Ce dossier témoigne des activités d’Anne Legaré à titre de conseillère aux affaires nationales américaines du Québec à New York et à Washington, entre 1994 et 1995. On y retrouve de la correspondance, notamment entre Robert Normand, sous-ministre au ministère des Affaires internationales, de l’Immigration et des Communautés culturelles, et Reed Scowen, délégué général du Québec à New York, au sujet du rôle d’Anne Legaré, de même que des lettres de félicitations qui lui sont adressées au moment de son entrée en poste. Des rapports détaillent également ses activités. On y trouve en outre des documents des firmes de lobbyistes engagées par le gouvernement du Québec pour défendre ses intérêts aux États-Unis en prévision du référendum, et surtout des mémorandums produits par Elliot J. Feldman. Enfin, il compte des listes des activités culturelles québécoises et autres événements majeurs se déroulant sur le territoire de la délégation générale, le programme, le protocole et des listes d’invités pour la visite du Premier ministre Jacques Parizeau à New York les 11 et 12 décembre 1994, ainsi que des coupures de presses