Le dossier contient une correspondance, les notes de la conférence de Louise Beaudoin dans le cadre de la rencontre annuelle des membres du comité de francisation de la FTQ du 30 mars 2007, ainsi que de la documentation dont un texte de Louise Beaudoin intitulé «Terres-carrefours de la Francophonie : le Québec» (en collaboration avec Philippe Navarro)

Le dossier concerne la rencontre de Louise Beaudoin avec le Bureau national, le 11 mai 1996, au sujet de la présentation d’un document devant être soumis à la consultation publique en matière de langue. Il contient de la correspondance (lettre et projets de lettres), des propositions, un communiqué de presse, un document de travail intitulé «Le français, langue commune enjeu de la société québécoise» et une liste de commentaires