Le fonds se compose de textes de conférences, allocutions, préfaces écrits par Fréchette sur des sujets aussi variés que les poètes canadiens, Victor Hugo, le folklore, l'astronomie chez les anciens, par exemple. On retrouve également ses écrits littéraires : cahiers de composition, poèmes (dont une version manuscrite du poème « Fiat voluntas » du 6 juin 1906), chansons, pièces de théâtre, épreuves de "La légende d'un peuple", et autres manuscrits. Le fonds contient aussi de la correspondance avec notamment Louis-J.C. Fiset. On retrouvera une copie de son acte de naissance. Les documents sont en grande partie des originaux

Le fonds des Écrivains francophones d'Amérique (ÉFA) permet, notamment, de mieux saisir le fonctionnement administratif, la gestion financière et le recrutement de la clientèle ainsi que de mieux connaître les activités littéraires d'un organisme sans but lucratif oeuvrant dans le domaine des Lettres tout en se spécialisant dans la langue française. Le fonds se compose des séries suivantes : gestion administrative (série 1); gestion des ressources financières (série 2); gestion des ressources informationnelles (série 3); communications et relations publiques (série 4); gestion du membership (série 5); concours de poésie pour les jeunes (série 6); documents photographiques (série 7)

Ce fonds reflète les activités professionnelles qui ont marqué la vie de René Jutras. Les documents manuscrits, les photographies et les bandes magnétiques montrent les sujets qui l'ont particulièrement intéressé à titre de pédiatre impliqué, notamment, dans l'Association des médecins Québécois pour la vie, et son bulletin d'information LA FEUILLE DE CHOU. Ce fonds illustre également l'implication politique de René Jutras au sein du Rassemblement pour l'Indépendance Nationale, du Regroupement National et du Parti Québécois. Des documents familiaux et personnels illustrent, quant à eux, la participation de René Jutras dans l'histoire de Victoriaville et son développement régional (Bois-Francs), ainsi que ses activités de mécénat. D'autres dossiers témoignent des affaires familiales et des loisirs de René Jutras par la présence d'une importante documentation personnelle liée à la famille et à la Compagnie Jutras ltée, à ses études et au rôle de ce dernier dans le scoutisme. Les photographies et autres documents iconographiques contenus dans le fonds concernent la vie de jeunesse de Jutras ainsi que celle de ses frères: vie étudiante à Victoriaville, camps scouts, activités sportives et voyages. Plusieurs autres concernent son mariage et les voyages du couple, entre autres, à Charlevoix. De plus, certaines photos sont relatives à ses occupations médicales et des affiches réfèrent à des activités du Mouvement Pro-vie. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche. Les enregistrements sonores contiennent, enfin, des causeries politiques, des conférences de médecins ainsi que des lectures de textes de Gustave Lamarche et des poèmes de Rina Lasnier. Ce fonds d'archives est divisé en trois séries: P781,S1 Vie personnelle; P781,S2 Vie médicale; P781,S3 Vie politique

Le Fonds Paul-Eugène Jobin témoigne de tout l'investissement d'un passionné de musique dans le milieu culturel de Québec. L'ensemble des documents dresse, d'une part, un portrait détaillé du Cercle Philharmonique de Québec par le biais de procès verbaux des assemblées générales de 1935 à 1942, des programmes de concerts, de la correspondance avec, entre autres, Wilbrod Bherer, et des coupures de journaux. Un tel portrait peu également être fait des Orchestres symphoniques de Québec et de Trois-Rivières qui sont sujets d'un historique complet se retrouvant dans le fonds. D'autre part, l'investissement de Paul-Eugène Jobin dans l'univers musical se dessine par divers documents personnels, dont de la correspondance avec le Secrétaire de la province, Yves Prévost, ou avec la Société Radio-Canada, principalement concernant Les Concerts Couperin. Aussi, un imposant dossier s'attarde à la nomination de monsieur Jobin comme membre de l'Ordre du Canada et des notes biographiques complétées de son curriculum vitae marque l'aspect plus personnel de ce fonds. Enfin, à titre de complément, s'y retrouvent des biographies de divers musiciens, dont le pianiste Gilles Breton et la soprano Micheline Tessier, des articles de journaux, des poèmes signés Rouletabille, une étude sur "L'organisation de la musique symphonique à Québec de 1935 à 1942", le répertoire présenté par Les Concerts Couperin depuis leur fondation jusqu'au 1er avril 1979 et un dossier composé de documents relatifs à l'emploi de Jobin au collège de Limoilou. Les documents photographiques du fonds ont quant à eux trait à divers groupes parmi lesquels se trouve Jobin, à un concert à Place royale et à plusieurs portraits autographiés d'artistes, dont Sylvio Lacharité, Arthur Leblanc, Wilfrid Pelletier, Gilles Breton. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche

Ce fonds présente certains traits caractéristiques qui lui donnent un relief incomparable. La correspondance, tout d'abord, nous permet de connaître de l'intérieur une période (1930-1960) de l'histoire de la littérature franco-américaine ou mieux encore, de l'histoire de la poésie française en Amérique. Elle concerne un grand nombre d'écrivains Québécois qui furent ou bien des amis, des collégiens et des critiques ou bien encore des professeurs qui lui adressaient des demandes de renseignements à propos de son oeuvre ou de celle de Louis Dantin. De la littérature, nous passons, tout naturellement, à l'histoire des Franco-américains et à leurs luttes pour assurer la survie de la langue française aux États-Unis. Et ce fut là le rôle de Rosaire Dion-Lévesque en tant que journaliste à L'IMPARTIAL, au PHARE et au BAYOU. Par ailleurs, ce fonds illustre à quel point sont forts et tenus les liens qui unissent les Canadiens-français et les Franco-américains puisque bon nombre de ses relations se trouvent à Montréal, ville où il s'approvisionne en livres et où il fait publier ses recueils de poésie. Les documents qui se rapportent à Louis Dantin permettent, quant à eux, de connaître les tenants et aboutissants d'une longue amitié qui s'étend de 1929 à 1945. Les deux hommes - Dantin a 65 ans et Rosaire Dion-Lévesque, 29 - lieront leurs efforts afin de répandre le goût de la littérature française et des beaux-arts dans la communauté française des États-Unis. La présence d'Edmond de Nevers - conférences, notes sur son oeuvre - sociologue avant la lettre et de son frère, Lorenzo de Nevers, marque l'admiration du poète à l'égard de l'auteur de L'AVENIR DES CANADIENS-FRANÇAIS. Les documents portant sur la vie culturelle franco-américaine sont peu significatifs, bien qu'ils expriment, eux aussi, les inquiétudes d'une génération qui sait la disparition prochaine de la langue française en Nouvelle-Angleterre

Ce sont les actes notariés qui donnent à ce fonds son armature en ce qu'il nous indiquent les liens qui unissent les divers créateurs de documents. Nous y retrouvons toutefois des textes et pensées d'Hermance Morin, des recueils de poèmes d'Adèle Bernier-Morin (1864-1870), un recueil de chansons qui complètent, avec leur accent plus personnel, les actes notariés qui dominent le fonds. Ceux-ci concernent la famille Morin ou sont reliés aux Morins pour la période de 1858 à 1940 et leurs propos sont très variés. Nous trouvons, entre autres, une donation par David Morin et son épouse à Marie-Angélique Délima Morin et David Morin, datée du 13 novembre 1858; un acte du notaire Joseph Petitclerc (une copie collationnée par Philias Gagnon, 24 janvier 1913); une donation par Julie Courdeau, veuve de François Julien à Isaac Forbes, le 27 octobre 1862; un acte du notaire Germain Guay; une déclaration d'Élizabeth alias Élise Forbes et Marie Julie Odriana alias Odriana Forbes, datant du 18 septembre 1895; un acte du notaire Joseph Édouard Boily; un bail d'Albert Morin à Charles Blais du 11 octobre 1906; un acte de E. F. T. Brokovski (notary and conveyancer, Battleford, Saskatchewan); un procès-verbal de bornage de l'arpenteur C.-E. Lemoine à la requête d'Albert Morin agissant au nom et pour les héritiers de feu David Morin daté du 5 août 1909; un acte de vente entre Joseph Paradis, prêtre, et Horatio Walker du 19 août 1909; un acte du notaire J. A. Charlebois; une lettre de F. X. Lachance, [registrateur] à J. G. Couture datant du 11 octobre 1909; une déclaration par Albert Morin et son épouse, du 4 novembre 1909; un acte du notaire J. G. Couture; une cession de droits successifs par Hermance Morin et autres à Albert Morin du 28 mai 1910; un acte du notaire J. G. Couture; une quittance par Louisette Morin et autres à Edmond Morin datant du 23 septembre 1940 et un acte du notaire J. A. Gauvin. Le fonds comprend aussi des photographies de l'église de Sainte-Pétronille de l'Ile d'Orléans. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche

Le fonds reflète les activités de Louis Bilodeau comme traducteur, poète et écrivain, surtout entre les années 1930 à 1950. Il comprend le journal "familial" ainsi que de la correspondance, des textes littéraires et des bulletins. On y trouve aussi des notes, de la correspondance et des photographies de Louis-Honoré Fréchette. Il est divisé en quatre séries: Série Famille Bilodeau, Série Association des confrères artistes du Caveau, Série Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario, Série Louis-Honoré Fréchette

Ce fonds documente les activités de l'Association des auteur-es de l'Outaouais entre 1977 et 1999. Divisé en dix séries, il comprend les archives administratives de l'Association (charte, procès-verbaux, rapports annuels, règlements, listes de membres, documents financiers et correspondance), ainsi que des dossiers portant sur les activités des auteurs et la participation de l'Association à différents salons du livres et autres activités culturelles et littéraires, telles que des soirées de poésie ou des soupers littéraires. Les relations qu'entretient l'Association avec d'autres organismes de l'Outaouais, de l'Est ontarien et du Québec y sont également documentées. On y retrouve également plusieurs photographies et un vidéo se rapportant à ces activités. Le fonds contient 9 disquettes de 3,5 pouces que l'on peut lire à l'aide d'un Macintosh

Ce fonds témoigne, surtout pour le XIXe siècle, des activités familiales des familles Denis-Benjamin Papineau et François-Samuel Mackay du village de Papineauville en Outaouais. Il est composé principalement de photographies et de correspondance personnelle et familiale, entre les familles Papineau, Cusson, Cornud, Hillman, Saint-Julien, Dessaulles, Leman, Mackay et Rochon. Le fonds devient une chronique de la vie quotidienne d'Angélique Cornud-Papineau et de la plus jeune de ses filles, Aurélie Papineau-Mackay. On y relate la vie courante de l'ensemble de la famille au fil des saisons. Des documents retracent l'imposante généalogie de la famille. Des coupures de presse couvrent des événements qui touchent cette nombreuse et illustre famille. On y trouve également des cahiers de poèmes et des cahiers de recettes

Le fonds comprend les manuscrits de LeMay : "Les vengeances", "Reflets d'antan", "Picounac le maudit", "La fiancée des bois", "Les moissons", "La grosse gerbe", "L'épreuve", "Aux champs", "Dernier rêve". Il comprend également des poèmes inédits et de la correspondance