Ce fonds comprend des documents créés et regroupés par Claude Malette dans le cadre de ses fonctions de responsable du contenu, de secrétaire exécutif et de conseiller politique de René Lévesque. Nous y retrouvons des notes de Claude Malette adressées à René Lévesque (1975-1984); des notes sur les discussions survenues au Conseil des ministres et aux instances du Parti québécois; des textes de discours de René Lévesque (1978-1979); différentes versions du Livre blanc sur la souveraineté-association (1978-1979); des documents relatifs aux campagnes électorales de 1976, de 1981 et de 1985 et au référendum de 1980. Le fonds contient aussi de la documentation de manifestes produits par le Parti québécois (1976 et 1985) et des documents liés aux activités de comités internes du parti : comité technique-référendum (1978-1980) et comité politique et stratégie (1978-1979)

Ce dossier porte sur le virage du Bloc québécois, sur l'affirmation que le Bloc ne doit pas survivre à un référendum et sur l'association avec le Canada

Cette série laisse percevoir le rôle du député face aux associations et groupes de son comté. Comme il s'agit d'organismes à but non lucratif, ces associations et groupes sollicitent régulièrement le député pour qu'il appuie leurs actions et leurs demandes de subventions. Ces associations ont des buts religieux, caritatifs, professionnels, éducatifs, culturels et de loisirs. Parmi les organismes concernés, mentionnons, entre autres, le Conseil régional de développement des Laurentides, le Conseil régional des loisirs des Laurentides et la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux des Laurentides; Les sujets abordés sont, entre autres : le bénévolat; le comité du OUI; le lait; le courtage en valeurs mobilières; le développement économique de Labelle et des Laurentides; le hockey mineur; le patinage artistique; le placement étudiant; le réseau de la santé; le scoutisme et guidisme; le ski de fond; le tourisme; le transport adapté; le transport ambulancier; la chirurgie; la collecte sélective; la faune; la faune aquatique des Laurentides; la fermeture des écoles; la fibromyalgie; la fiscalité des entreprises; la formation professionnelle; la légion royale; la lutte à la pauvreté; la motoneige; la politique familiale; la protection du consommateur; la protection du territoire agricole; la réforme de l'aide juridique; la santé; la santé communautaire; la santé mentale; la sécurité dans les sports; la souveraineté-association; les abattoirs; les agriculteurs; les allocutions de Jacques Léonard et du Premier ministre Lucien Bouchard; les antennes paraboliques; les bingos; les boissons gazeuses; les bovins; les cadets de l'air; les centres d'accueil; les centres de détention; les centres de la petite enfance; les centres de ski; les chalets; les chambres de commerce; les chiens attelés; les comités de citoyens et d'école; les coupures d'ancienneté (loi n° 160); les denturologistes; les détaillants en alimentation; les distillateurs; les droits de pêche; les emprises ferroviaires; les entrepreneurs en construction; les expositions agricoles; les familles; les forêts; les fusions de commissions scolaires; les garderies; les handicapes intellectuels; les hôpitaux; les industries de la construction et forestières; les infirmières; les infirmières auxiliaires; les inondations; les insectes piqueurs; les jeunes en difficulté; les libérations conditionnelles; les loisirs; les loisirs folkloriques; les maisons d'hébergement; les métiers d'art; les non-fumeurs; les organismes communautaires; les pannes électriques; les partis conservateur, libéral du Québec et nationaliste; les personnes handicapées; les piscicultures; les pistes cyclables; les plages; les pompiers volontaires; les pouvoiries; les producteurs laitiers; les produits pétroliers; les régimes de retraite; les restaurateurs; les retraités enseignants; les riverains; les services de garde; les services sociaux; les soins de longue durée; les taxes sur le tabac; les technologistes médicaux; les travailleurs âgés; les victimes d'actes criminels; les victimes d'agression à caractère sexuel; les zecs; l'acériculture; l'âge d'or; l'agroalimentaire; l'anesthésie; l'assurance-médicaments; l'éducation des adultes; l'ensemencement des lacs de Ferme-Neuve; l'entrepreneurship; l'horticulture ornementale; l'Hydro-Québec; l'opération solidarité économique

Le fonds d'archives est constitué de documentation recueillie au Canada et aux États-Unis au sujet des idées séparatistes, indépendantistes et souverainistes du Québec et des relations Etats-Unis/Québec principalement entre 1958 et 1994. Constitué par monsieur Lisée dans le cadre des recherches en vue de la rédaction et la publication des volumes «Le Tricheur: Robert Bourassa et les Québécois» (publié en 1994) et «Dans l'Oeil de l'aigle: Washington face au Québec» (publié en 1990), ce fonds d'archives se compose de bandes sonores et de transcriptions dactylographiées d'entrevues accordées par des personnalités politiques des milieux québécois, canadiens et américains. On y trouve également des copies de documents manuscrits ou imprimés québécois et des documents du Département d'état américain sur le sujet. Plusieurs documents concernent les nombreuses démarches de Jean-François Lisée auprès de ses contacts politiques ou journalistiques et les administrations américaines et canadiennes pour accéder à la documentation de première main ou pour l'obtention d'entrevues. En ce qui concerne la partie du fonds relative à «Dans l'oeil de l'aigle», elle comprend des photocopies de documents émanant du Sécrétariat d'état, du Département de la Défense américains et des archives présidentielles des présidents Carter, Ford, Johnson et Nixon. On y trouve même une documentation produite par FBI et le Corps des ingénieurs de l'armée américaine, ce dernier étudiant la possibilité de création d'une canalisation des Grands Lacs vers la Rivière Hudson apparemment dans le cas où le Québec se séparerait. La partie du fonds relative au livre «Le Tricheur» est constituée de cassettes sonores et des transcriptions dactylographiées des entrevues avec des personnalités politiques québécoises et canadiennes. Elle comprend également quelques documents internes du Parti libéral du Québec, des sondages fédéraux, des archives télévisuelles concernant la parution du livre «Le Tricheur», des revues de presse du Devoir sur le Référendum 1992. Le fonds comprend également un ensemble de documents concernant une période importante de l'histoire constitutionnelle du Québec entre 1990 et 1992, soit des événements du Lac Meech à ceux de Charlottetown. Cette série comprend des sondages fédéraux et provinciaux concernant les opinions des Québécois et des Canadiens face aux événements. On y trouve aussi des bandes sonores d'entrevues avec des personnalités canadiennes et québécoises, entre autres le Premier ministre Robert Bourassa et ses principaux collaborateurs. Parmi les documents de la seconde acquisition se trouvent des copies de notes, de mémos, de rapports d'étapes des gouvernements fédéral et provincial, de comptes-rendus concernant les réunions constitutionnelles multilatérales de 1992 qui ont servi pour la rédaction des volumes «Le naufrageur» et «Le tricheur». Ces documents émanent en grande partie du Bureau des relations fédérales provinciales (Ottawa) et des Affaires intergouvernementales canadiennes (Québec). À cet ensemble se joignent des discours préparés par Jean-François Lisée pour les premiers ministres Jacques Parizeau (entre 1994 et 1996) et Lucien Bouchard (entre 1994 et 1999). Des cassettes sonores reproduisent des entrevues de Jean-François Lisée avec des personnalités politiques comme Robert Bourassa, Bob Rae, Frank McKenna, Jacques Parizeau, Lucien Bouchard, Daniel Johnson, Pierre Anctil, Jean-Claude Rivet, Yvon Picotte, Michel David, John Parisella, Mario Bertrand, Jean Lapierre, Jean-Guy Saint-Roch, Benoît Bouchard, David Cameron, Don Getty, etc. vers 1991 et 1992. Une collection de coupures de presse brosse un tableau de la carrière littéraire et politique de Jean-François Lisée et d'autres documents présentent sa thèse de maîtrise en communication à l'UQAM et quelques travaux universitaires

Dans la première image relative à la souveraineté-association, Jacques Parizeau, vêtu en jaquette et portant une bougie, met en veilleuse son option souverainiste. Dans la deuxième relative au congrès d'orientation du Parti québécois, René Lévesque, les yeux bandés, cherche à compléter le sigle du Parti

Pierre Elliott Trudeau affirme : "Quand on est simple valet on est pas roi..." René Lévesque lui réplique : "Autrement dit, quand on est une simple province, on est pas souverain!"

Monseigneur René Lévesque adresse ses meilleurs voeux à ses ouailles : "Santé, prospérité, liberté!, association..."

Claude Ryan est assis entre deux chaises, soit celle du fédéralisme, soit celle de la souveraineté-association. Sa troisième voie est la suivante : "Ni oui, ni non"!"