Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres de Cécile Gagnon (contes pour enfants, romans, etc.), des dessins et des maquettes de l'auteur illustrant ses contes et des oeuvres d'autres auteurs, de la correspondance d'affaires, ainsi que des imprimés de ses oeuvres, dont plus de 100 numéros de la revue « Safari »

Le fonds contient des oeuvres d'Édouard Jasmin : oeuvres textuelles (romans, réflexions, articles, projet de téléroman, etc.), oeuvres visuelles (dessins, dont plusieurs accompagnent ses textes, croquis pour céramiques); de la correspondance avec, entres autres, le céramiste Léopold L. Foulem; des papiers personnels; des dossiers relatifs à ses activités artistiques; des imprimés; des photographies (portraits, oeuvres visuelles); des artefacts (échantillons d'accessoires télévisuels)

Le fonds témoigne des oeuvres littéraires de Paule Daveluy et de son rôle au sein de l'organisme Communication-jeunesse. Il contient des dossiers d'oeuvres constitués de diverses versions, épreuves, exemplaire publié, etc. (littérature jeunesse, romans, traductions); des dossiers professionnels se rapportant à l'administration de Communication-jeunesse. L'acquistion de 2008 comprend des manuscrits de livres, des articles publiés et non publiés, des ébauches, des textes radiophoniques, des traductions diverses, des critiques littéraires, des mémoires, des discours, des documents sur l' Association canadienne pour l'avancement de la littérature de jeunesse (ACALJ) , la revue «Des livres et des jeunes», l' Association des écrivains québécois pour la jeunesse et ses publications, l' Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada, de Communication-jeunesse, du Conseil des arts du Canada (prix de littérature de jeunesse, évaluation de demandes de bourses, d'aide à la publication et de la traduction), de conférences dans différentes écoles; de prix littéraires, de la correspondance, des coupures de presse, cartons d'invitations et cartes de souhaits, des imprimés (périodiques et monographies) et des spicilèges de coupures de presse, d'articles de périodiques, de correspondance diverse, d'articles sur des prix littéraires, des contrats, des critiques littéraires et des documents relatifs à la carrière et à la vie de famille, 1934-2003

Le fonds contient des manuscrits de Louis Gauthier; un texte relatif au « Concours de l'Oie zivetée »; des textes non identifiés

Le fonds contient la copie du manuscrit « Quand la mer se retire »

Les documents qui composent ce fonds nous présentent des ébauches et textes définitifs de douze oeuvres pour la jeunesse. Les personnages étudiés dans les oeuvres sont : Marguerite Bourgeoys, Lambert Closse, Dollard des Ormeaux, Pierre Le Moyne d'Iberville, Robert Cavelier de La Salle, Paul de Chomedey de Maisonneuve, Jeanne Mance, Pierre Radisson et Jean Talon. Le plan de classification comporte les séries suivantes : contes et légendes, romans et récits, histoire, drame, divers

Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres de Louis Geoffroy (poèmes, romans, articles, chansons, etc.); de la correspondance comprenant surtout des lettres écrites par Louis Geoffroy et quelques autres qu'il a reçues d'éditeurs ou d'écrivains tel Hubert Aquin; des manuscrits d'oeuvres d'autres auteurs dont Michel Beaulieu et Claude Gauvreau, les textes de ce dernier étant accompagnés de dessins originaux; quelques papiers d'affaires; des coupures de presse concernant Louis Geoffroy

Le fonds porte principalement sur les activités de Gilbert Choquette comme écrivain, poète et romancier. Il contient diverses versions de ses romans « La Nuit yougoslave » et « Une Affaire de vol ». On y trouve aussi plus d'une soixantaine de textes originaux ou d'adaptations françaises qu'il a écrits pour des documentaires produits par l'ONF. Le fonds renferme quatre de ses pièces de théâtre, deux de ses textes radiophoniques, une de ses nouvelles et divers autres textes. La correspondance qui compte plus de trois cents envois témoigne des relations de l'auteur avec le milieu littéraire et ses proches, notamment avec Marie-Claire Blais, Anne Hébert, Henri Guillemin et Pierre Vadeboncoeur. On y retrouve des dossiers relatifs à chacune des oeuvres publiées par Gilbert Choquette depuis 1958. Ces dossiers comprennent de la correspondance avec entre autres Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, André Malraux et François Truffaut, des textes sur ses oeuvres, des relevés de droits dauteur, des coupures de presse et des imprimés. Dans la série des papiers personnels, on remarque des dossiers relatifs à la famille de Gilbert Choquette dont son grand-père paternel le romancier Ernest Choquette, son grand-père maternel le député, juge et poète Amédée Geoffrion ainsi que sa mère Pauline Geoffrion (pseudonyme Claudette), auteure de nombreux contes pour enfants. Quelques imprimés et des photographies d'Ernest Choquette accompagnent le fonds

Le fonds contient les manuscrits de « Le Maniaque du traversier », « La Relève », « Le Fils de Jim », « La Dame du parc », « La Fuite, ou, Le Spectre de Hiroshima », « Le Fils du grand Jim », « L'Ange noir », « Les Motards », « Les Corps dans la piscine », « L'Autre femme », « Le Cadavre à la dérive », « L'Oiseau sauvage », « Mort d'une super-étoile », « Dialogue avec une morte », « L'Aube lente à venir », « Lettre à l'amant endormi », « Le Vol transorbital », « Dernière étape », « Jo Gaillard », « Une femme d'affaires », « Simon »

Le fonds contient le manuscrit du roman de Paul Michel présenté au prix David et intitulé « Les Grandes voix »