Ce dossier fait état des relations parfois difficiles entre la JEC et les éducateurs, que ce soient les assistants religieux, les éducateurs laïcs ou les parents. Il contient un rapport d'étude pour les séminaristes et scolastiques du Canada et des États-Unis, des notes sur l'action à entreprendre et un court rapport sur la question «Comment former la futur prêtre à l'A.C. des journées d'études»

Ce dossier fait écho à l'enquête menée auprès des assistantes. Il contient les réponses de certains frères et un tableau récapitulatif présentant le nombre de novices ou de scolastiques ayant fait partie de la JEC

Ce dossier permet de connaître le travail effectué lors des stages ou des journées d'études réunissant les assistants-religieux d'un diocèse. Il donne un aperçu des positions de la JEC dans les diocèses. Ce dossier rassemble les rapports ou comptes-rendus des rencontres diocésaines suivantes: le stage des assistants de JEC des Fédérations diocésaines de Montréal et d'Ottawa du 31 août au 2 septembre 1960, le stage d'étude du diocèse de Montréal du 11 au 13 septembre 1959, la journée d'étude des assistants-religieux de la JEC de la Fédération diocésaine de Valleyfield du 24 septembre 1949. Il contient également le compte-rendu du camp des assistants-religieux par l'équipe diocésaine de Chicoutimi au lac Gamelin du 13 au 15 septembre 1963

Ce dossier montre la mise en place de ces comités diocésains, parfois désignés par le sigle CDA, en 1961. Ils reprennent et normalisent le principe des comités diocésains de religieuses-assistantes créés dans les années quarante. Ils regroupent l'aumônier diocésain et un groupe de religieux ou de religieuses chargés d'organiser les journées d'études, les stages-retraites, les rencontres, de discuter des problèmes, de visiter les sections et d'entretenir les relations avec la Centrale et la hiérarchie religieuse. Il contient: un état de la situation des Fédérations diocésaines ayant un comité diocésain de religieuses-assistantes; les documents du CDA de la Fédération de Montréal comprenant un questionnaire completé, les minutes de la commission diocésaine des éducatrices-religieuse et des propositions de l'équipe diocésaine pour les assitantes-religieuses; un projet, des lettres de Souer Marie-Reine-Esther, un rapport de la rencontre du 23 mai 1963; et un texte qui visent à organiser et implanter les CDA; une annexe sur « la commission diocésaine »; le dossier de travail du stage des présidents et présidentes de CDA; un sondage sur la situation des commissions diocésaines comprenant des questionnaires complétés et un rapport (vers 1966); des lettres circulaires adressées aux présidents et présidentes des CDA

Ce dossier fait référence au comité national des religieux créé en 1958 qui devait représenter les religieux au niveau national du mouvement. Il témoigne des tentatives effectuées pour structurer l'action des frères-assistants. Il contient le projet de constitution du comité, le projet de constitution des «frères responsables» qui représenteraient chaque comité diocésain au comité national et les grandes lignes de la réunion du comité des éducateurs du 22 janvier 1962

Ce dossier est constitué de la liste des assistants religieux et de la liste des provinciaux des frères enseignants à la date du 26 septembre 1957

Ce dossier souligne les difficultés rencontrées par les frères tant auprès des jeunes, qu'auprès de leur supérieurs. Ce dossier rassemble des lettres concernant la nomination d'un conseiller national, les relations avec les supérieurs provinciaux et des listes de noms (1946); la correspondance de l'aumônier Maurice Lafond avec les frères assistants pour le règlement d'affaires courantes; une lettres aux frères assistants dans les écoles primaires supérieures de Pierre Bélanger, responsable du secteur (1955); des extraits des réponses au questionnaire envoyé par Jean Francoeur en novembre 1961 faisant état des principaux problèmes rencontrés. Nous y retrouvons également de la correspondance entre Jean Francoeur et les frères assitants concernant une réunion consultative (1962)

Ce dossier montre comment on envisageait le rôle de l'assistant religieux. Il contient le plan d'un «manuel de l'assistante» par Soeur Gabriel Lalemant (avant 1962). On y trouve aussi des documents sur l'assistant religieux en JEC comprenant des brochures intitulées Conversion mutuelle des élèves et du frère professeur, L'assistant technique, Éducateurs et JEC, Le religieux enseignant et l'AC, Mission de l'Église, le programme d'un carrefour spirituel des frères diocésains, le statut du frère dans la JEC, une étude annotée sur la JEC des garçons, un questionnaire pour la rencontre sacerdotale de mai 1953, un Essai sur la spiritualité du religieux enseignant, le texte d'une causerie de Claude Ryan intitulée Le frère de 1957 vu par un laïc, un questionnaire et des remarques sur les instruments de travail

Ce dossier illustre le point de vue des religieux éducateurs sur le milieu étudiant. Il contient le projet d'un cercle d'études des éducateurs (1940) et la retranscription par le Père Chicoine d'une discussion entre quatre éducateurs, trois frères et un prêtre, sur l'importance des structures pour l'équilibre affectif des étudiants (1955)

Ce dossier rassemble des exemplaires de Lien fraternel (octobre, novembre, décembre 1951 et janvier, mars 1952), bulletin de liaison adressé aux frères responssables diocésains, et des exemplaires de Sel et lumière (octobre 1959, mars, avril, mai, juin 1960) destiné aux assistants religieux. Ces bulletins informent des dernières nouvelles: nominations, retraites, etc et leur donnent des conseils