Ce dossier est constitué d'un photostat concernant deux entrées (en latin) pour baptême à Notre-Dame de Montréal en 1650 et d'une copie manuscrite d'une lettre de Talon concernant le voyage du Père Albanel (1616-1696) dans la région de Mistassini en 1671. On retrouve également une copie dactylographiée de cette lettre. Le premier baptême est celui de Diomate Mahinganatik fait le 9 janvier 1650. L'autre baptême est celui de Paul, fils de Michele Chauvin (père) et Anna Archambeaud fait le 27 mars 1650

Ce dossier est composé de vers burlesques sur le voyage du gouverneur Courcelles en la Nouvelle-France (photostat). De retour de la première expédition, Chartier qui en 1666 et 1667 habitait encore chez son père – avait composé un poème burlesque (genre très à la mode en France), racontant en 510 vers (500 octosyllabes et 10 alexandrins) le «Voyage de Monsieur de Courcelles » en Iroquoisie. Voilà bien le plus ancien poème écrit par un Canadien, ou par un Français instruit en Nouvelle-France, dont l’histoire fasse mention. C'est du reste le principal mérite de cette pièce curieuse : elle est longue, ennuyeuse, guère poétique, à vrai dire, mais non sans valeur documentaire. Parmi les vers les moins mauvais, on peut retenir ceux-ci : Après ces beaux exploits et ces travaux guerriers Grand Courcelle admirant l’objet de vos lauriers En sérieux je diray que les peines dherculle Que celles dAllexandre & dAuguste et de Julle Ont eu beaucoup desclat mais leur ont moins cousté

Ce dossier est constitué d'un document dans lequel M. de Chambalon veut passer un engagement avec Michel Lacombe pour le voyage du Mississipi. Le document est signé Dauteuil

Ce dossier est composé d'un mémoire d'un voyage en canot sur la rivière des Esquimaux avec exposé sur la traite des fourrures (copie manuscrite)

Ce dossier est composé d'une lettre d'Antoine de la Boularderie Le Poupet (1674-1738), à un destinataire inconnu concernant les détails de son voyage en mer dont des escarmouches avec les Anglais: Acadie, Cap Finistère, France, il mentionne L'Éléphant (photostats) 4 pages

Ce fonds se compose de la retranscription dactylographiée de la relation du voyage en Louisiane fait par le sieur Caillot en 1730

Ce dossier contient un billet dans lequel Ruette d'Auteuil prie Chambalon de faire l'engagement de Pierre Nolin pour le Mississipi, 2 mars 1702 ainsi qu'une procuration de Thérèse Trudelle Nolin à son beau-frère, Pierre Nolin, pour répondre à l'assignation qui lui a été signifiée à la requête de Pierre Richet, tuteur d'un enfant issu du mariage de la dite Trudelle avec Jean Choret, 21 sept. 1732

Cette relation anonyme d'un voyage au Canada a été attribué au missionnaire Jacques-François Forget Duverger. L'auteur raconte son voyage depuis La Rochelle jusqu'au Pays des Illinois et décrit les lieux qu'il traverse

Mémoires, projets, relations de voyages et autres documents relatifs à la vallée du Mississipi et ses postes. Ces pièces sont classées par ordre chronologique

Comptes relatifs à la vente et au désarmement du navire La Susette, de retour de son voyage à Terre-Neuve, 14 septembre 1790