Ce plan situe aussi l'emplacement du pont du Canadien Pacifique, de la ligne des hautes eaux du fleuve, de la ligne de transmission de la Canadian Light and Power Company, de la réserve indienne de Caughnawaga, de l’île Maline de même que des voies urbaines suivantes de ville Lasalle : le chemin Lasalle; les avenues Bélanger, Lafleur, Newman et Trésor caché; les rues Centrale et Monette

Ce plan montre le terrain devant être acquis sur la réserve indienne de Caughnawaga pour les approches Sud du pont projeté sur le fleuve Saint-Laurent entre la ville de Lasalle et Caughnawaga. Il situe aussi l’emplacement de la ligne des hautes eaux du fleuve, des lignes de transmission de Bell et de la Canadian Light and Power Company, des voies ferrées du Canadien Pacifique et de son droit de passage de même que de l’île Maline