La collection contient le manuscrit d'une pièce de théâtre signée Sr A. et T.L. dont le titre est « La Meilleure part »

Le fonds contient des textes d'émissions radiophoniques écrites par Georges Cartier : « François Mauriac », 1957; « Jimenez », 1957; « Colette Willy », 1958; « Journal de bord », 1958; « Guiseppe Ungaretti », 1957; « Simone Weil », 1957; « Deux ans d'édition au Canada français » 1958-1959; « La Mort et la méduse »

La collection contient des manuscrits originaux d'auteurs québécois dont Eugène Achard, Victor-Lévy Beaulieu, Solange Chaput-Rolland et Gustave Lamarche

La collection contient un nombre considérable d'oeuvres, manuscrites ou imprimées, appartenant surtout au répertoire du théâtre burlesque (canevas de sketches comiques, comédies, etc.) ainsi que des textes de revues et de comédies musicales, de téléséries et de chansons; des partitions musicales de chansons québécoises, françaises ou traduites, pour la plupart imprimées. Elle contient également des oeuvres et des documents constituant les collections Aurèle-Dumont et Paul-Hébert. Parmi les auteurs ou compositeurs, signalons : Jovette-Alice Bernier, Jacqueline Boulet, Georges Brassens, Bruno Coquatrix, Julien Daoust, Lionel Daunais, Marcel Dequoy, Henri Deyglun, Damase DuBuisson, Omer Dumas, Roger Dumas, Marcel Gamache, Charles-Émile Gauthier, Jean Grimaldi, Olivier Guimond (père), Paul Gury, Armand Leclaire, Raymond Lévesque, Francis Lopez, Étienne Lorin, Paul Thériault, Oscar Valade

La collection contient des dossiers sur différents sujets historiques, littéraires et artistiques. Ces dossiers se présentent sous la forme de compte-rendus d''activités de sociétés, de correspondance dont une de Pierre Gabriel Huot à Charles Laberge, photographies, programmes de spectacles, etc

La collection contient des autographes et des lettres de différentes personnalités européennes et américaines du monde littéraire, artistique et politique; le manuscrit de « La Question du divorce » d'Alexandre Dumas, fils, etc

La collection contient quelque cinquante lettres de différentes personnes dont Aegidius Fauteux, Fred Haldimand, Victor Hugo, Alphonse de Lamartine, etc.

Le fonds contient de la correspondance d'Adolphe-Basile Routhier avec une amie au sujet de son état de santé, 26 février au 6 mars 1916

Les documents qui forment ce fonds comprennent le manuscrit d'une oeuvre historique inédite d'Adrien Venne intitulée «Les Huguenots, aventuriers, pionniers français en Amérique du Nord» et les manuscrits d'oeuvres traduites. Les oeuvres traduites sont les suivantes : «John Charles Frémont» de Charles Wentworth Upham, «Le marin de Saint-Malo» et «Les aventuriers du grand Nord» de Stephen Leacock, «Les exilés acadiens» d'Arthur G. Doughty, «Les pères de la Confédération» d'A.H.U. Colquhoun, «Les pionniers de la côte du Pacifique» et «Les aventuriers d'Angleterre à la Baie d'Hudson» d'Agnès C. Laut, «Le fondateur de la Nouvelle-France» de Charles William Colby, «sir Wilfrid Laurier» d'Oscar Douglas Skelton, «Les robes noires» de Thomas Guthrie Marquis, «La grande forteresse de Louisbourg» de William Wood, «Tribulation des patriotes du Haut-Canada» d'Edwin C. Guillet, «La Vérendrye et ses fils» de Lawrence Johnstone Burpee et «Les États-Unis d'Amérique» d'Allan Nevins et Henry Steele Commager. Ce fonds comprend aussi une photographie d'Adrien Venne

Ce fonds comprend un cahier d'écolier de madame Agnes Hallock au couvent d'Hochelaga vers les années 1860. Elle parle de ses études en philologie, enseignement ménager, géographie, littérature et sciences