Cette pièce montre, respectivement, Robert Bourassa portant le nombre 22, René Lévesque portant Louis Laberge, Rodrigue Biron portant Rodrigue Biron, Camil Samson portant Camil Sansom et Jérôme Choquette portant Jérôme Choquette

Valise canadienne à la main, Pierre Elliott Trudeau se tient devant René Lévesque qui lui dit : "Ça peut te servir si jamais tu perds tes élections!"

Claude Ryan dit : "Thanks Canadians!" René Lévesque dit : "Merci Québécois!" Le caricaturiste, pour sa part, dit : "Et merci à tous les imbéciles qui n'ont pas voté..."

Nous annonçant la sortie prochaine de ce film au Québec, René Lévesque dit : "Mettant en vedette 6 millions de Québécois!" et "La date de la première vous sera dévoilée d'ici deux ans!" Pour leur part, les critiques nous font part de leurs commentaires sur ce film : "Les Anglais n'auront pas le droit de vote -Springate" "Les Péquistes ne parlent que de révérendum -Trudeau" "Jeu ne dors plous, jeu vois le révérendum partout -un Anglophone" Attendez de voir le film, ne vous fiez pas aux critiques -Lévesque". Il n'est pas fait mention d'un avertissement spécifiant que ce film s'adresse à un public de 18 ans et plus

Nous annonçant la sortie prochaine de ce film au Québec, René Lévesque dit : "Mettant en vedettes 6 millions de Québécois!" et "La date de la première vous sera dévoilée d'ici deux ans!" Pour leur part, les critiques nous font part de leurs commentaires sur ce film : "Les Anglais n'auront pas le droit de vote -Springate" "Les Péquistes ne parlent que de révérendum -Trudeau" "Jeu ne dors plous, jeu vois le révérendum partout -un Anglophone" Attendez de voir le film, ne vous fiez pas aux critiques -Lévesque" Il est fait mention d'un avertissement spécifiant que ce film s'adresse à un public de 18 ans et plus

Sur un feu de bois, Robert Bourassa fait rôtir ses promesses électorales. Humant le tout, René Lévesque dit : "Ça sent les élections!"

Dans la première image relative à un électeur dans l'isoloir, les forces du oui et du non tendent à écraser l'électeur. Dans la deuxième relative au résultat de l'élection, René Lévesque et Claude Ryan se croisent les doigts. En bas de page, le côté négatif de Jean-Marc Phaneuf empêche son côté positif de parler : "Non! Non! Ne dis rien!"

Ce dossier porte sur les sujets suivants : bénévolat; charte de la langue française; création d'emploi; crise économique; équilibre démographique; financement populaire; loi 111; mode de scrutin; négociations collectives; partis politiques; personnes du troisième âge; Premier ministre universel; protection du consommateur; souveraineté; processus démocratique; santé et sécurité; travail et temps de travail; zonage agricole

Ce dossier comprend aussi deux cartes (échelle 1:1 000 000) de la Commission de la représentation électorale du Québec montrant deux hypothèses de découpage des circonscriptions électorales du territoire québécois