La sous-sous-série porte sur des anniversaires de [Pierre Simard] vers [195-?]-[196-?]. Elle témoigne de la petite enfance d'un jeune enfant, allant de quelques mois à environ deux ans. Il est possible de voir les festivités organisées pour deux anniversaires. Dans certaines scènes, l'enfant apparaît en compagnie de sa mère.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient un film muet en couleur.
La sous-sous-série porte essentiellement sur des parties de chasse et pêche entre [192-?] et [196-?]. Elle témoigne de ces parties de chasse et pêche ainsi que des voyages dans lesquels elles s'insèrent. Il est possible de voir des moments passés à la campagne, des réunions probablement familiales, des vues aériennes de forêts et de rivières, des villages autochtones et leurs habitants, des balades en bateau, des chalets, etc. Joseph Simard apparaît dans certaines scènes des films. Il semblerait que Jean et Lucien Pontbriand ainsi que deux membres de la famille Thouin soient présents dans un des films. Les autres personnes présentes, vraisemblablement des proches de Joseph Simard, n'ont pas été identifiées. <br/><br/>La sous-sous-série est composée de huit dossiers.<br/><br/>La sous-sous-série contient huit films muets en noir et blanc et en couleur.
La sous-sous-série porte sur des voyages à Washicoutai (Côte-Nord) entre [193-?] et [196-?]. Elle témoigne de parties de chasse et pêche, des prises découlant de ces dernières, d'installations et de bâtiments reliés à la pourvoirie de Washicoutai, de vues aériennes de forêts et de rivières, de balades en canot et en bateau de plaisance, d'activités récréatives, d'activités hivernales, de villages autochtones, de réunions probablement familiales, etc. Joseph et Édouard Simard apparaissent dans certaines scènes des films. Les autres personnes présentes, vraisemblablement des proches de la famille Simard, n'ont pas été identifiées<br/><br/>La sous-sous-série est composée de deux sous-sous-sous-série: SSSS1) Washicoutai [193-?]-[194-?] et SSSS2) Washicoutai [195-?]-[196-?]. <br/><br/>La sous-sous-série contient 19 films muets en noir et blanc et en couleur.
La sous-sous-sous-série porte essentiellement sur des voyages à Washicoutai (Côte-Nord) vers [193-?]-[194-?]. Elle témoigne de parties de chasse et pêche, des prises découlant de ces dernières, des installations de la pourvoirie de Washicoutai, de balades en bateau, de promenades sur le bord de l'eau, de pique-niques, de villages autochtones, de réunions probablement familiales, etc. Joseph et Édouard Simard apparaissent dans certaines scènes des films. Les autres personnes présentes, vraisemblablement des proches de la famille Simard, n'ont pas été identifiées.<br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée de 13 dossiers.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient 13 films muets en noir et blanc et en couleur.
La sous-sous-sous-série porte sur des voyages à Washicoutai (Côte-Nord) vers [195-?]-[196-?]. Elle témoigne de parties de chasse et pêche, d'installations et de bâtiments reliés à la pourvoirie de Washicoutai, de vues aériennes de forêts et de rivières, de balades en canot et en bateau de plaisance, de villages autochtones, d'activités récréatives, d'activités hivernales, etc. Joseph Simard apparaît dans certaines scènes des films. Les autres personnes présentes, vraisemblablement des proches de Joseph Simard, n'ont pas été identifiées.<br/><br/>La sous-sous-sous-série est composée de six dossiers.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient six films muets en couleur.
La sous-série porte essentiellement sur des activités professionnelles et sociales de Joseph Simard et de sa famille entre [193-?] et [196-?]. Elle témoigne de cérémonies officielles et visites de dignitaires de 1939 à 1955. La majorité de ces dernières sont en lien avec les Industries Simard. Elle renseigne aussi sur différents bateaux entre [193-?] et [196-?] à travers leur apparence extérieure, leurs activités et des lancements de navires. De plus, elle témoigne probablement de l'envoi de dragues pour la France par <i>Marine Industries Limited</i>. Finalement, il est question de l'entreprise Price Brothers Co. Ltd. en 1946.<br/><br/>La sous-série est composée de trois sous-sous-séries: SSS1) Cérémonies officielles et visites de dignitaires; SSS2) Bateaux et SSS3) <i>Price Brothers Co. Ltd</i>.<br/><br/>La sous-série contient 11 films muets en noir et blanc et en couleur.
La sous-sous-série porte sur des cérémonies officielles et des visites de dignitaires entre 1939 à 1955. La majorité sont en lien avec les Industries Simard. Elle témoigne de l'Exposition industrielle - Semaine du Québec du 4 au 14 mars 1955, des cérémonies du 14 juin 1952, de l'ouverture de la campagne de VIe emprunt de la Victoire de Sorel le 23 avril 1944, de la visite du gouverneur général à Sorel le 2 septembre 1955 et de la visite de George VI au Canada en 1939. Dans certaines scènes des films, Joseph, Édouard et Ludger Simard apparaissent.<br/><br/>La sous-sous-série est composée de cinq sous-sous-sous-série: SSSS1) Visite de George VI au Canada en 1939; SSSS2) Ouverture de la campagne de VIe emprunt de la Victoire de Sorel le 23 avril 1944; SSSS3) Cérémonies du 14 juin 1952 et SSSS4) Exposition industrielle-Semaine du Québec du 4 au 14 mars 1955.<br/><br/>Elle contient 5 films muets en noir et blanc et en couleur.
La sous-sous-sous-série porte sur la visite de George VI au Canada en 1939. Elle témoigne d'une foule réunie et venue assister au défilé d'un cortège de voitures dans lesquelles prennent place des dignitaires, dont George VI. Il est possible de constater certains dispositifs de sécurité prévus tels que des gardes, des policiers en motocyclettes, la cavalerie, etc. Les personnes présentes dans le film n'ont pas été identifiées.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient un film muet en couleur.
La sous-sous-sous-série porte sur l'ouverture de la campagne de VIe emprunt de la Victoire de Sorel le 23 avril 1944. Elle témoigne de cette ouverture à travers les discours qui ont été filmés. Elle témoigne aussi de la parade qui a suivi ces dits discours. <br/><br/>Entre autres, il est possible de voir des casernes militaires, une parade de chars allégoriques qui représentent des associations soreloises, deux fanfares, des cadets de l'Académie Sacré Coeur, des militaires du "Fort Richelieu" CA (B.) T. C. No. 45, des représentants militaires français, etc. Parmi les chars allégoriques, il est possible de voir ceux des Chevaliers de Colomb, des Filles d'Isabelle, de <i>Marine Industries Limited</i>, de la Croix-Rouge, etc. Édouard Simard apparaît dans certaines scènes du film.<br/><br/>La sous-sous-sous-série contient un film muet en couleur.
La sous-sous-sous-série porte sur les cérémonies ayant eu lieu à Sorel le 14 juin 1952. Pour <i>Sorel Industries Limited</i>, ces cérémonies ont été l'occasion de présenter le premier canon naval de calibre 3"-50 de fabrication entièrement canadienne à la Marine de la République des États-Unis d'Amérique et à la Marine Royale Canadienne, de la présentation du canon de 120 mm à l'Armée des États-Unis ainsi que les bénédictions des bateaux Labrador et Chignecto. <br/><br/>Elle témoigne de la visite des usines de <i>Sorel Industries Limited</i>, des lancements des bateaux le Chignecto et le Labrador, d'une vue du traversier Sorel-Berthier, du vol en formation d'avions militaires, de scènes de discours (dont un d'Édouard Simard), etc. Dans certaines scènes du film, Joseph, Édouard et Ludger Simard apparaissent.<br/> <br/>La sous-sous-sous-série contient un film muet en noir et blanc.
