Il s'agit de l'île Juillet à Côteau-du-lac où nous assistons au creusage d'un lac artificiel. Des biologistes réalisent des opérations de pisciculture. Les carpes «catostomus» sont échouées au sommet du barrage à la remontée du courant et sont repêchées (E6,S7,SS1,P047552 et E6,S7,SS1,P047553, E6,S7,SS1,P047556). La ponte d'oeufs de trichoptères (E6,S7,SS1,P047550 et E6,S7,SS1,P047557) a lieu sur la margelle. Reportage produit pour l'Office de biologie du ministère de la Chasse et de la Pêche

Méthodes de traitement en usage à l'Institut du radium de Montréal situé sur la rue Ontario Est à l'angle du boulevard Pie IX. Nous apercevons des salles de radiumthérapie (E6,S7,SS1,P047666) munies des équipements médicaux dont des tubes à rayons X (E6,S7,SS1,P047664, E6,S7,SS1,P047669 à E6,S7,SS1,P047671). Le reportage présente des cas de thérapie profonde (E6,S7,SS1,P047665 et E6,S7,SS1,P047667). Une radiologiste effectue des tests micro-bactériologiques en laboratoire (E6,S7,SS1,P047668). Le docteur Dufresne examine des radiographies de colonnes vertébrales (E6,S7,SS1,P047672). Images réalisées pour le Service d'information-publicité et le ministère de la Santé

Parmi les ponts du Témiscamingue, se trouvent le pont Grassy Narrow à Moffet (E6,S7,SS1,P047698) et le pont du ruisseau Granville, rang 4, lot 34 à Latulipe-et-Gaboury (E6,S7,SS1,P047701 et E6,S7,SS1,P047705). En Abitibi-Ouest, se trouve le pont sur la rivière Dagenais à Palmarolle (E6,S7,SS1,P047699) et le pont sur la rivière Lois à Macamic (E6,S7,SS1,P047703). Enfin, nous remarquons le pont de la rivière Camatose dans le Réservoir-Dozois, route 58, comté de Pontiac (E6,S7,SS1,P047704). Reportage réalisé pour le Service des ponts du ministère des Travaux publics

Des techniciens s'attaquent à une invasion de sauterelles en utilisant des doses massives d'insecticide. Tracteurs et camions-citernes permettent d'arroser les cultures maraîchères situées aux environs de Montréal. Reportage réalisé pour le Service de l'information du ministère de l'Agriculture

Station de recherche du lac Monroe ouverte en 1948 par l'Office de biologie du Québec mieux connue sous le nom de Station biologique du Mont-Tremblant. Les étudiants en biologie travaillent à la bibliothèque (E6,S7,SS1,P047838), en laboratoire (E6,S7,SS1,P047845) ou se retrouvent en récréation (E6,S7,SS1,P047841). Le professeur T. Spalding de l'Université McGill donne une conférence (E6,S7,SS1,P047839) alors qu'un groupe de biologistes et de journalistes visitent les installations du laboratoire (E6,S7,SS1,P047846 et E6,S7,SS1,P047847). Le groupe est réuni lors d'un dîner au camp de pêche de monsieur Wheeler sur les bords du lac Monroe (E6,S7,SS1,P047840). Nous remarquons la station piscicole de Saint-Faustin (E6,S7,SS1,P047842) et le lac Baron (E6,S7,SS1,P047844). Reportage produit pour l'Office de biologie et le ministère de la Chasse et de la Pêche

Réception organisée (E6,S7,SS1,P047988) pour souligner la visite du navire-école de l'École maritime de Rimouski, le «Saint-Barnabé» qui bat pavillon à Hull. Les résidants de l'endroit font la file pour visiter les installations à bord (E6,S7,SS1,P047989) incluant les cuisines (E6,S7,SS1,P047991, E6,S7,SS1,P047994), la chambre du gouvernail (E6,S7,SS1,P047993), la salle des machines (E6,S7,SS1,P047992) et les cabines (E6,S7,SS1,P047995 et E6,S7,SS1,P047997). Reportage produit pour l'Office provincial de publicité et le ministère de la Jeunesse

Radios émetteurs-récepteurs et leurs composantes : boîtiers, lampes, lecteurs de fréquence, endos, écouteurs et émetteurs (E6,S7,SS1,P048036 et E6,S7,SS1,P048041). Un technicien manipule les postes transmetteurs (E6,S7,SS1,P048043 et E6,S7,SS1,P048045). Reportage conçu pour la «Revue technique» et le ministère de la Jeunesse

Rapport destiné au gouvernement fédéral au sujet des écoles techniques situées à Montréal. Il s'agit de l'École de l'automobile dont la façade donne sur l'avenue des Pins Est (E6,S7,SS1,P048145) avec l'atelier de réparation (E6,S7,SS1,P048146) et une salle de classe (E6,S7,SS1,P048147) où sont exposées des pièces d'automobiles; de l'École d'arts et métiers de Maisonneuve, boulevard Hochelaga (E6,S7,SS1,P048150) avec son atelier d'électricité (E6,S7,SS1,P048148) et probablement son atelier de mécanique (E6,S7,SS1,P048149); de l'École d'arts et métiers Octave-Casgrain de la rue Garnier où nous explorons les ateliers de réfrigération (E6,S7,SS1,P048151), d'électricité et de radio (E6,S7,SS1,P048152). Reportage produit pour le Service de l'information et le ministère de la Jeunesse

Le directeur des relations industrielles de France, Jean Thomassin (E6,S7,SS1,P048195) s'adresse aux membres du Club Kiwanis lors d'un dîner-causerie à l'hôtel Ritz-Carlton de la rue Sherbrooke Ouest à Montréal. Nous apercevons à la table d'honneur, Louis Coderre (E6,S7,SS1,P048194), sous-ministre du Commerce et de l'Industrie. Reportage réalisé pour le Service de l'Information et le ministère du Commerce et de l'Industrie

Étude sur la pollution des eaux réalisée par l'Office de biologie du Québec dans la région de Rivière-du-Loup. Nous remarquons les installations : des tours, des pylônes, de la machinerie lourde et des tuyaux. Reportage produit pour l'Office de biologie du Québec et le ministère de la Chasse et de la Pêche