Le fonds contient l'ensemble de l'oeuvre poétique de Simone Routier, des dossiers relatifs à ses activités littéraires et diplomatiques tant au Canada qu'à l'étranger, ses conférences, sa correspondance et son journal, ses articles, de même qu'un grand nombre de photographies

Le fonds contient une étude critique par la chanoine Émile Chartier de l'oeuvre de Nérée Beauchemin intitulée « La Cloche de Louisbourg », 1922

Le fonds contient le manuscrit de « Trille d'âme »

Le fonds contient trente et un manuscrits littéraires présentés au concours du prix David entre 1924 et 1929. Ces manuscrits se retrouvent dans les genres suivants: pièces de théâtre, poésie, nouvelles, contes, romans et récits

Le fonds contient quelques manuscrits d'Ernest Pallascio-Morin dont un recueil de poèmes et des essais, dix lettres échangées à la fin de sa vie, notamment avec Jean-Noël Tremblay, et quarante-quatre spicilèges de coupures de presse. Ceux-ci comprennent principalement des chroniques et de la poésie de l'auteur, des critiques sur ses oeuvres et des documents sur la carrière de son fils, le comédien Aubert Pallascio. Il est constitué des séries suivantes : Oeuvres d'Ernest Pallascio-Morin, [196-?-1974] ; Correspondance, 1980-1998 ; Écrits concernant Ernest Pallascio-Morin, [197- ?-1998?] ; Spicilèges, 1926-1986 ; et Photographie, [197-?]

Le fonds contient l'ensemble de l'oeuvre littéraire de Robert Élie : romans, poèmes, essais, pièces de théâtre et nombreux inédits; des documents relatifs à Saint-Denys Garneau: lettres à cet auteur (1935-1943), poème autographe et photographies

Le fonds contient le manuscrit d'un poème intitulé « For Mrs. Kenneth Mappin on Her Birthday »; un article sur Dorothy Sproule illustré d'un portrait

Le fonds contient: dix lettres de Hector de Saint-Denys Garneau, étudiant, à un professeur dont les initiales sont L.H. Il contient également le microfilm du Fonds Saint-Denys-Garneau : manuscrits d'oeuvres (poésie, journal, nouvelles, essais); correspondance; spicilèges

Le fonds contient deux manuscrits de Louis Dantin: le roman « Les Enfances de Fanny » et la préface au recueil de poèmes de Walt Whitman traduits par Rosaire Dion-Lévesque

Le fonds contient des manuscrits et des imprimés de chansons écrites ou interprétées par Pauline Julien (paroles, partitions musicales); des manuscrits d'oeuvres et de textes de Pauline Julien, publiés ou inédits; une abondante correspondance personnelle témoignant de ses relations avec nombre de chanteurs, écrivains, artistes et autres personnalités dont Marie-Claire Blais, Denise Boucher, Réjean Ducharme, Madeleine Ferron, Charles Gagnon, Alan Glass, Claude Gauvreau, Gérald Godin, Suzanne Guité, Gilbert Langevin, Gloria Orenstein, Patrick Straram et Anne Sylvestre; des dossiers relatifs à ses activités en tant que chanteuse, comédienne, coopérante, etc. (contrats, correspondance, imprimés, photographies,); quelques textes d'autres auteurs; des papiers personnels; des imprimés (programmes de spectacles, coupures de presse); des documents iconographiques (photographies, affiches, dessins, etc.); des documents audiovisuels (chansons, spectacles, interviews, lectures de textes, etc.); des artefacts (médailles, etc.). L'acquisition de 2008 comprend des allocutions et communications; des manuscrits de chansons; autres écrits; un dossier professionnel; de la correspondance; des papiers personnels; des coupures, des communiqués et un dossier de presse; des programmes de spectacles; des documents iconographiques (photographies, lithographie)