Le fonds contient principalement les manuscrits de Michelle Le Normand et de Léo-Paul Desrosiers; de la correspondance avec différents écrivains dont Louis Dantin, Albert Lozeau, Albert Pelletier, Henri Pourrat, Simone Routier, etc. Il est constitué des séries suivantes: Oeuvres de Michelle Le Normand, [19--]-1964; Oeuvres de Léo-Paul Desrosiers, [19--]-1967; Écrits concernant Léo-Paul Desrosiers, 1949-1969; Correspondance, [19--]-1967; Imprimés, [19--]-1967; Papiers personnels, [19--]-1964 et Photographies, [18--?]-1966

Le fonds contient l'ensemble des documents reliés aux oeuvres littéraires d'Harry Bernard et à sa carrière de journaliste : manuscrits, dont des inédits; dossiers concernant ses oeuvres et des écrivains de toute provenance; oeuvres d'autres auteurs; correspondance; papiers personnels; photographies. Tous ces documents témoignent des liens qu'Harry Bernard entretenait avec les milieux littéraire, journalistique et politique. Mentionnons, entre autres personnes et organismes : Alfred Desrochers, Simone Routier, Marie-Anna-A. Roy, l'Association des hebdomadaires de langue française, « Le Courrier de Saint-Hyacinthe » et Daniel Johnson

Le fonds contient l'ensemble des documents relatifs à la traduction en français, par Michelle Thériault, de l'oeuvre de Mary Meigs: « Lily Briscoe : a self-portrait »; des dessins et des lettres d'Edmund Wilson et de Peter Gzowski; des dessins de Marie-Claire Blais et un manuscrit de cette dernière intitulé « Printemps 1981»

Le fonds contient des manuscrits d'Albert Laberge (romans, contes, nouvelles, articles, etc.); des textes d'autres auteurs dont une version de « Marie Calumet » de Rodolphe Girard; de la correspondance; des papiers personnels; des photographies d'artistes et d'écrivains ainsi que des dessins de différents artistes dont des caricatures d'Albéric Bourgeois; des coupures de presse concernant Albert Laberge

Le fonds témoigne des activités artistiques du créateur (dessin publicitaire, sculpture et peinture) et de ses activités littéraires (poésie, nouvelles). Il contient des esquisses et des dessins originaux; des manuscrits; de la correspondance professionnelle et personnelle; des imprimés; des photographies

Le fonds porte principalement sur les activités de Gilbert Choquette comme écrivain, poète et romancier. Il contient diverses versions de ses romans « La Nuit yougoslave » et « Une Affaire de vol ». On y trouve aussi plus d'une soixantaine de textes originaux ou d'adaptations françaises qu'il a écrits pour des documentaires produits par l'ONF. Le fonds renferme quatre de ses pièces de théâtre, deux de ses textes radiophoniques, une de ses nouvelles et divers autres textes. La correspondance qui compte plus de trois cents envois témoigne des relations de l'auteur avec le milieu littéraire et ses proches, notamment avec Marie-Claire Blais, Anne Hébert, Henri Guillemin et Pierre Vadeboncoeur. On y retrouve des dossiers relatifs à chacune des oeuvres publiées par Gilbert Choquette depuis 1958. Ces dossiers comprennent de la correspondance avec entre autres Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, André Malraux et François Truffaut, des textes sur ses oeuvres, des relevés de droits dauteur, des coupures de presse et des imprimés. Dans la série des papiers personnels, on remarque des dossiers relatifs à la famille de Gilbert Choquette dont son grand-père paternel le romancier Ernest Choquette, son grand-père maternel le député, juge et poète Amédée Geoffrion ainsi que sa mère Pauline Geoffrion (pseudonyme Claudette), auteure de nombreux contes pour enfants. Quelques imprimés et des photographies d'Ernest Choquette accompagnent le fonds

Le fonds contient: oeuvres d'Yves Thériault; correspondance; papiers personnels; documents audiovisuels; photographies; objets; papiers de la succession Yves-Thériault

Le fonds contient des manuscrits d'oeuvres publiées et inédites de Jeanne d'Arc Jutras, dont plusieurs versions de ses romans, nouvelles, poèmes et articles; des documents personnels; de la correspondance et des photographies tant personnelles que relatives à des événements littéraires ou de défense des droits des lesbiennes. On y trouve également des petits montages exécutés par Jeanne d'Arc Jutras et quelques spécimens de documents qu'elle collectionnait, dont des pages manuscrites des philosophes Étienne Gilson et Jacques Maritain, ainsi que des photographies du libraire Gonzague Ducharme et de la journaliste Colette

Le fonds contient : manuscrits de ses oeuvres dont "La Haute aventure de Guillaume de Palmoye", "La Fée du château de Ramezay", "Au coeur de l''histoire"; correspondance; coupures de presse; textes divers

Le fonds contient diverses oeuvres manuscrites de Jacques Ferron (contes, historiettes, récits, romans, théâtre, articles, journal personnel, essais dont des textes sur Claude Gauvreau, etc.); de la correspondance avec, entre autres, Gérard Bessette, Julien Bigras, Pierre Cantin, Robert Cliche, Ray Ellenwood, Madeleine et Marcelle Ferron, Georges Galipeau, John Grube, François Hébert, Rina Lasnier, André Major, Jean-Marcel Paquette, Pierre Vadeboncoeur ainsi qu'avec les revues « Amérique française » (Andrée Maillet) et « L'Information médicale et para-médicale » (Roméo Boucher et Lorraine Trempe); des papiers personnels; des papiers relatifs à la pratique de la médecine; quelques oeuvres d'autres auteurs dont des versions de « Ma vie, ma folie » de Julien Bigras; quelques programmes de théâtre et des coupures de presse, [1900-1995]