Le lieutenant Nowlan remarque que le nouveau colonel embête les soldats. Le gouverneur Georges Prévost voudrait garder les troupes au pays et lever des régiments dans le Haut-Canada, possiblement dans les établissements écossais. Nowlan s'inquiète des sentiments que la mère d'Agathe éprouve pour lui et voudrait avoir sa bénédiction. Il croit pouvoir aller à Montréal au milieu du mois prochain ou peut-être plus tôt. L'épouse du capitaine Burke devrait y aller au même moment

Le lieutenant Nowlan espérait avoir des nouvelles d'Agathe par le sergent Moore. Il espère que Joe est arrivé à la maison sans danger. Grâce au sergent, Nowlan a trouvé un logement à Chambly. Le loyer est cher mais il est impossible de trouver autre chose. Il ira le visiter demain pour voir s'il est meublé. Il ne sait pas encore quand ils démonteront le campement. Certains disent qu'ils auront une visite des américains avant qu'ils ne s'installent dans leur campement d'hiver

Le lieutenant Nowlan est allé à Chambly hier pour visiter les logements. En général, ils sont plutôt modestes mais selon lui certains sont plus confortables qu'à Trois-Rivières. Il a eu des difficultés à traverser la rivière la nuit dernière. Son canot s'est pris dans les roches en face de Grants Mill. Il est finalement arrivé à 8 heures. Il énumère les choses dont ils auront besoin pour le logement mais prévient Agathe de ne rien apporter tant qu'ils ne sauront pas définitivement où il sera posté pour l'hiver

Le lieutenant Nowlan est persuadé que la campagne sera courte et qu'ils seront bientôt réunis. Il propose à Agathe de se rencontrer à La Prairie samedi prochain. Il lui demande de dire à Joe d'apporter une livre de poudre à canon, des balles et du sucre

Le lieutenant Nowlan est inquiet, il n'a pas eu de lettre d'Agathe depuis deux jours. Il croit qu'ils iront à Chambly autour du 15 du mois prochain. Le régiment canadien sera stationné à Beloeil

Le lieutenant Nowlan est heureux de constater qu'Agathe consente à le suivre, peu importe le pays où il devra aller. Mais il croit qu'ils devront se contenter de cette région ou des régions plus éloignées du Haut-Canada. Il y a une assemblée ce soir mais il ne pourra y assister puisqu'il est de garde. Il est heureux d'apprendre que la famille d'Agathe l'accepte bien. Il a été très occupé depuis l'arrivée du nouveau lieutenant-colonel et double d'attention pour obtenir un plus long congé lors de son prochain départ. Il conserve leur correspondance secrète au cas où ils devraient se séparer. Il souhaite à Agathe et à sa mère des voeux pour la nouvelle année

Le gouverneur Georges Prévost vient de passer et le lieutenant Nowlan a été relevé de la garde. La brigade sera stationnée à Chambly pour l'hiver. Il aura au moins une semaine pour aller visiter la famille à Montréal. Il espère qu'Agathe se servira de ses relations pour trouver un logement à Chambly. Il est difficile d'en trouver à ce moment, il y a beaucoup de demande. Nowlan maudit la taverne américaine de La Prairie où ils ont passé une mauvaise soirée. Les soldats n'ont toujours pas eu de nouvelles des américains. Nowlan croit qu'il sera de garde ce soir et ne pourra donc pas partir pour Montréal demain

Le lieutenant Nowlan s'ennuie beaucoup d'Agathe. Il est toujours sans nouvelles d'elle et craint qu'elle soit malade. Selon lui, ils sont beaucoup supérieurs à l'ennemi et il croit que la bataille sera courte. Il espère qu'ils pourront se revoir dès que l'armée aura la maîtrise des lacs, dans 10 jours peut-être. Le colonel Young a trouvé, pour le capitaine Burke et Nowlan, une chambre dans une baraque, ce qui leur a évité de dormir à la belle étoile. Le général Sheaffe est en disgrâce pour sa conduite à York. Le général Proctor a fait 1 300 prisonniers. Le général Harrison a été coincé avec 700 hommes, il espère qu'il se rendra au général Proctor. Nowlan décrit une bataille entre le bateau américain Oneida et le bateau britannique Royal George. Le colonel Young est guéri

Le régiment du lieutenant Nowlan a reçu l'ordre de monter plus haut au pays. Selon lui, les choses vont se faire vite, il y a beaucoup de troupes stationnées dans cette partie du pays. Nowlan a parlé du neveu d'Agathe au colonel Murray qui lui a dit qu'il aurait un poste bientôt. Mais selon Nowlan, il ne semble pas faire beaucoup de choses pour lui. Il espère qu'Agathe est arrivée à la maison et qu'elle n'a pas eu d'accident cette fois-ci

Le lieutenant Nowlan a eu des difficultés pour se rendre à Kingston. Il a dirigé la compagnie lors de la parade de la garnison. Le gouverneur était réjoui d'entendre la fanfare des grenadiers britanniques. Nowlan a fait des recherches pour trouver un poste au neveu d'Agathe. Il propose que Joe lui trouve un poste en attendant qu'une meilleure opportunité se présente. Il croit que le major Deherp aura les commandes du régiment canadien. Si c'est le cas, il pourra alors faire quelque chose pour le neveu d'Agathe