Le dossier se compose de cartes d'arpentage de l'Outaouais (Ottawa Region) sur lesquelles on voit des annotations manuscrites (numéros, lettres, dates, etc.) relatives aux coupes de bois. Les cartes ont été faites pour la "Canada Power & Paper Corporation, Forestry Dept. Three Rivers, Que." et portent sur les endroits suivants : "Vicinity of Foley Lake" (arpenté par H.B. Zavitz), "Vicinity of Green Lake" (arpenté par H.B. Zavitz), "South of Bois Franc Lake" (arpenté par J.S. Boone & L.R. Scheult), "Vicinity of Big Finger Lake" (arpenté par J.S. Boone), "Vicinity of East of Upper Garden Lake" (arpenté par J.S. Boone), "Vicinity of Bois Franc Lake" (arpenté par J.S. Boone), "Vicinity of Blue Lake" (arpenté par J.S. Boone). Les cartes d'arpentage donnent, en légende, des renseignements précis sur les bornes d'arpentage, les lignes de partage des eaux, les réseaux de cours d'eau, les lignes téléphoniques, les chemins forestiers, les chemins de portage, les tourbières, les barrages et les portages

Ce dossier est composé de permis de coupes de bois accordés à John Foran et à son personnel dans plusieurs régions du Québec. Les coupes peuvent être effectuées près des rivères Noires (dans le Pontiac), Amable du Fond et Matawin, Dumoine et Bonnechere

Ce dossier se compose de correspondance avec le ministère des Terres et Forêts et porte sur les travaux de sylviculture et d'aménagement forestier dans l'Outaouais. On y mentionne aussi une campagne contre la tordeuse de bourgeons d'épinettes

Ce dossier, formé de quelques pièces de correspondance et de documents financiers, fait état de commandes de produits nécessaires aux chantiers des frères Poupore

Petit livret donnant l'inventaire du bois coupé (pins rouges, pins blancs, épinettes) au chantier J. Payette du 31 octobre 1889 au 7 mars 1890

Ce dossier retrace plusieurs activités reliées à la gestion des chantiers de coupes de bois. On y retrouve de la correspondance concernant les problèmes vécus en forêt, l'ouverture de chemins, ainsi que des réclamations de sommes dues aux commerçants. Le dossier est également composé d'inventaires de matériaux envoyés sur les chantiers, de contrats d'embauche et de pétitions envoyées au gouvernement par ceux qui ont obtenu les permis d'exploitation de ces terres à bois pour lutter contre les squatters