Cette sous-sous-série se compose de quatre lettres échangées avec des représentants de la Jeunesse étudiante chrétienne ougandaise. Cette correspondance porte sur l'envoi de publications et de documentations de la part du mouvement canadien

Cette sous-sous-série comprend trois lettres échangées entre la Centrale et le révérend frère Hermano Francisco Benildo, F.S.C., du collège San José, à Colon au Panama. Cette correspondance porte sur l'envoi de renseignements et de publications par la Jeunesse étudiante catholique canadienne

Cette sous-sous-série s'ouvre sur quelques pièces de correspondance échangées entre la Centrale et Antoine Homsy, chef de la section de la Jeunesse étudiante chrétienne, au Collège français des Lazaristes, à Damas. Ces contacts ne seront repris qu'en 1958, avec le Secrétariat général de la Jeunesse étudiante chrétienne de la République Arabe Unie, à Damas. Ces pièces de correspondance renseignent sur le fonctionnement du mouvement jéciste à Damas et portent principalement sur des demandes de publications et de renseignements sur la Jeunesse étudiante catholique canadienne

Cette sous-sous-série comprend le rapport manuscrit d'une rencontre tenue par la Centrale sur la préparation d'une visite en Jamaïque à Noël 1958. Elle contient également quelques demandes de publications et d'informations sur le mouvement canadien effectuées en 1945

Cette sous-sous-série comprend les pièces de correspondance échangées entre la Centrale et l'Association de la jeunesse catholique française au Maroc, association qui réunit environ six mille adhérents répartis dans sept secteurs. Cette correspondance porte sur la prise de contact, en 1943, entre les deux mouvements et sur des échanges d'informations sur la vie de ceux-ci, en particulier avec le secteur de la Jeunesse étudiante chrétienne féminine marocaine

Cette sous-sous-série rassemble quelques pièces de correspondance échangées entre la Centrale et la Jeunesse étudiante catholique algérienne dans le but d'obtenir des informations sur l'organisation des deux mouvements

Cette sous-sous-série regroupe les pièces de correspondance échangées entre la Centrale et quelques représentants de la Jeunesse étudiante catholique de la République dominicaine. Ces pièces de correspondance portent sur des demandes de publications et de renseignements sur la Jeunesse étudiante catholique canadienne

Cette sous-sous-série, assez conséquente, rassemble des pièces de correspondance et publications présentant les relations entretenues de 1944 à 1962 entre la Centrale et la Jeunesse étudiante catholique haïtienne. Elle se compose de quatre chemises : les trois premières comprennent les pièces de correspondance échangées de 1947 à 1962 et la quatrième, les publications reçues par la Centrale. La première chemise concerne les pièces de correspondance échangées de 1947 à 1949 entre Marie Tessier-Lavigne et le révérend père Jean Perron, nouvel aumônier de la Jeunesse étudiante catholique haïtienne (février à décembre 1947), puis avec le révérend père Jean Le Pennec, vicaire à la paroisse du Sacré-Coeur, à Port-au-Prince (1948-1949). Les deuxième et troisième chemises comprennent les pièces de correspondance échangées entre 1943 et 1947 et 1948 à 1962 avec la Jeunesse étudiante catholique haïtienne, dont le bureau national est au séminaire du petit collège de Saint-Martial à Port-au-Prince. Cette correspondance porte sur des échanges de publications et de nouvelles sur le fonctionnement des deux mouvements et sur les rencontres de ceux-ci. La quatrième chemise compile diverses publications produites par la Jeunesse étudiante catholique haïtienne. Il s'agit du numéro de mars 1960 de Rassemblement, bulletin d'information de l'Association catholique de la jeunesse haïtienne; d'exemplaires de BMJ, Bulletin des militants de la Jeunesse étudiante catholique : le numéro de mars 1957, les numéros trois, six et sept de la troisième année (janvier 1958-juin 1958), et les numéros deux à quatre (décembre 1959-février 1960) de la cinquième année ; les numéros cinq et six, première année, publiés en mars-avril 1958, du bulletin des responsables, Message. Enfin, cette chemise comprend le rapport de la session technique du quatrième Congrès national de la Jeunesse étudiante catholique haïtienne qui se tint du 1er au 8 septembre 1957, un carnet de chants, et deux programmes de l'année 1960

Cette sous-sous-série comporte quelques lettres échangées en 1944 et 1945 entre la Centrale et le secrétaire de l'archevêché de Tunis, Joseph Pisani. Cette correspondance porte sur des échanges de publications et de renseignements sur le mouvement canadien

Cette sous-sous-série comprend trois chemises rassemblant les pièces de correspondance échangées avec la Jeunesse étudiante catholique vénézuélienne de 1945 à 1949. La première contient une lettre envoyée le 31 mai 1945 par la Jeunesse étudiante catholique féminine, concernant sa participation au Congrès du 10e anniversaire de la Jeunesse étudiante catholique canadienne, le 25 juin 1945. La seconde se constitue des pièces de correspondance échangées en 1962 et 1963 entre la Centrale et la révérende mère de l'académie Merici, à Maracaibo, qui désire recevoir de la documentation sur l'organisation et le fonctionnement d'un mouvement de Jeunesse étudiante catholique. Enfin, la dernière chemise comprend une publication diffusée en espagnol (décembre 1948) et quelques pièces de correspondance échangées entre 1945 et 1949