Les documents textuels de ce fonds offrent une vue d'ensemble des activités de cet homme politique québécois, dont son travail de président de la Commission des monuments historiques devenue en 1972 la Commission des biens culturels. Ils comprennent, entre autres, ses discours, ses agendas, sa correspondance ainsi que des notes. Ils abordent les sujets suivants : la visite royale de 1951, l'Action libérale nationale, le Bloc populaire, le Conseil de la vie française et la Société Saint-Jean-Baptiste. Parmi les personnalités représentées, mentionnons, entre autres, Bona Arsenault, Roland-J. Auger, Guy Frégault, Paul Gérin-Lajoie, Bernard Janelle, Luc Lacoursière, G.-É. Lapalme, Pierre Laporte, Jean Lesage, René Lévesque, Claude Morin, Arthur et Robert Prévost, Antoine Roy, Jean-Noël Tremblay et Bernard Weilbrenner. Nous y retrouvons également des cartes de Noël et du Nouvel an produites par la compagnie Raphaël Tuck and Sons. Les documents photographiques comprennent des archives personnelles de monsieur Paul Gouin et des copies d'épreuves photographiques provenant de l'inventaire des oeuvres d'art produit par le ministère des Affaires culturelles du Québec. Les documents cartographiques comprennent des projets d'étudiants de l'École des beaux-arts de Montréal pour la compétition RAIC, classe A, sur la construction d'un centre de diffusion. Le plan de classification de la série de documents textuels de la Commission des biens culturels (voir aussi les notes générales au point n° 8) comporte les sous-séries suivantes : procès-verbaux; ordres du jour, réunions; documents constitutifs; rapports; membres; documents financiers; correspondance; sites historiques; Comité pour la conservation des monuments et sites historiques (Vieux Québec); Commission Viger (Vieux Montréal); conférences; agendas et notes; coupures de journaux; documents d'accompagnement

Le ministère des Affaires intergouvernementales favorise les échanges interprovinciaux et internationaux par la voie du programme «Symphonie», résultat de la collaboration entre la France et le Québec, par l'intérêt démontré à la culture franco-ontarienne, par le Comité conjoint Québec-Louisiane et par le jumelage avec des communautés ethniques d'expression française (Québec-Belgique, Québec-France). Les personnalités impliquées sont Claude et Jacques-Yvan Morin, Jean-Claude Rivest, André Lazasse, René Lévesque, Bernard Landry et Jean Auroux

Cette sous-sous-série porte sur l'étude des budgets, des crédits et sur les accords fiscaux fédéraux-provinciaux concernant les transferts des montants alloués aux provinces. La sous-sous-série rassemble des notes, des mémoires et des rapports. Une note et un rapport de Claude Morin complètent cette unité de description

L'indépendance du Québec, les droits politiques des Québécois et Québécoises et la question constitutionnelle sont débattus par Camille Laurin, René Lévesque, Pierre Elliott Trudeau, Henri Laberge, Guy Bertrand, Pierre de Bellefeuille, Claude Morin et Gilbert Paquette. La sous-sous-série rassemble des notes manuscrites et dactylographiées, de la correspondance, des communiqués, des mémoires, des rapports et des discours