Cette sous-sous-série regroupe les pièces de correspondance et publications échangées avec le Mouvement de la jeunesse étudiante catholique australienne qui siège à Melbourne. Cette correspondance s'ouvre sur l'invitation envoyée conjointement par le président de la Jeunesse étudiante catholique du Canada, Jean Dostaler et par le président de la Jeunesse étudiante chrétienne française, André Rauget, à venir assister à la première session internationale d'Action catholique étudiante tenue à Fribourg, en Suisse, en septembre 1946. Les principaux correspondants sont le révérend Frederick Maurice Chamberlain, aumônier national du mouvement australien, le révérend père Maurice Lafond, aumônier national de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, ainsi que Carmen Daigneault, secrétaire du mouvement. On trouve également dans cette correspondance le rapport sur la « South East Asian Youth Conference » de 1947. Les publications concernent la première édition de Christian Attitudes, publiée par le « Young Catholic Student's Movement », à Melbourne, en juin 1957 ; le programme de l'année 1951 et de l'année 1952 ; et la seconde édition du Handbook, en janvier 1949. On trouve également deux exemplaires de Rising Tide : les numéros quatre et cinq du volume six, publiés en septembre et octobre 1964

Cette sous-sous-série comprend les pièces de correspondance échangées entre la Centrale et la Jeunesse étudiante italienne (Gioventu Studentesca), dont le siège est à Milan, de 1946, date où le mouvement se constitue, à 1952. Cette correspondance porte sur des échanges d'informations et de publications, et sur des invitations aux réunions, célébrations et congrès organisés par les deux mouvements