Ce dossier contient un agenda pesonnel de Paul-André Fortier couvrant la période de décembre 2009 à mai 2010. Il note très succinctement diverses sorties ou activités, ses voyages en France : Lyon, Marseilles, Paris, Lille et Lorient. Le 5 mai 2010, l'artiste participe à une rencontre sur le patrimoine de la danse au Québec organisée par le Conseil des arts et des Lettres du Québec (CALQ). Un ordre du jour annoté de cette réunion figure au dossier, de même que la liste des participants à cette rencontre

Ce dossier contient un agenda pesonnel de Paul-André Fortier couvrant la période de décembre 2007 à décembre 2008. Il note très succinctement diverses sorties ou activités, ses rendez-vous avec des collaborateurs dont Patrick Masbourian, Ginelle Chagnon, Daniel Soulières, ses séjours à la campagne à Fitch Bay en Estrie, de même que ses voyages à Moncton, Nancy, Lyon et Londres

Le dossier témoigne de la participation de Pierre Nepveu au symposium qui s'est tenu, du 14 juillet au 3 septembre 2007, à Val-David sous le thème du voyage. Il contient un contrat de résidence, de la correspondance, un recueil de 10 poèmes de Pierre Nepveu intitulé «Voyages», «Le voyage en douze stations» (Pierre Nepveu, avec un commentaire de l'artiste Reinhard Reitzenstein), des communiqués et des photographies

Le dossier contient quatre carnets accompagnés de quelques feuilles non reliées

Ce dossier contient un agenda pesonnel de Paul-André Fortier couvrant la période de décembre 2006 à décembre 2007. Le chorégraphe est alors en résidence d'artiste à la cinquième salle de la Place des Arts à Montréal. Il note très succinctement diverses sorties ou activités, ses entrevues, conférences, répétitions en studio, ses voyages à Winnipeg, Vancouver, Tokyo, Lorient, Nancy, Bolzano, Londres et Nice

Le dossier contient six carnets du Mexique, de Paris, Val-David et Montréal. Un carnet de Paris contenant des réflexions sur la poésie constitue l'esquisse du poème «L'Inscription lyrique»

Ce dossier contient un agenda pesonnel de Paul-André Fortier couvrant la période de décembre 2005 à décembre 2006. Le chorégraphe est en résidence d'artiste à la cinquième salle de la Place des Arts à Montréal. Il note très succinctement diverses sorties ou activités, ses entrevues, conférences, ateliers et répétitions en studio, ses rendez-vous avec plusieurs collaborateurs dont Édouard Lock, Ginelle Gagnon, Robert Racine, de même que ses voyages à Winnipeg, Nancy, Paris, Ottawa et Tokyo

Ce dossier contient un agenda pesonnel de Paul-André Fortier couvrant la période de décembre 2004 à décembre 2005. Le chorégraphe est toujours en résidence d'artiste à la cinquième salle de la Place des Arts à Montréal. Il note très succinctement diverses sorties ou activités, les entrevues et conférences données, ses ateliers et répétitions en studio, ses rendez-vous avec plusieurs artistes et collaborateurs dont le compositeur Alain Thibault, sa répétitrice Ginelle Chagnon et la danseuse Peggy Baker, de même que ses voyages à Ottawa, Nancy, Paris et Tokyo

Le dossier porte sur la correspondance entre Jean Tétreau et Claude Haeffely. Il contient des lettres de celui-ci à Jean Tétreau et son épouse et leurs réponses. Ils échangent notamment au sujet de leurs intérêts littéraires, de leur quotidien, de leurs amis communs et de leurs voyages. Le dossier contient par ailleurs six récits illustrés par Haeffely qu’il a transmis à Jean Tétreau

Ce dossier contient un agenda pesonnel de Paul-André Fortier couvrant la période de décembre 2003 à décembre 2004. Le chorégraphe est alors en résidence d'artiste à la cinquième salle de la Place des Arts à Montréal. Il y note très succinctement diverses sorties ou activités, ses rendez-vous avec plusieurs artistes et collaborateurs dont Marie Lavigne, Robert Meilleur et Pierre Bruneau, ses vacances de même que ses voyages à Vancouver, Winnipeg et Tokyo au Japon. S'y trouve inséré un signet de même qu'une notice nécrologique annonçant le décès du père de l'artiste, Monsieur Gérard Fortier