La sous-sous-sous-série porte sur des dossiers de recherche élaborés par Louise Pelletier lors de ses activités de recherche historique sur le domaine des transports et de la navigation. Les documents ont été produits entre 1822 (copie) et 1999.<br/><br/>Elle témoigne des travaux de recherche réalisés par Madame Pelletier sur l'histoire des trains et des chemins de fer de Sorel, sur l'histoire de l'automobile dans la région de Sorel-Tracy et sur la <i>Compagnie du Richelieu</i>; des documents qui ont été consultés par celle-ci sur les bateaux, sur la navigation (revue de presse) et sur l'expédition Franklin; et des outils de recherche qui ont été utilisés par cette dernière dans le but de repérer les archives sur microfilm concernant les navires. <br/><br/>Il est aussi question d'illustrations et de reproductions de photographies représentant des types de locomotives, de navires et de voitures et de photographies (épreuves) du Port de Sorel (on peut apercevoir des navires) ainsi que des îles de Sorel (incluant Ste-Anne-de-Sorel).<br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée de neuf dossiers.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient des recherches, de la correspondance, une invitation, des extraits de publications et de journaux, des publications, une traduction, un cahier spécial tiré d'un journal, des notes, une présentation, des extraits de registres, des outils de recherche, une biographie, des extraits de procès-verbaux, des copies d'actes notariés, des copies d'actes d'incorporation, des dépliants, une description de fonds, un communiqué, une carte, une cassette sonore, etc.<br/><br/>Il comprend également 13 photographies (épreuves), 18 reproductions de photographies, 34 illustrations, trois affiches et des documents iconographiques variés.