Ce dossier comprend un rapport de l'arpenteur Étienne Pelland relativement au bornage des lots n° 14-28 et 14-29 du village d'Hochelaga dans le quartier Maisonneuve à Montréal, 2 décembre 1911. Les plans situent l'emplacement du boulevard Pie-IX, des rues Adam, Notre-Dame (ancien chemin Sainte-Marie) et Sainte-Catherine de même que de l'avenue Pie-IX. Les plans de 1911 mentionnent le nom du propriétaire, Philéas Bleau et celui de 1927, le nom du propriétaire, Albert Brunet. Les autres noms cités sont ceux de J.-Y. Boudrias, Louise Cadieux, Canadian Spool Cotton Co., Monsieur Desjardins, Hercule Dupré, F.-L. Jourdanet, George Lazanis, J.-B. Ménard et Catherine Merello. Les plans sont de la responsabilité d'Étienne Pelland (échelles 20 pieds au pouce, mesure anglaise et 50 pieds au pouce, mesure anglaise : 2 décembre 1911; échelle 20 pieds au pouce, mesure anglaise : 14 mars 1927) et de la firme Pelland & Chopin (échelle 10 pieds au pouce, mesure anglaise : 14 octobre 1926; échelle 20 pieds au pouce, mesure anglaise : 15 mars 1927). Le plan préparé en 1882 ne comporte pas de mention de responsabilité

Ce plan a été préparé dans le cas d'une requête en radiation d'enregistrement de droit de passage accordé par erreur cléricale sur le lot n° 3401-44 au lieu du lot n° 3401-144 de la municipalité de la paroisse de Montréal. Le lot n° 3401-44 est borné en arrière par le lot n° 3401-69 (ruelle) alors que les lots n° 3401-138 et 3401-139 sont bornés par le lot n° 3401-144 (ruelle). Il situe aussi l'emplacement du boulevard Lasalle, des avenues Atwater, Caisse, Regina, Strathmore de même que des rues Ethel, Evelyn et Sainte-Gertrude

Ce dossier a été réalisé conjointement avec l'arpenteur Étienne Pelland et fait aussi référence à un travail exécuté par Joseph Rielle (1889)

Ce dossier a été réalisé conjointement avec l'arpenteur François-Charles Laberge. Il comprend aussi un plan (échelle 100 pieds au pouce, mesure anglaise) de Joseph-Alphonse-Ubalde Beaudry et François-Charles Laberge situant l'emplacement de la montée Saint-Michel dans la paroisse du Sault-au-Récollet