Le fonds contient les manuscrits des oeuvres littéraires, publiées, inédites ou inachevées, d'Hélène Ouvrard (romans, nouvelles, contes, poèmes, dramatiques radiophoniques, scénarios, etc.); des manuscrits et des transcriptions de textes reliés, entre autres, à des travaux d'édition (monographies sur les métiers d'art), de scénarisation et d'entrevues radiophoniques (artistes et écrivains); de la correspondance; des papiers personnels (documents biographiques, oeuvres de jeunesse, dessins, etc.); des photographies; quelques imprimés; des enregistrements sonores et audiovisuels. Les documents de tous supports témoignent, à divers titres, des relations d'Hélène Ouvrard avec le monde littéraire et artistique; parmi les correspondants, interviewés ou personnes faisant l'objet d'une étude, mentionnons Marcel Baril, Michel Beaulieu, Nicole Brossard, Michèle Causse, René Derouin, Marie Le Franc, Louis Muhlstock, Simone Routier et Francine Simonin