Ce dossier a été commandé par Laniel Canada Inc., un vendeur de machines distributrices et d’appareils de services alimentaires. Des photographies ont probablement été payées par le client

En 1994, Information ressources femmes et logement entreprend une campagne de levée de fonds pour un projet de logements de transition pour les femmes en difficultés (convalescentes, victimes de violence, séropositives). Ce projet semble démesuré par rapport à l'état des finances de l'organisme et il s'agit sans doute d'un moyen déguisé pour trouver les fonds nécessaires à la seule survie d'Information ressources femmes et logement. La campagne s'est effectuée auprès d'organismes, de fondations et de personnes dont la liste figure dans le dossier

Ce dossier a été commandé par Laniel Canada Inc., un vendeur de machines distributrices et d’appareils de services alimentaires. Des photographies ont probablement été payées par le client

Ce dossier a été commandé par Laniel Canada Inc., un vendeur de machines distributrices et d’appareils de services alimentaires. Des photographies ont probablement été payées par le client

Ce dossier a été commandé par Hypnat Inc., une compagnie spécialisée dans le courtage de prêts hypothécaires et la mise en valeur des terrains et immeubles. Des photographies ont probablement été payées par le client

Ce dossier a été commandé par Laniel Canada Inc., un vendeur de machines distributrices et d’appareils de services alimentaires. Des photographies ont probablement été payées par le client

Des gens pauvres quémandent un peu d'aide. L'un d'entre eux dit : "C'est moi!"

Deux personnes vêtues comme des astronautes font du piquetage devant le foyer Saint-Antoine. Leurs pancartes portent les inscriptions suivantes : "Nouveau projet de transformation du foyer St-Antoine" et "Sauvons le foyer St-Antoine"