La collection est composée d'une grande variété de documents iconographiques se démarquant tant par leur forme que par leurs dimensions. En fait, la majorité des documents consiste en des cartes postales, complétée de cartes de Noël, cartes de voeux, cartes d'invitation, cartes de collection, cartes promotionnelles et publicitaires, imprimés variés de plusieurs sources (calendriers, boîtes de céréales, boîtes de chocolat, coupures de revues, sur tissu, sur cuir), images pieuses, timbres, épreuves photographiques, stéréogrammes, dépliants promotionnels et touristiques, etc. Les documents de la collection illustrent le monde entier et portent sur de très nombreux sujets. La partie textuelle des documents a été ignorée, car nous avons considéré que le collectionneur Bureau s'est intéressé à la représentation visuelle des documents plus qu'à leur contenu textuel. De façon générale, le classement des documents a été respecté. Les cartes postales de format habituel font partie des deux séries suivantes: Cartes postales illustrant des lieux et Cartes postales sur divers sujets. Lors de l'acquisition, plusieurs albums contenaient une partie de ces cartes, et les autres étaient rangées dans des boîtes. De plus, dans ces deux séries, seuls quelques documents ont été retirés et classés dans la série 3 qui suit. Les cartes postales des autres formats (minis, grandes, panoramiques, en livret, en accordéon) ont été conservées quand elles n'avaient pas leur pareil dans le format régulier. Celles-ci font partie de la série Documents iconographiques variés, série qui comprend toutes les autres formes d'images fixes conservées par le collectionneur

Cette série, la plus imposante de la collection, comprend les cartes postales de format courant qui illustrent les panoramas, édifices, rues, ponts, commerces, hôtels, plages, tout ce qui est habituel et commun de rencontrer dans les cartes-souvenirs que vendent habituellement les boutiques pour permettre l'envoi d'un bref message. Les sous-séries correspondent aux pays ou encore aux continents quand il y a trop peu de cartes pour un pays

La sous-série comprend les cartes postales identifiées à des lieux canadiens : les provinces en sont les sous-sous-séries

La sous-sous-série comprend les cartes postales qui illustrent des lieux québécois. Les villes, villages, municipalités ou autres toponymes correspondent à des dossiers. Les cartes relatives à la ville de Québec, la capitale, sont dans le dossier 1, celles de Montréal dans le dossier 2 et la numérotation continue en respectant habituellement l'ordre alphabétique des municipalités et villes

Le dossier contient l'ensemble des cartes postales qui concernent la ville de Québec. Ces dernières ont été classées par quartier: Cap-Blanc, Duberger, Les Saules, Maizerets, Montcalm, Neufchâtel, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Roch, Saint-Sacrement, Saint-Sauveur, Vieux-Limoilou, Vieux-Québec, Vieux-Québec-Basse-Ville, Vues générales, La Citadelle et Pont de Québec