En résumé : des notes, extraits, documentation, coupures de journaux, lettres, dessin d'architecture et carte cadastrale de 1938

Retranscription dactylographiée de textes anciens : communication de M. P.-S. Lefebvre à Gérard Morisset le 31 mars 1955 "De 6 arpents à Tadoussac - 10 janvier 1733"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait paru dans "Mémoires de la Société historique" "Voyages dans l'Amérique septentrionale" de Pierre Kalm [1749], extrait paru dans "Inventaire des ordonnances des intendants de la Nouvelle-France" de Pierre-Georges Roy en 1919 "du 8 février 1739 au 8 août 1753", extrait paru dans "La Gazette de Québec" du 17 mars 1791 "Robert Brydon, directeur des Forges...une certaine ferme", extrait paru dans le supplément de "La Gazette de Québec" du 12 juin 1794 "Les fermiers des Forges St. Maurice", extraits parus dans "La Gazette de Québec" du 21 septembre 1797 "Les Fermiers des Forges du Roi", du 2 février 1818 "Les Manufactures de Saint-Maurice et de la Fonderie" du 28 juin 1819 " Forges du Roi", du 27 janvier 1820 "Fermier des Forges de St. Maurice" et du 3 juillet 1820 "Fermier des Forges de St. Maurice", extrait de "Inventaire d'une collection de pièces judiciaires notariales, etc..." du 7 octobre 1738 "No. 1177 - Procès-verbal du premier feu aux Forges Saint-Maurice", extraits du "Minutier de Pinguet" et du 16 janvier 1733 "Traité de société Cugnet et al, Gamelin et les Poulin", du 15 octobre 1736 "Vente par Pierre Poulin à Michel Poulin", et documents en pochette : photocopie d'un calque fait par Michel Gaumond en juin 1965 d'un plan figuratif des Forges de Saint-Maurice arpenté par ordre du Gouvernement les 29, 30 et 31 janvier 1845 par J. P. Bureau, coupures dans "La Presse" du 16 janvier 1967 "16 janvier 1733 La première grande industrie canadienne: les Vieilles Forges" dans "La Presse" du 28 septembre 1966 "L'archéologie trifluvienne prend un essor longtemps retardé", dans "Le Soleil" du 18 octobre 1967 "Des vestiges qu'il faudrait restaurer - Les Forges Saint-Maurice illustrent la vocation industrielle des Québécois" par Alfred-C. Garon, dans "La Presse" du 10 octobre 1967 "Des archéologues mettent au jour le village des Vieilles Forges Saint-Maurice" et dans "Perspectives" du 12 octobre 1968 "Les Forges du Saint-Maurice commencent à revivre"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : notes prises au mois d'août 1937 par Gérard Morisset et Jules Bazin "Peintures" le 2 octobre 1937 "orfèvrerie" "livre de comptes (1790-1867)" "livre de comptes (1868-1922)" "Devis ... sacristie", extrait des Archives de Notre-Dame de Montréal - dossier 1828" communication de Mlle Antonine Bernier 1937 "Lettre de Louis-Xavier Leprohon aux marguillers de Notre-Dame de Montréal, au sujet de la sculpture du maître-autel de Notre-Dame", extrait de manuscrit mis à notre disposition par l'abbé Rémi Pilon "L'Ile Perrot et ses environs - 1672 à 1872 (Essai historique)" de l'abbé T.-Nap. Lemoyne publié dans "L'Opinion publique" juin-octobre 1882, communication à la Société royale du Canada (abbé Auclair) manuscrit "Ile Perrot - Parish, Island, Church and Seigneury", notes prises par Gérard Morisset et Jules Bazin le 2 octobre 1937 "manuscrit ... notes du juge désiré Girouard sur l'Ile Perrot", notes prises par Jules Bazin en août 1940 "ostensoir ... argent massif ... Robert Cruickshank", extrait paru dans "Le rapport de l'archiviste de la province de Québec" pour 1942-1943 "inventaire de la correspondance de Mgr J.-J. Lartigue de 1827 à 1833"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extraits parus dans "Inventaire des papiers de Léry" en 1939 "lettre de M. Bigot au ministre (3 novembre 1748)", "Ordre de M. de la Galissonière à M. Chaussegros de Léry (18 avril 1748)", "lettre de M. de la Galisonnière à M. Chaussegros de Léry (4 juin 1748) et finalement "Lettre de M. de la Glissonnière à M. Chaussegros de Léry (10 novembre 1748)"

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait paru dans "Marges d'histoire - Montréal" de l'abbé Maurault s.d. "Victor Bourgeau auteur de l'ornementation de l'intérieur de l'église", notes prises le 11 août 1937 et suiv. par Gérard Morisset et Jules Bazin les tableaux... sculpture et orfèvrerie... chandelier pascal", documentation de Maurice Gagnon vers 1940 "Livres de comptes" commençant en 1743-1783, 1800-1923, notes de Maurice Gagnon vers 1940 "Sculpture... orfèvrerie... peinture", extraits parus dans "La Minerve" du 28 décembre 1876 "Soumissions demandées pour construction de l'église... Poitras et Martin, architectes", du 20 août 1877 "Avis aux entrepreneurs... Poitras et Martin , architectes", du 19 août 1882 "la bénédiction d'un tableau popur le maître-autel ... dû au pinceau d'Eugène Hamel", extrait paru dans "Bulletin des recherches historiques" par J. C. Auger en 1899 " Le fondateur de Terrebonne ... Sieur d'Antier-des-Landes ... M. Le Page", extraits parus dans "Le Journal de Québec" du 14 septembre 1882 "Un nouveau tableau ... par Alexndre Cabanel... don de Louis Masson", du 11 octobre 1887 "Un tableau ... d'Eugène Hamel ", extrait paru dans "Le rapport de l'archiviste de la Province de Québec" pour 1941-1942 "Inventaire de documents concernant l'Église du Canada sous le Régime français" par l'abbé Ivanhoë Caron, fiches "Diocèse de Saint-Jérôme Commission d’art Sacré" du 31 août 1972 par le Père Claude Lacroix "Saint-Joseph, Sainte-Vierge, 3 peintures de la vie de Saint-Louis, crucifix (bois), ossements, reliquaire (bois doré), calice (métal argent plaqué or / Gilles Beaugrand 1912), calice (métal argent et doré), ostensoir (métal argent et doré), 8 chandeliers (métal doré), 6 chandeliers (métal argenté), orgue, premier livre des délibération, premier registre, premier livre de textes divers, peinture (huile sur toile / Georges Delfosse 1894), fiches "Diocèse de Saint-Jérôme Commission d’art Sacré" du 3 mai 1973 par Claude Lacroix - Holy Cross "calice (métal doré), ciboire (argent), ciboire (métal doré), premier registre. En pochette : extrait paru dans , La Presse" du 30 septembre 1967 "Le curé se fit industriel afin de ramasser de l'argent pour la construction de l'église de Terrebonne", note de Michel Cauchon en date du 9 février 1972 "Trois toiles de Théophile Hamel roulées à quelque part..."

Retranscription dactylographiée de textes anciens : visite du 28 septembre 1935 "tableaux ... signé J. Uberti / Paris / 1915 et 1916", extrait paru dans "L'Action Catholique" article de Lapointe en date du 15 mai 1937 "orgue ... Brodeur ... Casavant", documentation Borduas-Gagnon en 1939 "Livre de comptes (1750-1832)", "livre de comptes (1860-1865)", "sculpture ... Peintures (J. Uberti) ... ", extrait paru dans "La Minerve" du 15 octobre 1880 "Centenaire d'une église ... restauration ... D. Z. Gauthier Jos. Burque et Augustin Leblanc"