Le fonds contient l'ensemble des manuscrits littéraires de Gérald Godin; des manuscrits et des dossiers relatifs à ses activités en journalisme (« Le Nouvelliste », émission « Aujourd'hui », « Québec- Presse », etc.), en cinéma (« Entre la mer et l'eau douce », lequel dossier comprend un projet de Marcel Dubé et un scénario de Françoise Loranger, etc.), en littérature (textes ou lettres de Claude Gauvreau, Réjean Ducharme, etc.), en édition (Éditions Parti pris, etc.), en politique; une volumineuse correspondance, principalement avec Paul Chamberland, Robert Cliche, Pauline Julien et Gaston Miron; des papiers et un journal personnels; quelques oeuvres d'autres auteurs; des imprimés; des photographies et autres documents iconographiques (dessins de Gérald Godin, Jordi Bonet et Gérard Tremblay, etc.); des documents audiovisuels (enregistrements sonores d'oeuvres de Gérald Godin, interviews à teneur journalistique et politique, etc.). L'acquisition de 2008 comprend des écrits de Gérald Godin et d'autres auteurs, de la correspondance, des dossiers professionnels, des papiers et carnets de notes personnels, des papiers financiers, des cartes d'identité, des journaux intimes, des imprimés de Gérald Godin et d'autres auteurs, des coupures de presse et de périodiques, des écrits littéraires et politiques; des documents iconographiques (dessins, affiche, caricature), des photographies, des documents sonores et un objet remis avec le prix Regain

Le fonds illustre la carrière de Jean Fournier de Belleval comme concepteur de décors et de costumes de scène et témoigne de sa collaboration avec les Compagnons de Saint-Laurent, Gratien Gélinas et Elizabeth Leese. Il contient : des dessins de costumes et de décors de théâtre; quelques dossiers professionnels; quelques papiers de famille (notes généalogiques sur la famille Fournier de Belleval); des programmes, coupures de presse et photographies se rapportant aux conceptions de Jean Fournier de Belleval pour le ballet et le théâtre; des reproductions de dessins d'autres artistes.

La collection contient quelque cinquante lettres de différentes personnes dont Aegidius Fauteux, Fred Haldimand, Victor Hugo, Alphonse de Lamartine, etc.

Le fonds contient principalement les manuscrits de Michelle Le Normand et de Léo-Paul Desrosiers; de la correspondance avec différents écrivains dont Louis Dantin, Albert Lozeau, Albert Pelletier, Henri Pourrat, Simone Routier, etc. Il est constitué des séries suivantes: Oeuvres de Michelle Le Normand, [19--]-1964; Oeuvres de Léo-Paul Desrosiers, [19--]-1967; Écrits concernant Léo-Paul Desrosiers, 1949-1969; Correspondance, [19--]-1967; Imprimés, [19--]-1967; Papiers personnels, [19--]-1964 et Photographies, [18--?]-1966

Le fonds contient l'ensemble des documents reliés aux oeuvres littéraires d'Harry Bernard et à sa carrière de journaliste : manuscrits, dont des inédits; dossiers concernant ses oeuvres et des écrivains de toute provenance; oeuvres d'autres auteurs; correspondance; papiers personnels; photographies. Tous ces documents témoignent des liens qu'Harry Bernard entretenait avec les milieux littéraire, journalistique et politique. Mentionnons, entre autres personnes et organismes : Alfred Desrochers, Simone Routier, Marie-Anna-A. Roy, l'Association des hebdomadaires de langue française, « Le Courrier de Saint-Hyacinthe » et Daniel Johnson

Le fonds contient un document trouvé parmi les papiers de M. Thavenet et intitulé « Voicy les neuf titres de mes poèmes »

Le fonds contient la production littéraire de Gustave Lamarche (théâtre, poésie, etc.) ainsi que des documents reliés aux autres aspects de sa vie . Il est constituté des séries suivantes: Gustave Lamarche, écrivain, [193--]-1987; Gustave Lamarche, conférencier, [19--]1979; Gustave Lamarche, professeur, [19--]-1966; Gustave Lamarche, étudiant , 1913-1965; Gustave Lamarche, religieux, [19--]-1980; Musique, [19--]-1978; Correspondance, [19--]-1985; Dossiers documentaires, [19--]-1980; Programmes, etc., 1919-1985; Papiers personnels, [18--]-1972 et Documents sonores, 1947-[1976]. Outre celles de Gustave Lamarche, certaines séries contiennent des oeuvres d'autres créateurs dont, entre autres, les écrivains Antonin Lamarche et Rina Lasnier et le compositeur Gabriel Cusson

La collection contient un nombre considérable d'oeuvres, manuscrites ou imprimées, appartenant surtout au répertoire du théâtre burlesque (canevas de sketches comiques, comédies, etc.) ainsi que des textes de revues et de comédies musicales, de téléséries et de chansons; des partitions musicales de chansons québécoises, françaises ou traduites, pour la plupart imprimées. Elle contient également des oeuvres et des documents constituant les collections Aurèle-Dumont et Paul-Hébert. Parmi les auteurs ou compositeurs, signalons : Jovette-Alice Bernier, Jacqueline Boulet, Georges Brassens, Bruno Coquatrix, Julien Daoust, Lionel Daunais, Marcel Dequoy, Henri Deyglun, Damase DuBuisson, Omer Dumas, Roger Dumas, Marcel Gamache, Charles-Émile Gauthier, Jean Grimaldi, Olivier Guimond (père), Paul Gury, Armand Leclaire, Raymond Lévesque, Francis Lopez, Étienne Lorin, Paul Thériault, Oscar Valade

Le fonds contient des textes manuscrits d'Albert Ferland, dont plus de sept cents poèmes, de la correspondance avec différentes personnalités du monde littéraire, des documents témoignant de ses activités au sein de l'École littéraire de Montréal, des coupures de presse, des manuscrits de plusieurs poètes québécois, des photographies et des dessins. On y trouve également quelques partitions musicales et un enregistrement sonore sur la vie d'Albert Ferland, [183--1993]

La collection contient des dossiers sur différents sujets historiques, littéraires et artistiques. Ces dossiers se présentent sous la forme de compte-rendus d''activités de sociétés, de correspondance dont une de Pierre Gabriel Huot à Charles Laberge, photographies, programmes de spectacles, etc