groupe Nouvelle Aire. Il comprend aussi une photographie prise par Jack Mitchell en 1973

Ce dossier comprend une dizaine de photographies des membres de la famille Fortier à diverse époques, dont deux prises en compagnie des parents et l'une montrant les cinq frères et soeurs en mars 1977