Le fonds contient diverses oeuvres manuscrites de Jacques Ferron (contes, historiettes, récits, romans, théâtre, articles, journal personnel, essais dont des textes sur Claude Gauvreau, etc.); de la correspondance avec, entre autres, Gérard Bessette, Julien Bigras, Pierre Cantin, Robert Cliche, Ray Ellenwood, Madeleine et Marcelle Ferron, Georges Galipeau, John Grube, François Hébert, Rina Lasnier, André Major, Jean-Marcel Paquette, Pierre Vadeboncoeur ainsi qu'avec les revues « Amérique française » (Andrée Maillet) et « L'Information médicale et para-médicale » (Roméo Boucher et Lorraine Trempe); des papiers personnels; des papiers relatifs à la pratique de la médecine; quelques oeuvres d'autres auteurs dont des versions de « Ma vie, ma folie » de Julien Bigras; quelques programmes de théâtre et des coupures de presse, [1900-1995]

Le fonds contient principalement les manuscrits de Paule Saint-Onge : romans, nouvelles, articles; de la correspondance avec, entre autres, Gérard Bessette et Claire Martin ainsi que des lettres de Gérard Bessette à Claude Aubry; des papiers personnels

Le fonds contient des textes de François Hertel (principalement des articles, des contes et des poèmes); des textes et des dossiers sur ses activités littéraires; des documents relatifs à sa carrière de professeur dont des notes de cours et des travaux d'étudiants; une imposante correspondance qui témoigne de ses échanges avec sa famille dont Alice Lévesque-Dubé et Raymond Dubé, les Jésuites, des étudiants ainsi qu'avec des écrivains, des artistes et des intellectuels, surtout alors qu'il vivait en France, tels le danseur Alvarez, Léo Ayotte, Marie-Germaine Benet, Gérard Bessette, Hedi Bouraoui, Charles R. Day, Jean Éthier-Blais, Yolande Grisé, la rédaction de « L'information médicale et paramédicale », Pierre Lafleur, Guy Lafond, Rina Lasnier, Guylaine Massoutre, Suzanne Paradis, Henri Petit, Camille Souyris, Jean Tétreau, Paul Toupin, Pierre Elliot Trudeau; des papiers personnels; des photographies, des dessins, etc.; des textes relatifs à François Hertel. Il est constitué des séries suivantes : Francois Hertel, écrivain, [19--]-1983; François Hertel, professeur, 1931-[196-?]; Correspondance, [19--]-1983; Papiers personnels, [19--]-1982; Documents iconographiques, [19--]-1985; Oeuvres d'autres personnes, 1960-[1977]

Le fonds contient les oeuvres littéraires de Gilbert La Rocque (romans, poèmes, textes pour la télévision, etc.); des papiers personnels (notes, pages de journal, oeuvres visuelles: dessins, caricatures et aquarelles, etc.); de la correspondance, particulièrement avec Gérard Bessette; des dossiers sur ses oeuvres littéraires (correspondance, critiques, coupures de presse). Il est constitué des séries suivantes: Oeuvres de Gilbert La Rocque, [196-?]-1984; Papiers personnels [195-?]-1984; Correspondance, 1961-1984; Dossiers sur les oeuvres de Gilbert La Rocque, [196-?]-1983

Le fonds témoigne des activités littéraires de Madeleine Ferron, de ses implications sociales, de sa volumineuse correspondance mais aussi du rayonnement de sa famille immédiate et de son mari, Robert Cliche. Concernant sa carrière d’écrivaine, le fonds rassemble de nombreux manuscrits, ébauches de textes et textes de fiction parus dans les journaux et les revues, de la documentation de référence sur laquelle repose la rédaction de ses romans "Sur le Chemin Craig" et "Adrienne, une saga familiale" ainsi que des entrevues. À ces documents, s'ajoutent des textes radiophoniques ou télévisuels, des dossiers sur ses activités littéraires, des contrats, des textes critiques, de la documentation de référence, des conférences, des coupures de presse et des archives personnelles. Enfin, le fonds comprend des spicilèges «scrapbooks» sur la famille Ferron-Cliche ainsi que des dossiers portant sur des auteurs et artistes qu’elle fréquente et avec qui elle collabore. La correspondance comprend parfois de simples souhaits reçus ou de nombreuses échanges plus ponctuels qu’elle entretient avec des personnalités publiques reliées à des évènements précis, mais aussi des échanges avec ses frères et soeurs Jacques, Marcelle, Paul et Thérèse Ferron, avec des proches dont Hélène Pelletier-Baillargeon et Louise Dechêne. Le fonds comprend aussi de la correspondance de Robert Cliche, de Jacques et Marcelle Ferron. Parmi les sujets traités de la correspondance, nous relevons l’éveil politique et littéraire de Jacques Ferron et les réflexions de Marcelle Ferron sur l’art et la découverte de nouvelles formes artistiques. Ces échanges épistolaires de même que les spicilèges, témoignent de la vie privée et publique de la famille, leurs voyages, leurs rencontres et portent notamment, sur Paul-Émile Borduas et les automatistes, la fondation du Nouveau Parti Démocratique (NPD), la fondation du parti Rhinocéros, la Commission Cliche, les activités publiques et les œuvres de Madeleine et de Jacques, etc... Le fonds réunit les trois séries suivantes : série 1, Vie personnelle, familiale et professionnelle; série 2, Création littéraire; série 3, Écrits et documentation

Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres de Michelle Thériault (nouvelles, textes radiophoniques, paroles de chansons); des dossiers littéraires et professionnels relatifs à ses travaux pour des maisons d'édition, des périodiques et des auteurs (traductions, révisions de textes), aux oeuvres de Yves Thériault ainsi qu'à ses propres oeuvres comme peintre et illustratrice; de la correspondance avec, entre autres, les écrivains Gérard Bessette et Anthony Phelps et l'éditeur Paul Michaud; des enregistrements sonores et audiovisuels; des photographies; quelques documents se rappportant à l'auteur-compositeur Jacques Blanchet et à la Médaille Jacques-Blanchet