Le dossier contient des ébauches du plan de l’ouvrage, publié en 2006, sous la direction de Stéphane Paquin avec la collaboration de Louise Beaudoin, ainsi qu’un feuillet publicitaire

Le dossier contient un ordre de mission de la Cour signé Philippe Séguin, des notes et des textes de conférences de Louise Beaudoin intitulées «L’anglais doit-il devenir la seule langue des Relations internationales», «L’avenir du français et le combat pour la diversité linguistique et culturelle à l’heure de la mondialisation (Paris, 18 décembre 2006)» et «Le Québec et le combat pour la diversité culturelle», le manuscrit d’un article pour La Presse intitulé «Des nouvelles du français : Dans toutes les organisations internationales le français est en repli», un autre intitulé «Dominique de Villepin au Québec : enjeux et perspectives» et autres textes sur la situation du français probablement réunis pour le «Cours n° 9, 11 mars 2008» (réf.: une mention supplémentaire de Louise Beaudoin qui apparaissait sur le dossier)

Le dossier contient une version annotée du texte de conférence de Louise Beaudoin intitulée «L’anglais doit-il devenir la seule langue des Relations internationales», son texte intitulé «Grandeurs et misères d’une Convention : y aura-t-il un Kyoto de la culture?» et les textes : «Le Québec français en Amérique : un défi permanent», puis «La pratique des langues en milieu international : les chances du français?». Ces documents ont probablement été réunis pour le «Cour n° 12, [2008?]» (réf.: une mention supplémentaire de Louise Beaudoin qui apparaissait sur le dossier)

Le dossier contient de la documentation, des programmes, de la correspondance, un article de Louise Beaudoin et François Dorlot intitulé «Un rôle pour la Francophonie : Dans le long chemin qui mènera le Liban à la paix et à la reconstruction, la Francophonie pourrait jouer un rôle de premier plan» (1er août 2006), le texte de préface de «Histoire des relations internationales du Québec» par Benoît Pelletier, des textes de Louise Beaudoin intitulés : «Perspectives de la Francophonie politique internationale en Europe centrale et orientale» (conférence), «Identité québécoise et identité francophone» et «La Francophonie vue des Balkans à la veille du Sommet de Bucarest»

Le dossier contient l’ordre du jour et des documents afférents dont plusieurs portant sur les relations internationales

Le dossier contient un projet de compte-rendu sommaire du caucus portant sur la mission «Relations internationales»

Le dossier contient de la correspondance avec le premier ministre français Michel Rocard, un projet de lettre au président français François Miterrand, un document intitulé «Aide-mémoire sur l’«Accord du Lac Meech» (Louise Beaudoin, 4 janvier 1989), des notes sur la francophonie, les relations France-Québec et des coupures de presse sur l’affaire des avions CL-215 entre Paris et Montréal

Le dossier contient un ordre du jour, le compte rendu de la réunion du 20 janvier 1993 et autres documents afférents portant sur la Francophonie et les relations internationales

Le dossier contient des rapports de mission de Louise Beaudoin en France et au Mexique adressés à Jacques Parizeau, des notes, des coupures et des communiqués de presse relatifs aux relations internationales et au premier ministre Daniel Johnson, des cartons d’invitation, de la documentation et les photographies de Louise Beaudoin et Lucien Bouchard, lors d’une visite à Paris (mai 1994), en compagnie de Clément Duhaime

Le dossier contient le bilan des activités et plan d’action du Comité des relations internationales du Parti québécois et un rapport du président au Conseil national du Parti