Un homme, les larmes aux yeux, se fait interviewer par un journaliste à propos de la soirée de la veille. Il dit : "Le plus beau moment de la soirée? Le but de Guy Lafleur!"

Dans la première partie de la caricature, un journaliste interroge un citoyen : "Que retenez-vous de la soirée d'hier?" Dans la seconde partie, le citoyen répond de bonne foi au journaliste éberlué : "La performance de Guy Lafleur!"