Le fonds contient diverses oeuvres manuscrites de Jacques Ferron (contes, historiettes, récits, romans, théâtre, articles, journal personnel, essais dont des textes sur Claude Gauvreau, etc.); de la correspondance avec, entre autres, Gérard Bessette, Julien Bigras, Pierre Cantin, Robert Cliche, Ray Ellenwood, Madeleine et Marcelle Ferron, Georges Galipeau, John Grube, François Hébert, Rina Lasnier, André Major, Jean-Marcel Paquette, Pierre Vadeboncoeur ainsi qu'avec les revues « Amérique française » (Andrée Maillet) et « L'Information médicale et para-médicale » (Roméo Boucher et Lorraine Trempe); des papiers personnels; des papiers relatifs à la pratique de la médecine; quelques oeuvres d'autres auteurs dont des versions de « Ma vie, ma folie » de Julien Bigras; quelques programmes de théâtre et des coupures de presse, [1900-1995]

Le fonds contient des textes de François Hertel (principalement des articles, des contes et des poèmes); des textes et des dossiers sur ses activités littéraires; des documents relatifs à sa carrière de professeur dont des notes de cours et des travaux d'étudiants; une imposante correspondance qui témoigne de ses échanges avec sa famille dont Alice Lévesque-Dubé et Raymond Dubé, les Jésuites, des étudiants ainsi qu'avec des écrivains, des artistes et des intellectuels, surtout alors qu'il vivait en France, tels le danseur Alvarez, Léo Ayotte, Marie-Germaine Benet, Gérard Bessette, Hedi Bouraoui, Charles R. Day, Jean Éthier-Blais, Yolande Grisé, la rédaction de « L'information médicale et paramédicale », Pierre Lafleur, Guy Lafond, Rina Lasnier, Guylaine Massoutre, Suzanne Paradis, Henri Petit, Camille Souyris, Jean Tétreau, Paul Toupin, Pierre Elliot Trudeau; des papiers personnels; des photographies, des dessins, etc.; des textes relatifs à François Hertel. Il est constitué des séries suivantes : Francois Hertel, écrivain, [19--]-1983; François Hertel, professeur, 1931-[196-?]; Correspondance, [19--]-1983; Papiers personnels, [19--]-1982; Documents iconographiques, [19--]-1985; Oeuvres d'autres personnes, 1960-[1977]

Le fonds illustre la carrière de Cécile Chabot comme écrivaine et artiste visuelle. Il contient les manuscrits de ses oeuvres (poèmes, contes, textes radiophoniques, conférences, etc.) ainsi que des dossiers et des imprimés s'y rapportant; des dessins, des maquettes d'oeuvres pour la télévision, des dossiers sur ses expositions et ses autres activités artistiques; des papiers personnels dont un journal intime et des notes de voyages; des photographies, des enregistrements sonores des ses textes; des médailles. À cet ensemble s'ajoute une imposante correspondance de près de mille lettres avec plusieurs personnalités du milieu littéraire dont : Adrienne Choquette, Alfred Desrochers, Germaine Guèvremont, Gabrielle Roy et Rina Lasnier

Le fonds contient des manuscrits de Robert Choquette (poèmes, romans, contes et oeuvres ou adaptations dramatiques pour la radio et la télévision, articles, conférences, etc.); parmi les adaptations, on trouve des oeuvres de Jean de La Fontaine, Jean Narrache et Georges Simenon; une volumineuse correspondance avec des personnalités des milieux littéraire et diplomatique dont les écrivains Jean Bruchési, Jean Cocteau, Louis Dantin, Alfred Desrochers, Claude-Henri Grignon, Rina Lasnier et François Mauriac; quelques papiers personnels; de ses oeuvres imprimées; des enregistrements sonores de sa poésie, d'émissions et d'interviews radiophoniques; des objets (trophées)