Le dossier montre des remises de prix (chèques, automobile, etc.) chez un concessionnaire automobile ou dans un centre d'achat ; on y voit aussi l'intérieur de plusieurs détaillants (épicerie, vêtements, disques) ainsi que l'édifice de Blais Épicerie et d'un stand de taxi

Édifice construit par la firme Ed. Brunet Construction Ltée