Cette sous-sous-série rassemble 15 chemises dans lesquelles se trouvent des exemplaires du Bulletin international des JEC-YCS. Ces numéros ont été publiés par le Centre international de documentation et d'information dont le siège est à Paris, qui deviendra, en 1954, le Secrétariat général de la Jeunesse étudiante catholique internationale. Le Bulletin international est l'organe de pensée de la Jeunesse étudiante catholique à l'échelon international. Il se propose d'arriver à une meilleure connaissance des mouvements de Jeunesse étudiante catholique dans le monde ; d'établir un dialogue entre les mouvements sur des aspects de la méthode qu'emploie la Jeunesse étudiante catholique ; d'être un lieu de recherche et de confrontation sur les principes et la doctrine d'Action catholique spécialisée, et de donner des informations régulières sur les activités de la Jeunesse étudiante catholique internationale et sur la vie internationale, spécialement de la jeunesse. A partir de novembre 1955, le Bulletin international paraît six fois par an en trois éditions : anglais, français et allemand. La majorité des exemplaires compris dans cette sous-sous-série sont en français. La première chemise de classement comprend l'exemplaire de novembre 1946 et la seconde, les numéros de janvier à juin 1947. Les numéros un et deux de l'année 1948 se trouvent dans la troisième chemise. La quatrième chemise contient les numéros un à quatre, publiés de décembre 1948 à mars 1949, ainsi que les numéros de Pâques et de Noël 1949. Le numéro ayant pour thème la «Commission internationale, Versailles-Fête des rameaux 1950 » se trouve dans la cinquième chemise. Les cinq numéros qui ont été publiés de janvier à octobre 1954 sont dans la sixième chemise et les numéros de février, avril et juillet 1955, dans la septième. Depuis novembre 1955, le Bulletin international est constitué en volumes de six numéros chacun. Ainsi, la huitième chemise comprend le volume X, dont les numéros ont été publiés de novembre 1955 à août 1956. Les numéros deux et six sont traduits en anglais. La neuvième chemise rassemble le volume XI qui contient les numéros de septembre 1956 à décembre 1957, les numéros un, deux et trois éatnt en anglais. Le volume XII, de janvier à novembre 1958, est dans la chemise dix. Dans la chemise onze se trouve le volume XIII, regroupant les numéros de janvier 1959 à avril 1960, le dernier numéro étant en anglais. Dans la chemise douze se trouve le volume XIV, de mai 1960 à juillet 1961. Le volume XV, rassemblant les numéros de novembre 1961 à juin 1963, est dans la chemise 13 ; et le volume XVI, d'octobre 1963 à avril 1965, dans la 14. La chemise 15 contient, quant à elle, de la correspondance échangée entre la Centrale de la Jeunesse étudiante catholique et les Fédérations canadiennes concernant leur abonnement au Bulletin international (1957-1962)

Cette sous-sous-série se compose de trois chemises de classement illustrant les relations entretenues entre la Jeunesse étudiante catholique canadienne et le Laïcat missionnaire. La première chemise se compose de trois fascicules réalisés en 1948 qui présentent l'organisation de ce mouvement. Elle comprend également une lettre du 4 mars 1954, de la présidente de la Société des apôtres laïques des missions, pour rencontrer la présidente de la Jeunesse étudiante catholique canadienne. La chemise deux contient le dossier sur « L'entraide apostolique internationale » constitué en 1960 par la Jeunesse étudiante catholique canadienne. Pour finir, la chemise trois comprend les publications concernant le Laïcat missionnaire : fascicules expliquant le fonctionnement de cette organisation et les exemplaires de juillet 1946, de septembre-octobre et de novembre 1952 d'Ad Lucem, bulletin mensuel du Laïcat missionaire

Cette sous-sous-série se compose de deux chemises qui reflètent les relations entretenues entre la Centrale et le mouvement chilien, de 1945 à 1973. La première chemise comprend les pièces de correspondance échangées de 1945 à 1962, et une publication intitulée Noche de Paz, éditée en décembre 1944 par l'Action catholique chilienne qui siège à Santiago. La deuxième comprend un dossier sur le Chili, élaboré en novembre 1973 par le Secrétariat général de la Jeunesse étudiante catholique internationale, ainsi que divers documents produits par le Comité de solidarité Québec-Chili en rapport avec le coup d'État militaire du 11 septembre 1973

Cette sous-sous-série se compose de deux lettres. La première a été envoyée en mai 1946 par l'Union centrale des étudiants chinois de Grande-Bretagne et de Chine pour prendre contact avec la Jeunesse étudiante catholique canadienne. La deuxième concerne l'invitation de Jean Chesneaux, qui réside à Shangai, à rendre visite au mouvement canadien à la fin de l'année 1947

Cette sous-sous-série se compose de quelques pièces de correspondance échangées de 1940 à 1967 entre la Centrale et la Jeunesse étudiante catholique colombienne dont le siège est à Bogota. Cette correspondance porte essentiellement sur des demandes de renseignements concernant les publications et l'organisation de la Jeunesse étudiante catholique canadienne

Cette sous-sous-série se compose de pièces de correspondance échangées entre la Centrale et les mouvements de la Jeunesse universitaire catholique et de Jeunesse étudiante catholique costaricaine, à San José. Le principal correspondant est José Rossi, président de la Jeunesse universitaire catholique pendant cinq ans (jusqu'en 1944, date de réorganisation générale de l'Action Catholique du Costa Rica). Ces lettres concernent l'invitation du mouvement à la célébration du 10e anniversaire de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, en 1945. On y trouve également la réponse de Manuel Rafael Yglesias E., président de la Jeunesse universitaire catholique du Costa Rica en 1946, à l'invitation de Jean Dostaler, président du mouvement canadien et d'André Rauget, président de la Jeunesse étudiante chrétienne française, à assister à la première session internationale d'Action Catholique étudiante en 1946. Pour finir, cette sous-sous-série comprend une lettre de 1963 du directeur du mouvement de la Jeunesse étudiante catholique du Costa Rica, demandant au mouvement québécois de lui fournir le matériel dont il a besoin pour faire connaître et mettre en action le mouvement : revues, images, conférences, etc

Cette sous-sous-série comprend la correspondance échangée de 1950 à 1967 entre la section française et la section anglaise de la Jeunesse étudiante catholique canadienne. Elle se compose de deux chemises. La première comprend la correspondance échangée entre 1950 et 1961 et la deuxième celles de 1964 à 1970. Cette correspondance informe sur la mise en place et le développement des structures de la section anglaise de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, sur les rencontres de la région nord-américaine de la Jeunesse étudiante catholique internationale tenues à Montréal, en février 1961 et en avril 1964, et sur la préparation du Conseil mondial tenu à Montréal en 1967

Cette sous-sous-série rassemble quelques pièces de correspondance échangées entre la Centrale et la Jeunesse étudiante catholique algérienne dans le but d'obtenir des informations sur l'organisation des deux mouvements

Cette sous-sous-série illustre les relations entretenues entre la Jeunesse étudiante catholique canadienne et l'organisation internationale Pax Romana. Elle comporte une lettre de février 1940, envoyée de France par le président du Secrétariat international de presse universitaire catholique (branche de Pax Romana) à la fédération canadienne, afin de reprendre une collaboration entre les deux mouvements. Elle comprend également le rapport personnel d'une rencontre de Pax Romana tenue les 25, 26 et 27 mars 1960 à Québec, ainsi que le programme de la journée de Pax Romana qui eut lieu le 16 février 1964 à Montréal. On trouve également dans cette sous-sous-série le numéro trois, année 1963, du Pax Romana Journal

Cette sous-sous-série se compose d'une lettre du président de la Jeunesse étudiante catholique de Côte-d'Ivoire, à Abidjan, envoyée à la Centrale à la suite de la session mondiale tenue à Montréal, en 1967. Cette lettre porte sur une demande d'aide financière effectuée auprès de Pierre Brien, président de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, lors de la session