Le fonds contient l'ensemble des manuscrits littéraires de Gérald Godin; des manuscrits et des dossiers relatifs à ses activités en journalisme (« Le Nouvelliste », émission « Aujourd'hui », « Québec- Presse », etc.), en cinéma (« Entre la mer et l'eau douce », lequel dossier comprend un projet de Marcel Dubé et un scénario de Françoise Loranger, etc.), en littérature (textes ou lettres de Claude Gauvreau, Réjean Ducharme, etc.), en édition (Éditions Parti pris, etc.), en politique; une volumineuse correspondance, principalement avec Paul Chamberland, Robert Cliche, Pauline Julien et Gaston Miron; des papiers et un journal personnels; quelques oeuvres d'autres auteurs; des imprimés; des photographies et autres documents iconographiques (dessins de Gérald Godin, Jordi Bonet et Gérard Tremblay, etc.); des documents audiovisuels (enregistrements sonores d'oeuvres de Gérald Godin, interviews à teneur journalistique et politique, etc.). L'acquisition de 2008 comprend des écrits de Gérald Godin et d'autres auteurs, de la correspondance, des dossiers professionnels, des papiers et carnets de notes personnels, des papiers financiers, des cartes d'identité, des journaux intimes, des imprimés de Gérald Godin et d'autres auteurs, des coupures de presse et de périodiques, des écrits littéraires et politiques; des documents iconographiques (dessins, affiche, caricature), des photographies, des documents sonores et un objet remis avec le prix Regain

Le fonds contient des textes manuscrits d'Albert Ferland, dont plus de sept cents poèmes, de la correspondance avec différentes personnalités du monde littéraire, des documents témoignant de ses activités au sein de l'École littéraire de Montréal, des coupures de presse, des manuscrits de plusieurs poètes québécois, des photographies et des dessins. On y trouve également quelques partitions musicales et un enregistrement sonore sur la vie d'Albert Ferland, [183--1993]

Le fonds contient les manuscrits de « Pays sans parole », « Les Temples effondrés », « L'Antre du poème », etc.; des coupures de presse

Le fonds contient les manuscrits de « Donc poésie art total » et « Si sources de sangs d'eaux d'os donc »

Le fonds contient le manuscrit de "Veines"

Les documents textuels de cette collection concernent la famille Lamoureux, particulièrement les deux filles religieuses de monsieur Calixte Lamoureux et de madame Cédulie Richer dit Laflèche, soit Albina (soeur Marie-de-Saint-Cyrille) et Marie-Anna (soeur Marie-Éliane-de-Jésus). Nous y retrouvons la correspondance des deux religieuses, le journal de voyage de soeur Marie-de-Saint-Cyrille, un recueil de poèmes appartenant à Pierre Lamoureux et un recueil de chansons appartenant à Marie-Eulalie Pinault. Les documents photographiques représentent des membres de la famille Lamoureux. Le plan de classification comporte les séries suivantes : correspondance, manuscrits, épreuves noir et blanc

Le fonds contient les manuscrits des oeuvres de Jeanne Grisé-Allard: poésie, romans inédits, articles, textes radiophoniques, conférences, récits de voyages, guides pratiques, etc.; de la correspondance avec, entre autres, Alfred Desrochers, Pierrette Paré-Walsh et Simone Routier; des papiers personnels et professionnels; des imprimés; des photographies; un enregistrement sonore; quelques textes d'autres auteurs dont une version de « À la recherche de la Chaboterie » de Cécile Chabot et des poèmes d'un correspondant signés Lourdaud

Le fonds porte sur les activités littéraires et journalistiques de Jean Royer. Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres de Jean Royer (poèmes, articles, entretiens avec des écrivains, etc.); de la correspondance; des dossiers sur, entres autres, des événements littéraires et des périodiques qu'il a dirigés dont « Estuaire »; des textes d'autres auteurs destinés à diverses publications; les textes de ses chroniques littéraires publiées au «Soleil» puis au «Devoir»; des enregistrements sonores d'entrevues réalisées avec des auteurs québécois et étrangers et, pour certains, des transcriptions de ces entrevues

Le fonds porte sur la vie et l'oeuvre majeure du poète et parolier Gilbert Langevin. Il comporte les quatre séries suivantes : Vie personnelle, Vie professionnelle, Oeuvres et Documents audiovisuels. La série Vie personnelle renferme entre autres ses dossiers personnels et sa correspondance familiale. La série Vie professionnelle témoigne de ses activités de publication et de sa participation à divers événements culturels. On y retrouve de la correspondance avec plusieurs auteurs et poètes québécois, et avec les maisons d'édition qui l'on publié, des écrits sur son oeuvre et des coupures de presse. La série Oeuvres regroupe ses recueils de poèmes et de chansons, parfois en version manuscrite, ses autres écrits ainsi que des dessins signés Zéro Legel, pseudonyme de Gilbert Langevin. Photographies, affiches, prix et hommages reçus par Langevin ainsi que des enregistrements sonores de chansons et d'entrevues et des vidéos de spectacles viennent contextualiser ce fonds

Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres de Louis Geoffroy (poèmes, romans, articles, chansons, etc.); de la correspondance comprenant surtout des lettres écrites par Louis Geoffroy et quelques autres qu'il a reçues d'éditeurs ou d'écrivains tel Hubert Aquin; des manuscrits d'oeuvres d'autres auteurs dont Michel Beaulieu et Claude Gauvreau, les textes de ce dernier étant accompagnés de dessins originaux; quelques papiers d'affaires; des coupures de presse concernant Louis Geoffroy