Les documents textuels de cette collection se composent de trois livres de comptes. Le premier concerne un magasin général de la région de L'Assomption ou de L'Achigan (1780-1786; 280 pages); le deuxième concerne une distillerie située à Montréal (1789-1794; 235 pages); le troisième est celui d'une entreprise commerciale située à Saint-Hyacinthe (1871-1874; 546 pages)

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait paru dans "La Minerve" du 13 septembre 1798 "Avertissement ..devant Mtre Dutalmé ... le curé Charles Duchouquet...emplacements proche de la rivière..."

Cette série regroupe les minutes notariales du greffe de Étienne Ranvoyzé (4092 pièces numérotées) ainsi qu'un répertoire onomastique. Les minutes sont numérotées de 1 à 4092. À la fin des minutes, on retrouve huit (8) documents incomplets et/ou sans date et/ou non signés. De 1799 à 1826, le notaire Ranvoyzé a exercé successivement à Saint Hyacinthe (du 30 avril 1799 au 26 août 1799) et à Trois-Rivières (du 22 novembre 1799 au 22 juillet 1826). Prises dans leur ensemble, les données colligées dans ces documents officiels à contenu administratif et légal peuvent constituer une source documentaire des plus révélatrices sur le mode et les conditions de vie de la population pendant cette période (métiers et professions mentionnés aux contrats, inventaires de biens, testaments), sur les classes sociales (mention de titres correspondant au rang social des parties concernées tels bourgeois, écuyer, etc), sur les moeurs et coutumes acceptées par la société et ses institutions (par le biais de déclarations, de jugement arbitral, d'injonctions, d'ordonnances, etc), et, dans une proportion moindre, sur la médecine d'époque et ses représentants. Enfin, la terminologie utilisée dans ces contrats notariés pourrait être avantageusement récupérée dans le cadre d'études portant sur l'évolution du langage administratif et légal, voire même sur l'évolution de la langue française

Sur ce plan profil de chemin de fer depuis Saint-Hyacinthe à Philipsburg dans la région de l'Estrie figurent le millage ainsi que les noms Philipsburg, Farnham & Yamaska Rly et Canadian Pacific Rly

Sur ce plan profil de chemin de fer depuis Saint-Hyacinthe à Saint-Paul D'abbotsford dans la région de l'Estrie figurent le millage ainsi que les noms Philipsburg, Farnham & Yamaska Rly et Canadian Pacific Rly

Retranscription dactylographiée de textes anciens : extrait coupure paru dans "Bâtiment - génie - construction" du mois de mai 1952 "Église en béton aux lignes pures et ....église Saint-Dominique, Félix Racicot architecte M. L. Vadeboncoeur entrepreneur", extrait des livres de comptes et délibérations de la paroisse de Notre-Dame du Rosaire (1801-1810), délibérations du 25 août 1805 "Louis Quévillon, sculpteur, en 1815 Projet de sculpture du sanctuaire par Pierre Noiseux, délibérations du 8 novembre 1812 "Don de quatre tableaux de la nef - la veuve Jean-Baptiste Valin", délibérations du 29 mars "autorisation à faire retoucher et réparer les tableaux de la nef", délibérations du 13 mars 1821 "Calice, ciboire et huit encensoirs", extrait de l'acte "Marché pour une boite d'orgue entre Charles Gauthier et Joseph Audet dit Lapointe" P. Ménard notaire 1832, notes prise au cours de l'été 1938 par Antonine Bernier "Livres de comptes et reçus 1834-1888", notes prises au cours de l'été 1938 par Antonine Bernier ""soumissions à la construction de l'église de Saint-Hyacinthe 1860-1873", extrait du devis de la décoration de l'église de Saint-Hyacinthe du 21 janvier 1861 par Onésime Généreux, architecte, extrait du devis et estimé de travaux pour l'église de Saint-Hyacinthe (Notre-Dame du Rosaire) 1886, extrait paru dans "La Minerve" du 24 décembre 1861 "La nouvelle Église paroissiale...bénie...", extrait paru dans "La chapelle du Sacré-Coeur Église du Saint-Enfant-Jésus" article de Louis Déligny (Olivier Maurault) en 1921 "Une décoration du peintre Ozias Leduc", extraits parus dans "La Minerve" du 15 août 1885 "orgue des Frères Casavant", du 11 septembre 1885 "orgue des Frères Casavant" sur le même thème pour l'orgue Casavant en dates du 5 septembre 1885, 24 septembre 1885, 19 septembre 1885, 19 octobre 1892 et du23 juin 1896; Extrait paru dans "Histoire de la Seigneurie Massue et de la paroisse de Saint-Aimé" de Ovide-M. H.-Lapalice et 1930 "Le sculpteur Moïse Berhiaume", extrait d'acte devant les notaires "les syndics pour la construction d'un nouveau presbytère en 1808", et finalement extrait paru dans "Album historique du centenaire du diocèse de Saint-Hyacinthe" en 1952 "En 1947-48, Roland Dumais a dressé les plans de cette église..."