Le fonds porte principalement sur la carrière littéraire de Rina Lasnier. Il contient les manuscrits de ses oeuvres (poésie, théâtre, etc); des partitions d'oeuvres de ses poèmes mis en musique; de la correspondance avec, entre autres, François-Albert Angers, Marius Barbeau, Victor Barbeau, Marcel Bélanger, Alfred Desrochers, Paul-Henri Girard, Marie Le Franc, Gaston Miron, Andrea Moorhead, Marie Noël, Suzanne Paradis, Lydia Louis-Hémon, Anthony Phelps, Alphonse Piché, Jean-Guy Pilon et Simone Routier; des documents personnels et professionnels dont de nombreux albums relatifs à la publication de ses oeuvres ainsi qu'à des événements littéraires et contenant de la correspondance, des critiques, des photographies, etc.; des oeuvres d'autres auteurs dont des manuscrits de Gustave Lamarche (poésie); des imprimés; des documents iconographiques; des enregistrements sonores