Cette sous-sous-série rend compte des quelques campagnes publicitaires pour lesquelles Louise Portal a servi de porte-parole et comprend aussi l'enregistrement sonore d'un démo d'offre de service conçu pour voix hors champ, pour publicité et voix narratives sur une musique de Walter Rossi

Ce vidéo regroupe 14 capsules de 30 secondes d'une campagne publicitaire télévisée dont Louise Portal fut porte-parole de 1987 à 1988. Commanditées par les magasins Pascal inc., ces publicités furent produites par Marketel/Publim Inc. en français et en anglais