Petit livret donnant l'inventaire du bois coupé (pins rouges, pins blancs, épinettes) au chantier J. Payette du 31 octobre 1889 au 7 mars 1890

Le fonds documente le fonctionnement et les structures d'une entreprise familiale dans le domaine forestier, de 1940 à 1970, à Mont-Laurier. On y trouve, d'une part, trois registres comptables (grand-livres de temps et de salaires) et, d'autre part, des films 16mm sur la famille Lafleur (fêtes familiales, voyages, mariages), sur Mont-Laurier et la région, sur l'industrie du bois et sur les courses automobiles. Cassette VHS (1) 1 - Partie de ping-pong 200 - Camping de louveteaux 327 - Lac 426 - Mariage 524 - Faon (Saint-Faustin?) 621 - Claude-Henri Grignon (?) 631 - Mariage Cassette VHS (2) 1 - Scènes d'exploitation forestière 65 - Scène de patinage à l'extérieur 155 - Personnage galonné 180 - École Montcalm(?) en construction 200 - Scène de pêche (un prêtre figure) 240 - Première communiante 286 - Prière en famille 332 - Scène aux champs, les foins 412 - Coupe du bois (chevaux, hache, godendard, scie mécanique) 659 - Porteur d'eau 714 - Inscription A. Céré, sur camion 961 - Camion de Racicot accidenté 980 - Long convoi ferroviaire 1006 - Camions de bois l'hiver 1135 - Club de hockey en tournée (Maurice Richard, Jean Béliveau, Doug Harvey) 1165 - Travaux forestiers

Cette série reflète les activités de John Foran comme politicien municipal, comme administrateur scolaire et comme homme d'affaires, notamment ses relations avec les entrepreneurs forestiers des deux rives de l'Outaouais. Ses activités comme juge de paix du district d'Ottawa sont également illustrées. La série est divisée en six sous-séries en fonction de ces fonctions : activités personnelles, conseiller municipal et scolaire, juge de paix, marchand général, succession John Egan, marchand de bois. CORRESPONDANCE PERSONNELLE: D1 Documents personnels : Certificat de mariage, testament, attestation "The Catholic Association of Total Temperance of the Diocese of Montreal". 1842, 1855, 1896. 0,010 m. D2 Correspondance reçue de Thomas Patrick Foran (son fils). 1867-1885. 0,020 m. D3 Correspondance reçue de Joseph Kearney Foran (son fils). 1879-1880. 0,005 m. D4 Correspondance reçue de la famille Kearney. 1850-1871. 0,005 m. D5 Correspondance diverse reçue (J.R. Booth, Alonzo Wright, Mary Foran, etc...). 1850-1896. 0,020 m. D6 Ursulines de Québec, E. Duggan : Correspondance. 1845 1847, 1877, 1902. 0,010 m. D7 St.Joseph's College, Ottawa : Correspondance, factures, reçus, bulletins. 1860-1874. 0,005 m. D8 Soeurs de la Charité, Ottawa (Sister Phelan) : Correspondance, factures, reçus. 1858-1861. 0,005 m. D9 Water Commissioners of the City of Ottawa : Factures. 1869 1879. 0,005 m. D10 Assurances : contrat et correspondance. 1853, 1865. 0,005 m. CONSEILLER MUNICIPAL ET SCOLAIRE: D11 Construction de chemins à Aylmer et sur la propriété de John Foran : correspondance. 1849-1851, 1865, 1878-1882. 0,010 m. D12 Construction d'une école dans le Canton de Hull : memorandum. 1880. 1 pièce JUGE DE PAIX: D13 Secrétariat provincial : Correspondance. 1861-1881. 0,020 m. D14 Secrétariat provincial : Rapports (causes entendues par le Juge de Paix du District d'Ottawa). 1861-1882. 0,020 m. D15 Louis M. Coutlée, shérif : Correspondance. 1858-1863, 1881. 0,010 m. D16 Juge de paix : Correspondance (James Black, condamné à mort; Joseph Lamirande). 1859, 1871, 1875. 0,010 m. MARCHAND GÉNÉRAL À AYLMER: D17 Dossiers de cour. 1855-1876. 0,030 m. - John Rose vs Louis Maurille Coutlée. 1857 - Lyman Perkins vs L. M. Coutlée. 1855 - John Foran vs Louis M. Coutlée. 1856 - Patrick McKeon vs John Foran. 1875 D18 Ententes et contrats notariés. 1837-1908. 0,030 m. - Daniel Olmstead à James F. Taylor (Quit Claim Deed). 1837 - Charles Symmes à John Foran (Sale & Conveyance) [Larue]. 1839 - James F. Taylor & Elizabeth Edey à Michael Foran (Bargain & Sale) [Larue]. 1847 - John Foran & Mary Louisa Fulford à John Johnston Roney (Bargain & Sale) [Larue]. 1852 - John Foran à George Rainboth (Lease) [Larue]. 1852 - James F. Taylor & Elizabeth Edey à Michael Foran (Discharge) [Larue]. 1853 - Richard Austin, Christiana Wright & George Washington Morrison à Michael Foran (Discharge) [Larue]. 1854 - Lyman Perkins à John Foran (Sale & Transfer) [Larue 3322]. 1855 - John Foran à Louis Maurille Coutlée (Signification) [Larue 3867]. 1858 - John Rose à John Foran (Transfer & Subrogation) [Gibb]. 1858 - R.S. Cassels à John Foran (Procuration) [McPherson]. 1863 - Joseph K. Foran and John Foran (Agreement). 1879 - John Foran à Joseph K. Foran (Deed of gift) [Tetreau]. 1879 - John Foran à James, Adam & John Armstrong (Lease). 1893 D19 Correspondance financière (factures, reçus, état de comptes). 1845-1865. 0,030 m. D20 Correspondance financière (factures, reçus, état de comptes). 1866-1870. 0,020 m. D21 Correspondance financière (factures, reçus, état de comptes). 1871-1875. 0,020 m. D22 Correspondance financière (factures, reçus, état de comptes). 1876-1880. 0,020 m. D23 Correspondance financière (factures, reçus, état de comptes). 1881-1896. 0,010 m. Succession John Egan (voir également les dossiers Marchands de bois): D24 "Trustees Estate John Egan" : Livret de reçus. 1861. 0,020 m. D25 Succession John Egan : documents légaux. 1856-1866. 0,020 m. - Entente avec la "DeLisle, Janvrin & Company". 1857 - Edwin Henry King & others Trustees Egan Estate à John Foran (Conveyance) . 1865 - Thomas W. Reeves (Attorney) vs Lewis Thomas Drummond, James Doyle, John Foran (Executors of John Egan). 1861 D26 Succession John Egan : correspondance, factures, notes. 1857-1866 0,010 m. D27 Succession John Egan : Correspondance avec Robert Campbell. 1862-1864. 0,010 m. D28 Succession John Egan : Correspondance avec Henry Mackay. 1862-1866. 0,040 m. D29 Succession John Egan : Correspondance avec John Doyle. 1860-1863. 0,030 m. D30 Succession John Egan : Corrrespondance avec William Shepnell. 1862-1866. 0,020 m. MARCHAND DE BOIS: D31 Concessions forestières : Permis (License). 1856-1871. 0,010 m. D32 "Crown Timber Office" : Correspondance, rapports. 1850-1880. 0,010 m. D33 Commerce du bois : Factures, état de compte, correspondance. 1850-1880. 0,020 m. D34 Commerce du bois : Correspondance. 1846-1869. 0,020 m. D35 Commerce du bois : Correspondance. 1870-1885. 0,020 m. D36 F.X. Bastien : Entente, correspondance. 1864-1865. 0,010 m. D37 James Bonfield: Entente, correspondance. 1867-1879. 0,005 m. D38 George Bryson: Correspondance. 1872, 1880. 0,005 m. D39 Canada Iron Mining & Manufacturing Company : Correspondance. 1871. 0,003 m. D40 John Chanonhouse : Correspondance. 1880-1881. 0,005 m. D41 John Doran (Foran & Doran) : Entente, correspondance, factures. 1872-1873. 0,010 m. D42 Joseph Bell Forsyth : Correspondance. 1862-1864, 1877-1880. 0,010 m. D43 Henry Marshall Fulford : Correspondance. 1841-1857. 0,005 m. D44 Henry Marshall Fulford (Estate of H.M. Fulford) : Factures, état de compte. 1810-1857. 0,010 m. D45 Allen Gilmour : Correspondance. 1872, 1877. 0,005 m. D46 Moses Holt : Correspondance. 1859, 1864. 0,003 m. D47 Rice Honeywell : Entente, correspondance. 1864. 0,003 m. D48 John MacLaren : Correspondance. 1877. 0,003 m. D49 Montreal and Ottawa Forwarding Company : États de compte. 1869. 0,005 m. D50 James & John L. Murphy (Upper Ottawa Towing Company): Testament, correspondance. 1864-1865, 1882-1883. 0,005 m. D51 Thomas & William Murray : Correspondance, coupures de journaux. 1872-1885. 0,005 m. D52 Thomas O'Brien : Correspondance. 1880. 0,003 m. D53 Thomas & John Poupore : Correspondance, état de compte. 1855-1858. 0,003 m. D54 Price Brothers & Company : Correspondance. 1871-1878. 0,003 m. D55 Roderick Ryan : Correspondance. 1863-1874. 0,003 m. D56 John Sharples & Sons Co. : Correspondance. 1858-1878. 0,010 m. D57 Joseph Smith : Entente. 1863. 1 pièce. D58 John Supple : Correspondance. 1862-1870. 0,003 m. D59 W. R. Thistle : Correspondance. 1865-1871. 0,003 m. D60 Henry Thomas : Correspondance. 1863-1865. 0,003 m. D61 Union Bank of Lower Canada : Rapport (imprimé). 1866. 0,003 m. D62 James Walsh, Thaddeus Joseph Walsh & George Donaghue : Correspondance. 1859-1879. 0,010 m. D63 George E. White : Correspondance. 1858-1859. 0,003 m. D64 Richard White : Correspondance. 1858-1883. 0,030 m. D65 Quebec Bank (James Stevenson, H. V. Noel). 1858-1881. 0,010 m. D66 Livrets de chèques. 1857-1870. 0,025 m. D67 Livrets de comptes (Account books). 1850-1878. 0,025 m. D68 Livrets de comptes de William Walters. 1831-1838. 0,005 m

Ce dossier retrace plusieurs activités reliées à la gestion des chantiers de coupes de bois. On y retrouve de la correspondance concernant les problèmes vécus en forêt, l'ouverture de chemins, ainsi que des réclamations de sommes dues aux commerçants. Le dossier est également composé d'inventaires de matériaux envoyés sur les chantiers, de contrats d'embauche et de pétitions envoyées au gouvernement par ceux qui ont obtenu les permis d'exploitation de ces terres à bois pour lutter contre les squatters

La série documente l'histoire du comté de Pontiac. Elle est composée d'enregistrements sonores ayant pour principaux thèmes la musique et les chansons traditionnelles, la généalogie des premiers occupants, l'historique de la région, les traditions et la vie traditionnelle des amérindiens (principalement les Algonquins), les conditions de vie sur la ferme, dans les camps forestiers, dans les chantiers et dans les usines, et les contes et légendes de la région. Des renseignements sur les personnes interviewées et un résumé (quelquefois la transcription) des récits ou chansons accompagnent les enregistrements. Des photographies de personnalités, d'activités et d'édifices du comté de Pontiac complètent cette série. La sous-série "Enregistrements sonores" se compose de 88 cassettes (bandes magnétiques) : 1- Bert Crawford & Owen Coyne et Percy Mc Coshen 2- Bob and Maisie Crawford 3 -Johnny Zimmerling 4- Johnny Zimmerling 5- Bernadette Ranger & Andy Lusk à la télévision 6- William Holland & Fred Burman 7- Ben Kelly & Reg Scobie 8- Reg Scobie & St-Patrick's Day at Gavan's 9- St-Patrick's Day at Gavan's 10- Cora and Norval McNeil 11- Fred Hutchisen and Harry Sharpe 12- Lu McDowell 13- Gavan à la télévision 14- Adolph Zimmerling 15- St. Patrick's Day au Manoir - Ostrom 16- Vinton Concert 17- Vinton Concert & Mac Beattie record 18- Bob Judd et Lennox Gavan 19- Lennox Gavan 20- Jim McQuaig 21- Jim McQuaig & Louis Sparling 22- Gavan's concert in his honour 23- Gavan's concert in his honour 24- Wyman Mackechnie 25- Minnie Zimmerling 26- Rosie Yerich\Reibertz (not too good) Reginald Dumouchel 27- Bernadette Ranger 28- Billy Grace 29- Celina and Theo Plouffe 30- Celina and Theo Plouffe 31- Irvine Cole 32- Andy Lusk 33- Tommy Mitchem 34- Dalton Bélair & Kevin Coyne 35- Lennox Gavan 36- Henry Manirsky 37- Ivan Thomson 38- Gervais O'Reilly 39- Celina Plouffe 40- Margaret and Ernie Dagg 41- Johnny Zimmerling - singing 42- Johnny Zimmerling - harmonica and fiddle tunes 43- Ronald et Dona Yach 44- Msgr. Harrington 45- Shelley Posen's song fest 46- Shelley Posen's song fest 47- Shelley Posen's song fest 48- Shelley Posen's song fest 49- Ambrose Kluke 50- Ovide Bélland\Charlie Wakelam 51- Lloyd Neville & Gerald Pleau et Stanley Nadeau 52- Aldéric Durocher 53- Elsie Gibbons 54- Elsie Gibbons 55- Earl Devine 56- Art LaBelle 57- Harry Richard & Fred Conway 58- Ovide Bélland 59- Joe Cooko (Ko Ko Ko) & (Great Horned Owl) 60- Wyman MacKennie 61- Elizabeth Hay 62- Délisca Pigeault 63- Mme Sinaï Vaillancourt (née Berthe Ellis) 64- Gloria Sérré (née Tremblay) 65- Charlie and Minnie Zimmerling 66- Fred Bélec 67- Robert Wills 68- Elisa Bérard et Léona LeMaire 69- Narcisse Vaillancourt & Thomas Hiram Dagg 70- Mme Blanche Demers (née Fortier) et la famille 71- Albert Dumouchel 72- Ellard Johnson 73- Wilda LaBine 74- Marie LaSalle 75- Donat LeGuerrier 76- Donat LeGuerrier 77- Mme Imélda Levesque 78- Trueman Lynch and Linda Lucas (née Lynch) 79- Mme Ange-Aimée Mantha (née Pigeault) 80- Wilson and Sara McCleary (née Tubman) 81- Wilson and Sara McCleary 82- Alice Neville (née Brizard) 83- Harper Rennick 84- Lloyd Ostrom at Fort Coulonge Old Folk's Home 85- Club d'âge d'or Ile du Grand Calumet 86- Hector et Joseph Lagarde 87- Viola Godin et Mavis Pigeon 88- Paul Duval n.b. pour les renseignements sur les personnes interviewé(e)s, leur autorisation écrite de diffusion et un résumé (quelquefois la transcription) de leurs récits ou chansons, voir la section Manuscrits

Les documents photographiques portent principalement sur les activités de la James Maclaren Company à Buckingham. On y trouve d'abord 140 négatifs sur verre (8x10 pouces et 4x5 pouces) illustrant les installations de la compagnie à Buckingham (extérieurs et intérieurs d'usines, scieries, travailleurs du bois, équipements industriels), les frères Maclaren (James, Albert, David), leurs propriétés (Pinehurst, Neralcam Hall, Auchterarder), et quelques édifices anciens de Buckingham (église, bureau de poste, commerces). Parmi les autres photos (env. 400 épreuves et négatifs) on trouve notamment des portraits des membres de la famille MacLaren, leurs propriétés et les installations de la James MacLaren Company à Buckingham (extérieurs et intérieurs). D'autres photos portent sur les travaux de construction du barrage de High-Falls sur la rivière La Lièvre (1928-1930), sur la construction de l'usine à papier de Masson (1929), sur le travail en forêt (drave, arpentage, coupes de bois, construction de barrages, construction de chemins forestiers, etc.). On y trouve également des photos sur la ville de Buckingham (vues aériennes, commerces, rues, édifices publics). S'ajoutent des photos d'usines ou de scieries ayant appartenu à la James Maclaren Company (notamment à Vancouver, C.-B.) et un dossier (12 photos 8x10) de l'ingénieur Thomas Pringle sur la construction de barrages et de centrales hydro-électriques (The Canadian Electric Light Company, Chaudières Falls, P.Q., The Shawinigan Water & Power Co., Shawinigan Falls, The Dominion Mills Company Magog, P.Q, M.P. Davis, Milles Roches, Ont.). Une sous-série se compose de photos aériennes couvrant le territoire sur lequel la James Maclaren Company avait des opérations forestières ou sur lequel la compagnie revendiquait des coupes forestières; des cartes-index permettent d'identifier le territoire couvert par ces photos. Ce territoire couvre surtout la Vallée de la Lièvre (Haute-Lièvre et Basse-Lièvre) et des parties des comtés de Papineau (dont les terrains appartenant au Seigniory Club), Labelle, Montcalm et Gatineau. Les photos aériennes ont été réalisées au début (1925 à 1950) par le Royal Canadian Air Force, puis, après 1950, par la firme Spartan Air Services d'Ottawa