Cette série comprend les sous-séries suivantes : procès-verbaux de bornage, certificats, attestation et correspondance; cartographie

Cette série témoigne des activités de cet arpenteur. Les documents comprennent des carnets de notes (de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage) des procès-verbaux de bornage, des rapports d'arpentage, des certificats de localisation, de la correspondance ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la ville de Brossard; les municipalités de la Longue-Pointe et des Mille-Îles; la paroisse de Montréal; les paroisses de Contrecoeur, de Notre-Dame-de-l'Assomption, de Terrebonne, de Verchères, de Sainte-Adèle-d'Abercrombie, de Saint-Henri-de-Mascouche, de Saint-Hilaire, de Saint-Hubert, de Saint-Joseph-de-Lanoraie, de Saint-Joseph-de-Chambly, de Saint-Laurent, de Saint-Lin, de Sainte-Anne-des-Plaines, de Sainte-Barbe, de Sainte-Béatrix, de Sainte-Julie, de Sainte-Mélanie, de Saint-Antoine-de-Lavaltrie, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Gabriel-de-Brandon, de Laprairie, de Sainte-Julienne, de Saint-Hippolyte, de Cap-de-la-Madeleine et de Saint-Césaire; les paroisses de Saint-Martin, de Saint-François-de-Sales, de Saint-Vincent-de-Paul et de Sainte-Rose à Laval; les villages de Chambly, de Saint-Damase et de l'Assomption; les paroisse et village de Sainte-Geneviève; les quartiers Saint-Jacques, Saint-Laurent, Saint-Louis et Sainte-Anne à Montréal; Côte-de-la-Visitation et Côte-Saint-Louis; les cantons d'Archambault, de Brandon et de Morin; le rang sud-ouest du lac Kaikamac. Parmi les clients de René Leduc, mentionnons, entre autres, Gérard Bisson, L. Dallaire, Raoul Mathieu, Yves Labonté, Jacques Lauzon, Maurice Dubois, Wilfrid Lacroix, Marc Cloutier, René Picard, Jean Chartrand, Jacques Lévesque, Luc Beauchemin, Gilles Latulippe, Georges Therrien, Michel Beauchamps, René Desrochers, Georges Amyot et le centre Claude-Robillard

Cette série témoigne des activités de cet arpenteur. Les documents comprennent des carnets de notes (de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage), des procès-verbaux d'arpentage, des dossiers d'arpentage, de la correspondance ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la paroisse de Montréal; les paroisses de la Longue-Pointe, de la Pointe-aux-Trembles, de la Rivière-des-Prairies et du Sault-au Récollet à Montréal; les paroisses de l'île Bizard, de Lachenaie, de l'Épiphanie, de Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Repentigny, de Saint-Alphonse-de-Rodriguez, de Saint-André-Avellin, de Saint-André-d'Acton, de Saint-Antoine-de-Lavaltrie, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Bernard-de-Lacolle, de Saint-Bruno, de Saint-Charles, de Saint-Charles-Borromée, de Saint-Colomban, de Saint-Cuthbert, de Saint-Damien-de-Brandon, de Saint-Félix-de-Valois, de Saint-Gabriel-de-Brandon, de Saint-Georges-de-Clarenceville, de Saint-Georges-d'Henryville, de Saint-Henri-de-Mascouche, de Saint-Hilaire, de Saint-Hippolyte, de Saint-Hubert, de Saint-Isidore (Laprairie), de Saint-Jean-de-Matha, de Saint-Joachim-de-Châteauguay, de Saint-Joseph-de-Chambly, de Saint-Joseph-de-Lanoraie, de Saint-Joseph-du-Lac, de Saint-Laurent, de Saint-Lazare (Vaudreuil), de Saint-Lin, de Saint-Louis-de-Terrebonne, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Michel-de-Vaudreuil, de Saint-Paul-l'Ermite, de Saint-Pierre-de-Sorel, de Saint-Roch-de-l'Achigan, de Saint-Roch-de-Richelieu, de Saint-Sauveur, de Saint-Thomas-de-Pierreville, de Verchères, de Sainte-Adèle-d'Abercrombie, de Sainte-Agathe-des-Monts, de Sainte-Anne, de Sainte-Angèle-de-Monnoir, de Sainte-Béatrix, de Sainte-Famille-de-Boucherville, de Sainte-Jeanne-de-l'Île-Perrot, de Sainte-Julie et de Sainte-Julienne; les paroisses de Saint-François-de-Sales, de Saint-Martin et de Saint-Vincent-de-Paul à Laval; les villages de la Côte-de-la-Visitation, de la Côte-des-Neiges, de la Côte-Saint-Louis, d'Hochelaga et de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; les villages d'Acton Vale, de Como, de Granby, de Longueuil, de Napierville; les paroisses et villages de Pointe-Claire et de Sainte-Geneviève; les paroisse et village de Sainte-Rose à Laval; les paroisse et ville de Lachine; les quartiers Centre, Est, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Saint-Laurent, Saint-Louis, Sainte-Anne et Sainte-Marie à Montréal; les cantons d'Amherst, d'Archambault, de Bolton, de Bowman, de Brome, de Buckingham, de Cathcart, de Chertsey, de Grantham, d'Howard, de Joly, de Kilkenny, de Loranger, de Morin, de Potton, de Provost, de Rawdon, de Ripon, de Stanbridge, de Wexford et de Wickham. Parmi les clients de Bernard Sauvage, mentionnons, entre autres, l'abbé Charles Toupin, le notaire Joseph Saint-Germain, maître André Laurendeau, André, Marcel et René Leclerc, Roch, Claude et Yves Martel, Roland Gosselin, W. J. Williams, Sylva Myre, Charles Savignac, Robert Bérubé, Fernand Dion, Rolland Bouchard, Everett Scanlon, Sydney Cohen, Ernest Millichamp, Odilon Duval, Paul Guimond, Gaston Héon, Lucien Gendron, Gérard Daoust, René Faucher, Nicholas Fonay, Gérard et Léon Legault, E. V. Festa, Henri Pontbriand, Henry Tobiash, Zalman Gurewicz, Léon Manseau, Roger Lévesque, Jean Grenier, Aloysius Lavigueur, Marcel Primeau, Home Builders Incorporated, Les Jardins Loup-Garou et A. Vincent incorporée

Cette série témoigne des activités de cet arpenteur. Les documents comprennent des notes et des carnets de notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage, des rapports d'arpentage, des certificats de localisation ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la paroisse de Montréal; les paroisses de la Pointe-aux-Trembles, de la Rivière-des-Prairies et du Sault-au-Récollet à Montréal; les paroisses de Lavaltrie, de l'Annonciation-d'Oka, de l'Assomption, de l'Épiphanie, de Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Repentigny, de Saint-Césaire, de Saint-Clément, de Saint-Constant, de Saint-Gabriel-de-Brandon, de Saint-Georges-de-Clarenceville, de Saint-Hippolyte, de Saint-Jacques-le-Mineur, de Saint-Joseph-de-Lanoraie, de Saint-Paul-l'Ermite, de Saint-Charles-de-Lachenaie, de Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, de Saint-Louis-de-Terrebonne, de Saint-Marc-sur-Richelieu, de Saint-Hughes, de Saint-Joseph-du-lac, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Laurent, de Saint-François-de-Sales, de Saint-Hilaire, de Saint-Mathias, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Bruno, de Saint-Benoît, de Saint-Colomban, de Saint-Henri-de-Mascouche, de Saint-Raphaël-de-l'Île-Bizard, de Pointe-Claire, de Saint-Zéphirin-de-Courval, de Saint-Barthélemy, de Saint-Joachim-de-Châteauguay, de St. Andrews, de Sainte-Adèle, de Sainte-Jeanne-de-l'Île-Perrot, de Sainte-Madeleine-de-Rigaud, de Sainte-Marie-de-Monnoir, de Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds, de Sainte-Thérèse, de Sainte-Adèle-d'Abercromby et de Sainte-Marguerite; les paroisses de Saint-Martin, de Saint-Vincent-de-Paul, de Sainte-Dorothée et de Sainte-Rose à Laval; les villages de la Côte-de-la-Visitation, de la Côte-Saint-Louis, de la Côte-des-Neiges et d'Hochelaga à Montréal; le village de Beaulac; les paroisse et village de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; les paroisse et village de Laprairie; les paroisse et ville de Lachine; les quartiers Saint-Louis, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Sainte-Marie et Sainte-Anne à Montréal; les cantons de Beresford, de Doncaster, de Godmanchester, de Gore, de Chatham et de Clyde; la marina de la paroisse de Saint-Michel-de-Vaudreuil. Parmi les clients de Jean-Philippe Duchesne, mentionnons, entre autres, Mirabel, Clément et Jocelyn Tétrault, Paul Barrette, Roland Gauthier, Jacques Gosselin, André Forest, A.M. Nacar, Albert Grenier, Jacques Marcil, Albert Leroux, Yves Méthot, Lucien Brouillette, Calogero Migliara, Jacques Belly, René Desnoyers, Jacques Bélanger, Ovila Touchette, Gérard Messier, Denise Barloz, les Développements Lanthier incorporée et Aménagement V.S.P. incorporée. Nous retrouvons également deux plans de l'arpenteur Alfred Trottier portant sur la paroisse de Lachine et la terrassse Vaudreuil et un plan de l'arpenteur Marcel-E. Genest portant sur le canton de Rawdon

Cette série regroupe des dossiers d'arpentage ainsi que des plans d'arpentage qui se retrouvent dans les dossiers d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les paroisses de la Rivière-des-Prairies, de la Pointe-aux-Trembles, de la Longue-Pointe et du Sault-au-Récollet à Montréal; les paroisses de Berthier, de Saint-Eustache, de Saint-Hilaire, de Saint-Joseph-du-Lac, de Saint-Athanase, de Saint-Alphonse-de-Rodriguez, de Saint-Joseph-de-Chambly, de Saint-Colomban, de Saint-Liguori, de Notre-Dame-de-Repentigny, de Sainte-Béatrix, de Sainte-Famille-de-Boucherville, de Saint-Georges-d'Henryville, de Sainte-Geneviève, de Saint-Jean-de-Matha, de Sainte-Thérèse-de-Blainville, de Saint-Sauveur, de Sainte-Adèle, de Sainte-Antoine-de-Lavaltrie, de Saint-Sulpice, de Laprairie-de-la-Magdeleine, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Paul-l'Ermite, de Saint-Antoine-de-Chambly, de Saint-Henri-de-Mascouche, de Saint-Hubert, de Saint-Joseph-de-Lanoraie, de Saint-Canut, de Sainte-Julienne, de Lachine, de Saint-Bruno, de Lachenaie et de Verchères; les paroisses de Saint-François-de-Sales, de Saint-Martin et de Saint-Vincent-de-Paul à Laval; les villages de la Côte-de-la-Visitation, d'Hochelaga, de la Côte-des-Neiges, de la Côte-Saint-Louis et de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; les villages de Longueuil et de l'Assomption; les paroisses et villages de Sainte-Rose à Laval, de Longueuil et de Saint-Laurent; les paroisse et ville de Montréal; les quartiers Saint-Jacques, Sainte-Marie et Saint-Antoine à Montréal; les cantons de Rawdon, de Loranger, de Gore, de Tracy, de Shefford et de Bolton. Parmi les clients de Fernand Lachapelle, mentionnons, entre autres, Jean-Louis Tessier, André Charest, Maurice Therrien, Guy Langlois, Joseph Labelle, Gérard Venne, Roméo Auger, Paul Lévesque, Thérèse Lortie, Gaston Leclair, Claude Cuerrier, Maurice Ruel, Lucien Boivin, Yvon Duhamel, Marc Provost, André Tourigny, Adrien Provencher, Pierrette Gaudet, Joe de Leemans, Armand Lachapelle, Rita Legault, Villeroy construction, Provencher construction, Larivière construction, le Club de golf de Boucherville et Matha Lake Development

Cette série comprend les sous-séries Dossiers, Cartographie et Carnets de notes

Cette série regroupe des notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage, des certificats de localisation ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les paroisses de la Longue-Pointe, du Sault-au-Récollet et de la Rivière-des-Prairies à Montréal; les paroisses de la Pointe-Claire, de Lachine, du Cap-de-la-Madeleine, de Berthier, de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, de Saint-Didace, de Saint-Laurent, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Raphaël-de-l'Île-Bizard, de Saint-Ignace-de-Coteau-du-Lac, de Saint-Gabriel-de-Brandon, de Saint-Narcisse, de Saint-Jacques-le-Mineur et de Sainte-Anne-des-Plaines; les villages d'Hochelaga, de la Côte-Saint-Louis et de la Côte-de-la-Visitation à Montréal; les quartiers Saint-Jacques et Saint-Antoine à Montréal; les cantons de Provost et de Cathcart. Parmi les clients de Gérald Carbonneau, mentionnons, entre autres, Montréal, Cap-de-la-Madeleine, Jean Chartrand, J.-Rosaire Falardeau, Irenée Allard, Raymond Farand, Claire et Napoléon Giroux, Alain Préfontaine, Roland Lamy, Roger Hébert, Jean-Marc Chevrier, Louis-Marie Blanchet, Eugène Limoges, Lucien Bernier, Yvonne Paquin-Caron, Clément et Thomas Gélinas, Rose-Blanche Larouche, Antonio Rousseau, Jean-Baptiste Dussault, Léo-Paul Parenteau, Émilien Tanguay et Génial construction incorporée. Nous retrouvons également un plan de l'arpenteur J.-M.-Oscar Lachance portant sur la paroisse de Saint-Bruno et un plan de l'arpenteur Irenée Poissant portant sur la municipalité de la paroisse de Montréal

La majorité des documents proviennent d'un des tribunaux suivants : la Cour des plaidoyers communs, la Cour du banc du roi (principalement les sessions civiles inférieures ou la juridiction criminelle), la Cour des sessions générales de la paix du district de Montréal, la Cour des sessions hebdomadaires et spéciales de la paix du district de Montréal, diverses cours de circuit et cours des commissaires. Beaucoup de causes concernent des conflits reliés aux routes et aux bornes : plans d'écoulement des eaux, drainage des terres, vérification de lignes, bornage, clôtures, etc. Il s'y trouve aussi une profusion de procès-verbaux des Grands Voyers et de nombreux documents concernant des oppositions à l'homologation de ces procès-verbaux. D'autres documents proviennent de dossiers du bureau de la police de Montréal; des actes notariés, des actes d'arpenteurs et d'experts des Grands Voyers; des documents personnels; des commissions de juges et de magistrats; quelques registres et index; un registre de délibérations du syndic de Sainte-Madeleine de Rigaud; des permis ecclésiastiques de mariage de Sainte-Geneviève de Montréal; un registre des procès-verbaux d'audiences du tribunal des juges de paix de Saint-Hyacinthe; des copies d'ordonnances du Régime français; des documents audio-visuels du Centre de Montréal des Archives nationales du Québec

Cette série regroupe des notes (de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage), des certificats de localisation ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la ville de Brossard; la paroisse de Montréal; les paroisses de la Longue-Pointe et de la Rivière-des-Prairies à Montréal; les paroisses de Lachenaie, de Beloeil, de Laprairie, de Saint-Eustache, de Saint-Laurent, de Saint-Roch-de-l'Achigan, de Saint-Joseph-de-Chambly, de Saint-Joseph-de-Soulanges, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Eustache-sur-le-Lac, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Louis-de-Terrebonne, de Saint-Paul-l'Ermite, de Sainte-Geneviève, de Sainte-Marguerite-du-Lac Masson et de Sainte-Jeanne-de-l'Île Perrot; les paroisses de Saint-François-de-Sales, de Saint-Vincent-de-Paul et de Sainte-Rose à Laval; le village de la Côte-Saint-Louis; le village de Saint-Joseph-de-Val-Barrette; les paroisse et village de la Côte-de-la-Visitation à Montréal; les cantons de Dunham et de Lussier; le lac Chertsey. Parmi les clients d'Arthur Drolet, mentionnons, entre autres, le docteur Albert Sylvain, Roméo Hogue, Delphis Leblond, Édouard Bondaz, Moïse Lachance, Lorenzo Denis, Alfred Thibault, Maurice Tétrault et Louis-Philippe Langlois

Cette série témoigne des activités de cet arpenteur. Les documents comprennent des dossiers d'arpentage (unités de rangement n° 1 à 65), des carnets de notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage (unités de rangement n° 84 à 94), des procès-verbaux de bornage (unité de rangement n° 95) ainsi que des plans d'arpentage (unités de rangement n° 66 à 83). Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres, la seigneurie de Pabos; Ville Saint-Michel à Montréal; les villes de Drummondville, de Greenfield Park, de Lasalle, de l'Île-Perrot, d'Outremont, de Saint-Jérôme, de Sainte-Anne-de-Bellevue, de Sherbrooke, de Sorel, de Terrebonne, de Trois-Rivières et de Westmount; la municipalité des Mille-Îles; la paroisse de Montréal; les paroisses de la Longue-Pointe, de la Rivière-des-Prairies et du Sault-au-Récollet à Montréal; les paroisses de Berthier, de Contrecoeur, de Lanoraie, de Laprairie, de Notre-Dame-de-Bon-Secours, de Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Repentigny, de la Pointe-Claire, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Bruno, de Saint-Charles-de-Lachenaie, de Saint-Hilaire, de Saint-Hippolyte, de Saint-Joachim-de-Châteauguay, de Saint-Joachim-de-la Pointe-Claire, de Saint-Joseph-du-Lac, de Saint-Léonard, de Saint-Luc, de Saint-Michel-de-Lachine, de Saint-Michel-de-Vaudreuil, de Saint-Patrice-de-Sherrington, de Saint-Paul-d'Abbotsford, de Saint-Philippe-de-Laprairie, de Saint-Sauveur, de Saint-Sulpice, de Sainte-Adèle-d'Abercrombie, de Sainte-Anne-des-Plaines, de Sainte-Famille-de-Boucherville, de Sainte-Geneviève, de Sainte-Jeanne-de-l'Île-Perrot et de Vaudreuil; les paroisses de Saint-François-de-Sales, de Saint-Martin, de Saint-Vincent-de-Paul et de Sainte-Rose à Laval; les villages de la Côte-de-la-Visitation, de la Côte-des-Neiges, de la Côte-Saint-Louis et d'Hochelaga à Montréal; les villages de Boucherville, de Côteau-Landing, de Montréal-Sud, de Saint-Eustache, de Saint-Rémi-de-Napierville et de Sainte-Thérèse; le village de Laval-des-Rapides à Laval; les paroisse et village de Verchères; les paroisse et ville de Saint-Laurent; les village et ville de Cowansville; les quartiers Centre, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Saint-Laurent, Saint-Louis, Sainte-Anne et Sainte-Marie à Montréal; les rues Notre-Dame et Saint-Denis à Montréal; l'Abord-à-Plouffe; le cimetière du Mont-Royal (Montréal); le parc Belmont à Montréal; l'oratoire Saint-Joseph; le pont de Bellefeuille; la ferme Saint-Gabriel; les hôpitaux Jean-Talon, Notre-Dame, Marie-Enfant et l'Institut de cardiologie à Montréal; les aqueducs de la municipalité de Saint-Donat, de la paroisse de Saint-Édouard-de-Gentilly, du village de Saint-Félix-de-Valois et de la ville de Boucherville; les égouts de la ville de Joliette, de la ville de Saint-Joseph-de-Grantham et de la paroisse de Sainte-Thérèse-de-Blainville; les aqueducs et égouts de la ville de Sainte-Thérèse; les réserves indiennes de Caughnawaga et du canton Cloutier; le nouveau Palais de justice de Montréal; les cantons d'Archambault, de Buckingham, de Chatham, de Chertsey, de Courcelle, de Doncaster, de Grandison, de Grenville, d'Howard, de Hull, de Kilkenny, de Lussier, de Marchand, de Montcalm, de Morin, de Provost, de Rawdon, de Salaberry, de Shefford et de Wolfe. Parmi les clients de Gustave-Joseph Papineau, mentionnons, entre autres, Paul-Gérin-Lajoie, Guy Gérin-Lajoie, Yves Tessier-Lavigne, le docteur Léon Prévost, le sénateur Vincent Dupuis, maître Jérôme Choquette, l'honorable Antonio Talbot, Letellier de Saint-Just, A. L. Van Houtte, Honoré Mercier, les successions Joseph-Aimé Massue, Joseph Masson et Charles-Séraphin Rodier, le séminaire de Sainte-Thérèse, la Fairchild Aircraft, la Central Mortgage Company Limited, Francon limitée, la Sorel Light & Power Company Limited, la Shawinigan Water & Power Company, le Canadian National Railway, la Canadian Car & Foundry Company, F. W. Woolworth Company Limited, la Fédération des guides catholiques, Outremont, Boucherville, Cowansville, Terrebonne, Saint-Jean et Greenfield Park