Le fonds témoigne des activités artistiques du créateur (dessin publicitaire, sculpture et peinture) et de ses activités littéraires (poésie, nouvelles). Il contient des esquisses et des dessins originaux; des manuscrits; de la correspondance professionnelle et personnelle; des imprimés; des photographies

Le fonds contient un manuscrit dactylographié intitulé: « La Séparation »

Le fonds réunit des documents textuels et des photographies de Julien Daoust. Il est divisé en deux séries, soit la série 1, Le comédien et dramaturge Julien Daoust et la série 2, Oeuvres de Julien Daoust

Le fonds contient les manuscrits de Philippe-Serge Riopel; des notes de cours et des travaux en littérature; un journal personnel; de la correspondance, principalement en rapport avec la revue littéraire « Peau de serpent », ainsi qu'une collection de la majorité des numéros de cette revue

Le fonds contient deux manuscrits de Louis Dantin: le roman « Les Enfances de Fanny » et la préface au recueil de poèmes de Walt Whitman traduits par Rosaire Dion-Lévesque

Le fonds contient le manuscrit de « Trille d'âme »

Le fonds contient : biographie et généalogie de Jean-Charles Doyon; recueils de poèmes; correspondance; textes et réflexions sur l'art; documents divers et articles de journaux concernant la critique d'art

Le fonds contient une étude critique par la chanoine Émile Chartier de l'oeuvre de Nérée Beauchemin intitulée « La Cloche de Louisbourg », 1922

Le fonds porte principalement sur les activités de Gilbert Choquette comme écrivain, poète et romancier. Il contient diverses versions de ses romans « La Nuit yougoslave » et « Une Affaire de vol ». On y trouve aussi plus d'une soixantaine de textes originaux ou d'adaptations françaises qu'il a écrits pour des documentaires produits par l'ONF. Le fonds renferme quatre de ses pièces de théâtre, deux de ses textes radiophoniques, une de ses nouvelles et divers autres textes. La correspondance qui compte plus de trois cents envois témoigne des relations de l'auteur avec le milieu littéraire et ses proches, notamment avec Marie-Claire Blais, Anne Hébert, Henri Guillemin et Pierre Vadeboncoeur. On y retrouve des dossiers relatifs à chacune des oeuvres publiées par Gilbert Choquette depuis 1958. Ces dossiers comprennent de la correspondance avec entre autres Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, André Malraux et François Truffaut, des textes sur ses oeuvres, des relevés de droits dauteur, des coupures de presse et des imprimés. Dans la série des papiers personnels, on remarque des dossiers relatifs à la famille de Gilbert Choquette dont son grand-père paternel le romancier Ernest Choquette, son grand-père maternel le député, juge et poète Amédée Geoffrion ainsi que sa mère Pauline Geoffrion (pseudonyme Claudette), auteure de nombreux contes pour enfants. Quelques imprimés et des photographies d'Ernest Choquette accompagnent le fonds

Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres de Jean Hamelin; des documents personnels; des documents relatifs à sa carrière de journaliste littéraire et d'attaché culturel à Paris: photographies, correspondance, coupures de presse, etc.