Ce fonds est composé des documents de travail et des dossiers de recherche ayant servi à la rédaction du « Dictionnaire biographique des Bretons en Nouvelle-France, 1600-1765 », ouvrage de l'historien Marcel Fournier, dont la première édition a été publié par les Archives nationales du Québec en 1981. Ce fonds contient douze mille dossiers d'ancêtres venus de Bretagne et constitue un bel exemple d'une recherche méthodique et exhaustive. En ce qui concerne les documents de travail, ils sont regroupés dans les 18 dossiers suivants : 1- une copie du texte de l'étude historique sur l'immigration bretonne en Nouvelle-France; 2- les codes du département de démographie de l'Université de Montréal servant à la lecture des données des bordereaux mécanographiques insérés dans les dossiers de recherche et des codes de compilation statistique inhérente à la recherche et la compilation du fichier technique via la fiche statistique; 3- le fichier technique résultant des compilations statistiques des données recueillies pour chaque dossier; 4- un index alphabétique de base contenant les noms de 722 immigrants bretons venus en Nouvelle-France; 5- la correspondance expédiée et reçue (originaux et copies) relative à la recherche; 6- documents sur l'immigration française en Nouvelle-France tirés de différentes publications sur le sujet; 7- une carte Michelin de la Bretagne actuelle [vers 1978], ainsi qu'une autre non datée concernant les évêchés intitulée « Carte de Bretagne dressée pour l'histoire de Bretagne aux XVIe-XVIIe-XVIIIe siècle »; 8- un document de compilation du Fonds Godbout sur la Bretagne; 9- un index des variations de noms; 10- des formulaires; 11- des documents concernant les démarches entreprises pour la publication du dictionnaire; 12- un cahier utilisé lors de la recherche dans les registres d'état civil du Département des Côtes-du-Nord et compilé par madame Jeanne Laroche de Rennes, France; 13- un inventaire des registres d'état civil du département du Finistère; 14- une brochure intitulée « Registre numérique de l'état civil de la Loire-Atlantique antérieur à 1792 »; 15- un cahier utilisé lors de la recherche dans les registres d'état civil du Département du Morbihan et compilé par madame Jeanne Laroche de Rennes, France; 16- un cahier utilisé lors de la recherche dans les registres d'état civil du Département d'Ille-et-Vilaine et compilé par madame Jeanne Laroche de Rennes; 17- un inventaire sur fiches (classées alphabétiquement) des registres d'hospitalisation de l'Hôtel-Dieu de Québec de 1689 à 1760, indiquant les périodes d'hospitalisation de tous les Bretons non intégrés à la partie biographique; 18- les localités d'origine des 1 040 Bretons venus en Nouvelle-France. Quant aux dossiers de recherche sur chaque immigrant breton, on retrouve deux séries. La première comprend les dossiers numérotés de 1 à 722, et la deuxième, numérotée de 1001 à 1326, concerne les Bretons venus en Nouvelle-France pour une période supérieure à deux mois, elle inclut les noms oubliés de la première série de dossiers de recherche

Cette collection est composée de 80 pièces originales (quelques-unes seulement sont des copies) dont les plus anciennes remontent à 1646 et les plus récentes, à la fin du 19e siècle. L'importance de ces documents ne fait aucun doute, en raison des personnages qu'ils impliquent (les gouverneurs Lauson, Frontenac et les intendants Champigny, Duchesneau, Hocquart et Bigot, pour ne nommer qu'eux) et du fait qu'ils rappellent la vie seigneuriale, la chasse au castor, les réserves ou terres des Hurons et l'administration coloniale. En effet, les pièces témoignent des activités de l'administration coloniale sous le Régime français (arrêts, ordonnances, brevets, reconnaissances, requêtes, sentences), de même que de celles de la famille Juchereau-Duchesnay, propriétaire des seigneuries Gaudarville et Fossambault (concessions, baux, quittances, procès-verbaux d'arpentage et de grands voyers, conventions, ventes). Ces pièces, qui sont d'ailleurs en très bon état de conservation, sont marquées par le temps. En réalité, plus de 30 d'entre elles datent des 17e et 18e siècles

Ce fonds comprend des transcriptions de documents d'archives se rapportant à la Compagnie de la Nouvelle-France (1627-1663), des notes de lectures sur l'histoire du Canada et de l'Acadie et de la correspondance. Ces notes et documents ont été récoltés en France et au Canada dans le but initial de réaliser une thèse sur la Compagnie de la Nouvelle-France (mieux connue sous le nom de Compagnie des Cent-Associés, compagnie marchande qui était une des sociétés auxquelles le roi de France a confié le développement, la découverte et l'exploitation de la Nouvelle-France.)

Ce fonds est composé de lettres reçues et adressées (1917-1956), de manuscrits autographes ou dactylographiés (1935-1955) concernant soit l'histoire du Canada, soit l'histoire de l'Europe; il est également constitué de recensions d'ouvrages canadiens ou européens, de textes sur la généalogie des familles, de comptes rendus et de commentaires sur son HISTOIRE DU CANADA FRANÇAIS publié en 1950 et, enfin, d'écrits publiés en brochure ou dans des revues françaises. Ces documents, certes, complètent la correspondance et les rapports de recherches effectuées par Claude de Bonnault avec les conservateurs des Archives de la province de Québec. La correspondance concerne l'histoire du Canada : elle est le fait de chercheurs ou d'archivistes à qui de Bonnault s'adresse pour des recherches ponctuelles et des travaux de transcriptions ou autres; elle comprend des lettres avec Paul Rainville, conservateur du Musée de la Province (1947-1948), de même que quelques lettres personnelles. Ses écrits se rapportent à l'histoire sociale et aux Semaines sociales de France, à l'Islande française, aux protestants au Canada avant 1760, à Napoléon et le Canada, aux archives canadiennes en Espagne (rapport publié dans le RAPPORT DE L'ARCHIVISTE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC de 1951-1952 : pp. 415-446), aux divertissements et au logement, et à l'ameublement en Nouvelle-France, etc. Les essais de généalogie portent sur les familles de Saint-Ours, Antoine, Dazemard de Lusignan, de Coigne, Chartier de Lotbinière, signalons une lettre d'Alain Chartier de Lotbinière dans la correspondance, et Taschereau. À propos de son livre HISTOIRE DU CANADA FRANÇAIS, on trouvera des recensions ainsi que des lettres d'appréciation de cette oeuvre dont celles de Roger Duhamel et de Lionel Groulx; mentionnons encore une note du romancier Roger Martin du Gard. Le fonds comprend également des pièces iconographiques : des photographies de Thadée Lebel et de W.B. Edwards, une gravure et un dessin de A. d'Auriac. Les photographies portent sur l'édifice du Musée du Québec où logeaient les archives, en vues extérieures et intérieures; une photographie d'un groupe de participants à un colloque UNESCO-ICOM, tenu à Paris le 28 juin 1948; le dessin illustre des costumes militaires à l'échelle et enfin la gravure est une affiche pour l'Exposition rétrospective des colonies françaises de l'Amérique du Nord. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche