Showing 123 results

Archival description
Tétreau, Jean, 1923-2012 File
Print preview View:

Prémonitions

Le dossier porte sur l’écriture d’un roman par Jean Tétreau mettant en scène le personnage Bernard Lesur. Celui-ci, croyant que ses rêves sont prémonitoires, tentent de changer le cours de la réalité en conséquence, mais fini par empoisonner sa propre existence. Le dossier porte aussi sur la correspondance de l’auteur avec, entres autres, Réginald Martel de La Presse, et Pierre Tisseyre du Cercle de Livre de France, au sujet de la publication de « Prémonitions » en 1978. Le dossier contient un manuscrit original annoté ainsi qu’un tapuscrit. Il renferme également de la correspondance, un contrat d’édition, des cartes, des rapports de droits d’auteur, des copies de critiques sur l’ouvrage dont certaines de François Hertel

Untitled

José Acquelin

Le dossier porte sur la correspondance échangée entre Jean Tétreau et le poète José Acquelin. Le dossier contient deux lettres; l’une écrite par Jean Tétreau, l’autre par José Acquelin. Elles traitent, entre autres, de la critique de « L’épluche-œil » recueil de poèmes de José Acquelin

Untitled

Mon dernier cahier d’exercices

Le dossier porte sur l’écriture d’un essai, « Mon dernier cahier d’exercices », suite d’« Essais et mélanges », de Jean Tétreau. Sous un fonds intimiste, l’auteur y traite de divers sujets dont la cosmologie, les religions, la littérature, l’état de notre langue, le théâtre, la politique et la vie en général. Il se veut le plus autobiographique selon l’auteur. Le dossier contient un tapuscrit original, annoté par Jean Tétreau

Untitled

Journal intime

Le dossier porte sur l’écriture du journal intime de l’auteur sur une base quasi quotidienne entre le 29 juin 1968 et le 21 novembre 1975. Il nous renseigne sur les activités journalières de Jean Tétreau, sur ses voyages et sorties culturelles, ses lectures du moment, son apprentissage des langues, ses nombreuses amitiés et ses réflexions plus intimes sur la vie, le mariage, l’amour, l’écriture, la culture, le Québec, etc. Il y commente également l’actualité du jour, soulignant le décès de personnalités marquantes ou certains grands titres de l’heure. Le dossier contient un tapuscrit original annoté et paginé par l’auteur

Untitled

Le manteau

Le dossier porte sur la traduction, par Jean Tétreau, de la nouvelle de l’auteur russe Nicolas Gogol « Le manteau ». Le dossier contient un tapuscrit original annoté par l’auteur

Untitled

Silas Marner

Le dossier porte sur la traduction du roman « Silas Marner » de George Eliot traduit de l’anglais vers le français par Jean Tétreau. Le dossier contient un manuscrit original inachevé

Untitled

Chronique des années mortes

Le dossier porte sur l’écriture d’un roman de mœurs « Chronique des années mortes » par Jean Tétreau, dont l’action se situe dans les années 1930 et 1940 à Montréal, Québec et en Europe. Le dossier contient un manuscrit original annoté des trois premiers chapitres

Untitled

Patrick Coppens

Le dossier porte sur la correspondance entre Jean Tétreau et le poète, dessinateur et peintre français Patrick Coppens. Le dossier contient trois cartes, dont une de Lucie Coppens. Il contient aussi trois lettres de Jean Tétreau et son épouse au sujet de leur appréciation de l’œuvre de Coppens « Venez, nous serons seuls » (2001) ainsi que la réponse de Coppens à cet égard

Untitled

Les fautes de français les plus courantes dans la presse du Québec

Le dossier porte sur la rédaction d’un article « Les fautes de français les plus courantes dans la presse du Québec » de Jean Tétreau, publié dans La Presse en 1993, au sujet de l’état du français au Québec. Le dossier contient un tapuscrit rédigé et annoté par l’auteur

Untitled

Enfance Adolescence Jeunesse

Le dossier porte sur la traduction d’un texte russe, « Enfance Adolescence Jeunesse » de Léon Tolstoï. par Jean Tétreau. Le dossier contient un manuscrit inachevé et annoté

Untitled

Results 1 to 10 of 123